クロマダラソテツシジミ

こちら名古屋地方は今朝初霜が降りたそうです。しかし日中はとても暖かく小春日和となりました。寒がりのクロマダラソテツシジミがまだ飛んでいました。これからもっともっと寒くなるから一日でも永く生きて欲しいものです。私も一緒に頑張ろう。

聽說名古屋地區今天早上下了初霜。 但是白天變得非常暖和，是小陽春天氣。 怕冷的黑斑斑蘇打蜆貝還在飛。 今後會更冷，希望你能一直活下去。 我也一起加油吧。

It's said that we had the first frost of the year this morning in Nagoya area here. But the daytime was Indian summer very warmly. Easily get cold black cod cycad corbicula was still flying. Because it'll become colder now, I also want you to live long in one day. Let's persevere in me together as well.