The U.S. should realize that Japan is not just exhausted with Korea but......

09/12/2014
Green: ‘Japan and Korea need creative diplomacy’
via mozu

DISPATCH JAPAN: Let’s shift to Korea. Japan exercising the right of collective self-defense would presumably allow for better trilateral cooperation between the US, Japan, and Korea. But I don’t see Abe in any hurry to improve ties with Seoul.

GREEN: Let’s presume that Japan’s strategy is to integrate more, and cooperate more with allied and like-minded states to dissuade China from throwing its weight around. In that case, the single most important ally for Japan – after the US – is not Australia, or India, or Vietnam.

これはないな。

Few Japanese expect Korea to help Japan in case of Chinese invasion.

It's just that Korea and the U.S. need Japan's help when Korean War takes places.

アメリカは日本の身になって考えるみるべき。

韓国に対して併合した罪悪感のために、謝罪する気持ちのある人は日本人は多いが、これほどしつこいとさすがに萎える。
（アメリカのハワイ併合、フィリピン植民地化と比較してみよ）

中国とは経済関係をある程度維持する利益があるが、韓国とは特にない。

韓国が北朝鮮と紛争をおこしたとき、巻き込まれるのは嫌。

中国との有事はまずないか、あっても、韓国に期待というか、信頼している人は少ない。かえって背中から撃たれるのではないか、と不安の人がおおいのではないか。

After all, Japan has the alternatives like going nuclear

But keep in context that the Kono Statement emerged at the time of the UN charging Bosnian Serbs with using rape as an instrument of war. Rape with the deliberate intent of demoralizing the enemy; in some cases, outright genocide

Abe and others felt that the Kono Statement wrongly linked Japan to this broader issue of war crimes. They are angry that their fathers and grandfathers – and the Japanese government – are being blamed for setting up brothels that, from their perspective, other wartime combatants had also maintained, but are not being held to a similar accountability.

From Abe’s perspective, the French army ran brothels into the 1960s, and the Soviets had them into the 1980s. The same thing occurred in China during the civil war.

Abe believes that it is not fair to compare actions in the 1930s and 1940s to rape as a weapon of war in Bosnia.

The French had brothels at Dien Bien Phu, for example. There were many Indochinese, African, and French women scooped up and put in what we now call “comfort women” stations.



DISPATCH JAPAN: Does Abe really want to promote Japanese patriotism this way: "Everybody did it?"

GREEN: I agree. It is a flawed perspective. Some of the comfort women are still alive. It is not just a matter of history in the abstract. It is a matter of human rights, and protection of women – here, and now.

But Abe and his peers are really stuck on the historical aspect, and what they see as unfair pointing out of Japan.

And I do not see this changing easily.

I could be wrong, but I think the Korean government will have a very hard time getting from Abe an outright statement of state culpability. Diplomats in Seoul and Tokyo are trying hard, but I just don’t see it happening.

グリーン氏ってのは一応事情はのみこめているんだな。

ただ、韓国人性奴隷問題というのは、日本軍にとっての問題だけでなく、韓国・米軍にとっても問題であること、日本人の保守が韓国に疲労困憊しているだけではなく、日韓関係はすでに終わっている、ということを自覚すべきだ。

The U.S. should realize that the issue of Korean sex slaves for Japanese military is also the issue for the U.S. military.

She also needs to be aware that it is not that just Japan is exhausted with Korea but also that Japan's relation with Korea is finished.

解決策があるとすれば、韓国と米国が自身が搾取した米軍慰安婦に謝罪と補償をして、手本を見せる、そして、もしくは、又は、公平のために、竹島・独島問題について国際司法裁判所でかたをつける

The only solution is that Korea and the U.S. set an example by apologizing and compensating to the ex-Korean comfort women for the U.S. military , admitting that they also collectively exploited Korean sex slaves during and after the Korean War and/or Korea agrees to send the issue of takeshima/dokodo to the International court to settle it fairly.　

The proposal is fair and WIN-WIN; Nobody loses , except Korean and American nationalists lose face.

