惜別の歌 島崎藤村

(1) 遠き別れに　耐えかねて
　　この高殿(たかどの)に　登るかな
　　悲しむなかれ　我が友よ
　　旅の衣を　ととのえよ

(2) 別れと言えば　昔より
　　この人の世の　常なるを
　　流るる水を　眺むれば
　　夢はずかしき　涙かな

(3) 君がさやけき　目の色も
　　君くれないの　くちびるも
　　君がみどりの　黒髪も
　　またいつか見ん　この別れ

(4) 君がやさしき　なぐさめも
　　君が楽しき　歌声も
　　君が心の　琴の音も
　　またいつか聞かん　この別れ



久々に、詩の投稿です

今日、車の中で聴いたＣＤにはいっていた曲です

自分の好きな歌なので、たまに聴くといいもんですね


歌詞は島崎藤村の処女詩集「若菜集」の「高楼」からピックアップされています

原詩は嫁いでいく姉を妹が送る８節の詩ですが、第１節のうちの「かなしむなかれ　わがあねよ」が「我が友よ」に変えてあります




高楼（たかどの）

わかれゆくひとををしむとこよひより
　　　　とほきゆめちにわれやまとはん


　　　妹

とほきわかれに
　　　　たへかねて
このたかどのに
　　　　のぼるかな

かなしむなかれ
　　　　わがあねよ
たびのころもを
　　　　とゝのへよ

　　　姉

わかれといへば
　　　　むかしより
このひとのよの
　　　　つねなるを

ながるゝみづを
　　　　ながむれば
ゆめはづかしき
　　　　なみだかな

　　　妹

したへるひとの
　　　　もとにゆく
きみのうへこそ
　　　　たのしけれ

ふゆやまこえて
　　　　きみゆかば
なにをひかりの
　　　　わがみぞや

　　　姉

あゝはなとりの
　　　　いろにつけ
ねにつけわれを
　　　　おもへかし

けふわかれては
　　　　いつかまた
あひみるまでの
　　　　いのちかも

　　　妹

きみがさやけき
　　　　めのいろも
きみくれなゐの
　　　　くちびるも

きみがみどりの
　　　　くろかみも
またいつかみん
　　　　このわかれ

　　　姉

なれがやさしき
　　　　なぐさめも
なれがたのしき
　　　　うたごゑも

なれがこゝろの
　　　　ことのねも
またいつきかん
　　　　このわかれ

　　　妹

きみのゆくべき
　　　　やまかはは
おつるなみだに
　　　　みえわかず

そでのしぐれの
　　　　ふゆのひに
きみにおくらん
　　　　はなもがな

　　　姉

そでにおほへる
　　　　うるはしき
ながかほばせを
　　　　あげよかし

ながくれなゐの
　　　　かほばせに
ながるゝなみだ
　　　　われはぬぐはん



参考　<惜別の歌>