http://japan.hani.co.kr/arti/politics/20728.html
[フォト]日本の平和運動団体「9条連」が日本軍慰安婦水曜集会に参加
 |
|
日本の平和運動団体「9条連」メンバーたちが20日午後、ソウルの日本大使館前で開かれた「第1179回日本軍慰安婦問題解決のための定期水曜デモ」で、日本政府の憲法第9条守護と慰安婦問題の解決を求めるパフォーマンスを行っている＝イ・ジョングン記者//ハンギョレ新聞社
|
日本の平和運動団体「9条連」（憲法9条-世界へ未来へ連絡会）メンバーたちが20日午後、ソウル中区中学（チュンハク）洞にある日本大使館前で開かれた「第1179回日本軍慰安婦問題解決のための定期水曜デモ」で、日本政府の日本国憲法第9条（戦争放棄、戦力および交戦権の否認）守護と慰安婦問題の解決を促すパフォーマンスを行っている。「9条連」は、2008年以来、毎年一回、日本大使館前で水曜集会を主催しており、今年で8回目だ。
イ・ジョングン記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr )
韓国語原文入力：2015-05-20 20:05
http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/692155.html 訳H.J
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
世界は、「慰安婦」問題の解決を求めている！
今回で1179回目となるこの日の集会は、「9条連」の主管で行われ、主催者の「韓国挺身隊問題対策協議会（以下 挺対協）http://goo.gl/Umj6mI」のメンバーや元慰安婦のハルモニたちと共に、謝罪と賠償を日本政府に求めた。
一方、「台湾の馬英九総統は就任7周年の20日、台北市内の総統府で記念演説を行った。総統府は、貴賓席に台湾人元慰安婦で90歳を超す陳蓮花氏を招待。馬総統は「蓮花おばあちゃんを見ると、一つの時代の悲しい物語を思い出す」などと語りかけた。馬総統は2014年4月にも元慰安婦女性2人を総統府に招待している（産経ニュース）」
...23日、しんぶん赤旗・栗原千鶴記者のソウルからの報道によると、ソウル市内で22日から開かれていた第13回目となる「日本軍慰安婦問題アジア連帯会議」が、日本政府に対し、「慰安婦」問題を早期に解決するよう求める決議を採択し閉会した。（TBS News:動画あり http://goo.gl/3ivR3w）
同決議は、「日本政府への提言」をまとめ、
(1)政府と軍が「慰安所」を立案・設置し、管理・統制した。
(2)本人たちの意に反して「性奴隷」にされ、強制的な状況におかれた。
(3)被害は多様で甚大であり、現在も続いている。
(4)当時の国内法・国際法に反する
という4点の事実を認めた上で、▽明確な謝罪▽謝罪の証しとしての賠償▽真相究明▽教科書記述などの再発防止措置――を求め、即時履行するよう要求、戦後70年にあたって安倍政権が準備を進めている「安倍談話」に対し、「河野談話」や「村山談話」を継承・発展させるよう求めた。
このアジア連帯会議は、「挺対協（尹美香〈ユン・ミヒャン〉常任代表）」の主催で行われ、フィリピンと韓国の元慰安婦6人が参加、東ティモール、中国、台湾、米国、日本、韓国、フィリピンの支援団体の関係者が集い、オランダ、カナダ、ドイツ、北朝鮮の各関係団体から書面で報告が寄せられた。
世界は、「慰安婦」問題の解決を求めている！
■お願い！■
マダム麗和（Yofa、妻）のブログ（http://goo.gl/7h8TVI）の上部（スマホでは下部）にある、「BLOG RANKING」と「ブログ村」のバナーをワンクリックしていただけないでしょうか。ご面倒でしょうが、ご協力・応援のほど、よろしくお願いいたします。感謝！