アメリカのメディアや政府はなんでそんなに面子を重んじるだろう？ＷＨＹ？？？ Ｔａｂｕｔｃｈｉ　ＷＨＹ？??? (^_-)-

ＤＶ男から逃げない理由

Domestic Violence Victims Stay for a Million Reasons: Janay Rice's Are Her Own
Asking a battered woman why she didn’t leave is just another way to pass judgment on her and excuse her abuser.
112 COMMENTS112 COMMENTS



A A A
Email
Print

Photo Credit: via youtube

September 10, 2014

先ほどの、イスラム国に参加する欧米移民の話で思い出したが、スポーツ選手がフィアンセに暴力を振るい、追放される、という事件があったが、これから先はどうなるかわからないが、そのフィアンセは、暴力を振るった彼氏を擁護したんだよね。

で、これもなぜ、と思うが、報復が怖くてとか、他に生活できる場所がないなど、個人によって実に様々な理由があるのであって、いっしょにいるからといって、被害者を責めるのは筋違いだよ、と。

Why Islamic State attracts fighters from all over the world？

Why Islamic State attracts fighters from all over the world
Where have the extremist movement's thousands of volunteers come from, and what can their home countries do in response?
September 10, 2014 9:45PM ET
by Jamie Tarabay

While the majority of Syria volunteers are from the Arab world, there are also many who barely speak Arabic, who are recent converts to Islam and sometimes, are scarcely able to articulate the reasons behind their decision to join the fight.


Among the countries of origin of Syria volunteers listed by Barrett are Algeria, Australia, Canada and Finland as well as Switzerland, Tunisia, the U.K. and the U.S. The greatest numbers appear to come from Tunisia (3,000), Saudi Arabia (2,500), Morocco (1,500) and Russia (800).



European volunteers are more commonly drawn from among the continent's disaffected immigrant youth



“Another attraction of the Syrian war to Islamists is the opportunity to live in a place where rules and behavior are supposedly fully and solely in accordance with the teachings of Islam,” Barrett wrote. “Their knowledge of religion is often rudimentary and so they do not question the authority of their leaders and believe what they are told.” A number of the foreign volunteers, however, became so rapidly disillusioned by the reality on the ground created by these extremist groups that they have left Syria within a day or two of arriving, according to Barrett.

　なぜ、欧米人がイスラム国へ参加するのか？　とにかく、参加するのは、不満をもった移民が大半なのだそうな。

　不満があっただけで、イスラム国に参加するわけではない。自分は何、というアイデンティティーに関わるところで、共鳴するところがあったのかもしれないな、とは、思うが、よくわからないね。

身代金募金をやったら、テロ幇助で逮捕なのだ！

US threatened Foley family over Islamic State ransom, slain journalist’s mother says
Published time: September 12, 2014 23:59 Get short URL

The family of US journalist James Foley – who was kidnapped and killed by the Islamic State – had been “threatened” by the US government with charges of aiding terrorists if they tried to raise funds to pay ransom for him, Foley’s mother told the media.

　身代金募金をやったら、テロ幇助で逮捕なのだ！とイスラム国に誘拐・殺害されたアメリカ人ジャーナリストの母親が告発ーーーアメリカ。

日ロ交渉 プーチンに同情的な態度は示すな、と。

A Former Japanese PM ‘Feels Sad’ for Putin
Putin’s Tokyo visit isn’t set, yet both sides show a desire to talk despite worsening Ukrainian crisis.

clint
By Clint Richards
September 11, 2014

Russia and Japan have two important reasons to talk: the disputed Kuril Islands (or Northern Territories in Japan) and the prospect of a much larger energy relationship. A settlement on either of these issues is not likely to ruffle many feathers in Washington or Brussels if it is kept low key, and especially if it does not affect the ongoing crisis in Ukraine. The U.S. has already stated it does not object to a meeting between Abe and Putin. However, there are limits to what the U.S. and its allies can either accept or ignore.
Politically, Japan cannot be seen as sympathetic to Putin, as he is currently the most vilified person in Europe.

日本とロシアにとって　北方領土問題とエネルギー問題がある。アメリカは安倍ープーチン会談に反対はしないが、プーチンに同情的な態度は示すな、と。

　それは、まあ、欧米ではプーチンは悪魔だ！作戦を主要なメディアを巻きこんで、宣伝しているから、わからなくはない。

　それはそれとして、

Moscow, Sept. 9 (Jiji Press)--Former Japanese Prime Minister Yoshiro Mori said Tuesday he feels sad that Russian President Vladimir Putin comes under international criticism over the Ukrainian crisis.

