美味い料理で
ビールがノマサル。
私たち北海道人は
ごく普通にそう言う。
ところがパソコンで
「ノマサル」と入れても
「飲まさる」とは変換されない。
したがって、いったん
「飲む」と変換してから
「む」をデリートして
「飲」だけにしておいて
それに続けて「まさる」と
入力しなければ
「飲まさる」にはならない。
言わさる。
行かさる。
見らさる。
食べらさる。
書かさる。
走らさる。
いずれも同じ手順が必要だ。
人はそれを「北海道弁」と言う。
「方言」だと言う。
でもねー。
私たちにとっては
こちらこそが標準語なんです。
私たちの「北海道標準語」なの。
東京の言葉は
あくまでも「東京標準語」。
「東京標準語」以外は
「方言」と呼ばれることに
私はいつも抵抗を感じている。kyokukenzo
ビールがノマサル。
私たち北海道人は
ごく普通にそう言う。
ところがパソコンで
「ノマサル」と入れても
「飲まさる」とは変換されない。
したがって、いったん
「飲む」と変換してから
「む」をデリートして
「飲」だけにしておいて
それに続けて「まさる」と
入力しなければ
「飲まさる」にはならない。
言わさる。
行かさる。
見らさる。
食べらさる。
書かさる。
走らさる。
いずれも同じ手順が必要だ。
人はそれを「北海道弁」と言う。
「方言」だと言う。
でもねー。
私たちにとっては
こちらこそが標準語なんです。
私たちの「北海道標準語」なの。
東京の言葉は
あくまでも「東京標準語」。
「東京標準語」以外は
「方言」と呼ばれることに
私はいつも抵抗を感じている。kyokukenzo
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます