今日の弁当

今日の弁当はワラビのちらし寿司です。胡瓜と蟹蒲鉾と椎茸と蓮根と卵焼きと紅生姜なども乗せてあります。春の弁当になりました。

今天的便當是瓦拉比的壽司。 包括胡椒、牡蠣、香菇、蓮根、煎蛋和紅薑。 它現在是春天的便當。

Today's box lunch is bracken sushi rice with a variety of vegetables. Cucumber, crab boiled fish paste, shiitake mushroom, lotus root, omelet and red pickled ginger are taken on. It was a box lunch in spring.

今日の弁当

今日の弁当は山菜おこわです。

一昨日採ってきたワラビを昨日灰汁抜きをして今朝もち米や根菜と蒸しました。ほうれん草人参キノコの胡麻和えと卵焼きです。今日の顔はワラビの眉と黒豆の目です。

今天的便當是山野菜。

我昨天把前天採摘的瓦拉比倒了灰汁，今天早上用米飯和根菜蒸了。 這是菠菜人蔘蘑菇的芝麻和煎蛋。 今天的臉是瓦拉比的眉毛和黑豆的眼睛。

Today's box lunch is steamed rice of wild vegetable. It was done yesterday without lye, and the bracken adopted the day before yesterday was steamed with glutinous rice and root crop this morning. Vegetables with sesame paste dressing and an omelet of spinach carrot mushroom. Today's face is the eyebrows of the bracken and an eye of black soybeans.

今日の弁当

今日の弁当はおでん🍢とほうれん草人参キノコの胡麻和えです。今日の顔は全部で三つあります。どれもよく描けていると思われます。

今天的便當是🍢和菠菜人參蘑菇的芝麻和。 今天有三張臉。 似乎他們畫得很好。

Japanese hotchpotch is vegetables with sesame paste dressing of🍢 and spinach carrot mushroom for today's box lunch. There are today's three faces altogether. When everything can be drawn well, it seems.

わらびつみ

いつもの散歩道でワラビがこんなにたくさん採れました。

桜は咲きハクモクレンは上弦の月をバックに白く耀いていました。名古屋地方は間もなく春本番を迎えます。

在通常的步行道上，我採了很多瓦拉比。

櫻花盛開，哈庫莫克倫在上弦的月亮的背上發白。 名古屋地區即將迎來春季生產。

Bracken was gathered so much on the usual alameda. A cherry tree bloomed and a white magnolia was shining in white with the moon of upper chord in the background. Nagoya area meets a real spring soon.

今日の弁当

今日の弁当はちらし寿司です。卵焼きと蟹蒲とほうれん草人参榎茸胡麻和えと椎茸と紅生姜と葡萄などが酢飯の上に並べられています。刻み海苔は食べる時に振りかけます。

さて今日の顔はどこにあるかわかりますか？

今天的便當是壽司。 烤雞蛋、牡蠣、菠菜、菠菜、芝麻、香菇、紅薑和葡萄等都列在醋飯上。 吃時，切碎的海藻會搖動。

你知道今天的臉在哪裡嗎？

Today's box lunch is sushi rice with a variety of vegetables. A grape is lined on the vinegared rice with an omelet, a crab reed mace, spinach carrot velvet shank vegetables with sesame paste dressing, shiitake mushroom and red pickled ginger. When cutting and eating laver, it's sprinkled. Now, do you know where today's face is?