について、不満があるようである。

私は、森元首相は嫌いな政治家だが、しかし、



「プーチン批判、残念」と森元首相＝ロ大統領と会談調整も

９日、モスクワで「日本・ロシアフォーラム」に出席したナルイシキン・ロシア下院議長（左）と森喜朗元首相
　【モスクワ時事】ロシアを訪問中の森喜朗元首相は９日、モスクワで開かれた国際会議「日本・ロシアフォーラム」で講演し「尊敬するプーチン・ロシア大統領がウクライナ情勢をめぐって世界から批判を受ける状況は友人として残念に思う」と述べた。当事者の自制と対話による危機の解決を呼び掛けた。
　森氏の訪ロは、２月のソチ冬季五輪に際しプーチン大統領と会談して以来。講演後、記者団に「（プーチン大統領との会談は現時点で）予定されていない」と森氏は語った。ただ、会談に向け最終調整中との情報がある。実現すれば、日本の要人とプーチン大統領が会うのはウクライナ危機後初めて。

lost in translation　ということもあるんじゃないかね？

これ、状況について残念に思うということで、プーチンを批判している側についても、批判されているプーチンについても、ひっくるめて残念に思う、という、玉虫色の言明で、批判している側もおかしくない？という含意があると同時に、立派なプーチンさんが、なんでこんなことをしてしまったの？という含意がなくもない。だからこそ、自制を求めているのだ。

“Take Back Japan From America.” 日本、フジヤマ、ゲイシャ、ナショナリズム

The Opinion Pages | CONTRIBUTING OP-ED WRITER

Tea Party Politics in Japan
Japan’s Rising Nationalism
SEPT. 12, 2014
Norihiro Kato



日本、フジヤマ、ゲイシャ、ナショナリズムってところだね。

この十数年、ずっとライジングし続けて、なんで日本がファシスト政権になっていないで、民主国家のアメリカが戦争ばっかやっているのか、不思議・・・・一部のアメリカ人のなかではすでに日本は、ファシスト政権なのだろう。

安倍内閣に対する日本会議の影響を指摘し、日本会議をTea Party と同視して、この会の究極の目的は、

The real issue is this: the profound sense, shared by Japanese of many other political persuasions, that postwar Japan has never stood on an equal footing with the United States.

アメリカと同等な地位に立ち、

And there is no telling when its members might start saying what really is on their mind: “Take Back Japan From America.”

アメリカから日本を取り戻すのだ、ということになるんではないか、と・・・・これで、アメリカ人の不安を煽っているわけですよ。
ＮＹＴらしいですね。

日本会議の歴史観はどうか、知らんが、ＮＹＴのアメリカに関する歴史観程度に自国を美化しているのかもしれん。

しかし、同等の地位に立つとか、大国から自国を取り戻す、という主張は、別に、右翼固有の主張ではなく、平等を旨とする左翼でもしている主張である。

実際、日本で日米同盟破棄を叫んでいるのは左翼であり、安倍ちゃんは、ほぼ、アメリカの言いなりであるのが実態である。

ＮＹＴはアメリカ優越主義の世界秩序が前提だから、equal footing なんて、それは困る、というわけでしょうね。

ＮＹＴなんて、どーでもいいですけど、日本人のなかに、英語で書かれていると立派なことが書かれていると錯覚する人がいるので念のため指摘。

”Index Ranks Japan Asia's Most Efficient Innovator”

Index Ranks Japan Asia's Most Efficient Innovator
MANILA, Philippines ― Sep 12, 2014, 3:48 AM ET
By TERESA CEROJANO Associated Press

A new index ranks Japan as the most efficient among Asian countries in turning the building blocks of creativity into tangible innovations that benefit their economies and people while Myanmar, Pakistan and Cambodia are least efficient.

The Asian Development Bank said Friday it developed the index with the Economist Intelligence Unit to give policymakers a tool to assess how best to foster innovation and creativity in Asian economies.

Finland and the United States were included for comparison and ranked second and 4th respectively out of the diverse group of 24 countries that span some of the richest and poorest nations in the world. South Korea was third and China was 11th ranked.

この手のランキングってあまりあてにしてはいないが・・・。