- バンド名の由来は？
mozuさんがリツイート
AFRICA IS A COUNTRY @AfricasaCountry · 4時間 4時間前
１９６４年には、近所に黒人野郎がいてほしかったら、労働党に投票を、などといった人種差別的な選挙だったが、いまでも、移民はスケープゴート、他人に罪をせおわされる罪人にされて、Johnny Foreignerが、イギリスの公営の福祉を食い物にしている、から、民営化しなくてはいけない、という議論に使われている、と。
A : 僕のじいさんが住んでいる地域は、イギリス人の年寄りが多いんだ。それで外国からの移住者も住んでいるんだけど、その年寄り達は彼ら外国人を「Johnny Foreigner」と呼んでいる。彼ら外国人は働き者だから良い仕事をみんな持って行ってしまう。だからそれを非難する意味で「Johnny Foreigner」と呼んでいるようだね。言葉の裏に知的な意味が全くないのが気に入って、バンドの名前に使ったんだ。
mozuさんがリツイート
AFRICA IS A COUNTRY @AfricasaCountry · 4時間 4時間前
Do you know the story of Britain's racist election in 1964? History is repeating itself with this year's... http://fb.me/1CGUYvESG
For example, we find out that it was Cressida Dickens, the 9-year-old daughter of a Conservative party strategist, who coined the infamous slogan: “If you want a n***** for a neighbour, vote Labour.”
The idea of “Johnny Foreigner” using the National Health Service or a state school, without having paid for it, is so awful for many Brits that it makes more sense to scrap the whole thing. Any public institution guilty of such “waste” must be privatized because private enterprises are absolutely “efficient.”
１９６４年には、近所に黒人野郎がいてほしかったら、労働党に投票を、などといった人種差別的な選挙だったが、いまでも、移民はスケープゴート、他人に罪をせおわされる罪人にされて、Johnny Foreignerが、イギリスの公営の福祉を食い物にしている、から、民営化しなくてはいけない、という議論に使われている、と。
