ヨコヅナサシガメ

ヨコヅナサシガメ

いつもの散歩道に見慣れない虫がいました。

調べてみたらこの虫は

和名ヨコヅナサシガメ

(Reduviidae, Reduvoidea, Hemiptera)

学名Agriosphodrus dohrni

らしいです。

この虫は獰猛な外来種人が触ると毒針で刺すそうです。好奇心旺盛なRikejiiは触らなくてよかったと胸を撫で下ろしています。

白鶴海龜

平時散步的路上有一隻陌生的蟲子。

我查了一下，這個蟲子

日本名

横綱刺亀虫

學名Agriosphodrus dohrni

好像是。

據說這種蟲子兇猛的外來種人一碰就會用毒針刺。 好奇心旺盛的Rikejii撫摸著胸口說沒碰太好了。

Yokozuna assassin bug

There was the insect which did not get used to the usual promenade.

If check it; this insect

Japanese name Yokozuna assassin bug

(Reduviidae, Reduvoidea, Hemiptera)

Scientific name Agriosphodrus dohrni

When a ferocious naturalized species person touches it, this insect seems to sting it with a sting. When Rikejii which is full of curiosity did not need to touch it, I heave a sigh of relief.