goo blog サービス終了のお知らせ 

SIDEWALK TALK

This website is brought to you by KIRIBAKO.NET

何だかよくわからない、クスリみたいなもの

2005-12-27 09:00:00 | うんちく・小ネタ
mother_earth会社のデスクを整理してたら、引出から、
何なのかよくわかんない、クスリみたいなものを発見。

『 PROPOLIS TINCTURE 』(プロポリス・チンキ)

ニュージーランドの「 mother earth 」社製らしいです。

僕のかぼそい英語力で説明文を解読すると…
「マザー・アース社プロポリスは、ニュージーランドの自然環境に優れたあちこちの森林に生息するミツバチの巣から採取されています。プロポリスには、体の免疫力を高め、健康促進に重要なフラボノイドが高レベルで含まれています」
 
さらに、使用法として…
「Oral(経口)---1回につき約6滴をコップ半分の水に注入し、うがい、もしくはお飲みください。または傷口に直接ぬっていただけます」
「Topical(局所)---適切な場所(傷口?)に塗ってください。敏感肌のかたは薄めてください」
 
飲んでもよくて、適切な場所に塗ってもいい、って…?
うぅむ…、ちょっと勇気がいるなぁ~!?