二重被爆者の記録映画、BBCに放送要請へ 長崎市
2011年1月27日
どうかな?
英国ユーモアにかかれば、2度も被爆するというのは笑いのタネになる、という欧米人、あるいは日本人までいるという(欧米人もいる)から、無駄かも。
non-transferable参照
ガーディアン
The Holocaust, Rwanda, Cambodia … survivors tell their stories
To mark the liberation of Auschwitz 66 years ago, five people who survived either the Holocaust or subsequent genocide talk about their mementos from that time
Emine Saner
guardian.co.uk, Wednesday 26 January 2011
虐殺を生き延びた人々の記憶
Iby Knill 87才 チェコスロバキアにいたがハンガリーに逃亡。1942年に逮捕され、釈放されれるも再び再逮捕されアウシュビッツへーーーーと、ここのところで ( *´艸`)クスクス と 笑いがくるのがイギリスユーモアの精髄だという人がいる。
自分の結婚式の日にアウシュビッツに連れて行かれた、と。ーーーーここも
(‐^▽^‐) オーホッホ ( *´艸`)クスクス と笑いどころなのか?イギリスユーモアによれば?
でも、お元気そうで、その意味ではラッキー(^_^)v とかーーーやるのかね?
Martha Blend 81才
父親は自分がイギリスに逃げてから死亡
母親は?
その後アウシュビッツにつれていかれた?ーーーとかいって ( ̄▽ ̄)ノ_彡☆バンバン! と 笑うのがイギリスのユーモアの精髄なのだろうか?
でも、ご本人は、お元気そうで、その意味ではラッキー(^_^)v とかーーーやるのかね?
軽薄以上になにか、病的な気もするが・・・・・
ホロコーストといえば、
HOLOCAUST | 27.01.2011
Roma take center stage in Berlin on Holocaust Memorial Day
ホロコースト記念日に始めてロマ・ジプシーが招待される、と。ホロコーストの被害者というユダヤ人と思いがちだが、劣等人種と間違って認識された彼等も被害者なわけだね。因みに欧州では、ジプシーはいまだに差別の対象だそうな。
アルジャ
Indonesian soldiers 'found guilty'
Three soldiers whose torure of Papuan farmers last May has been caught on camera are sentenced to "insubordination".
Last Modified: 24 Jan 2011
インドネシア兵士によるパプア人に対する拷問
Thailand's tropical gulag
People & Power investigates the conflict in southern Thailand which is now in its seventh year.
People & Power Last Modified: 20 Jan 2011
タイ兵士によるイスラム教徒住民に対する拷問の嫌疑
Yee: Racist Statements, Death Threats Need To Stop
SAN FRANCISCO: State Senator Yee Calls For Investigation Into Racist...
Posted: 9:48 pm PST January 26, 2011
Updated: 11:15 pm PST January 26, 2011
アメリカ。中国系議員に対する脅迫状
Ch--k a-- というからなにかと思ったら、ググると、Chink ass ということなんだね。中国人に対する蔑称らしい。
なぜ脅迫を受けたかというと、保守系論者が胡錦涛の発言をチンチョンチャンとかなんとか中国語風にからかって発言したからそれに抗議したのが理由らしい。
これに関して、
JAN
24
Limbaugh Parrots Racist Mock Language for Asians
By Joe
アメリカでは、”白人”以外の外国人風のアクセントを真似て馬鹿にする慣習がある、という。
これは日本人も注意した方がいい。
ただ、ブラックフェイスといっしょで、十把一絡げにするのもよくない、とも思う。
十把一絡げにしてしまえば、”黒人”風の英語の発音をかっちょいいと思って日本人が真似ることも顰蹙もので、また、KEN TANAKA が日本人風の日本語を真似ることも顰蹙もの、ということになる。
KEN TANAKA MEETS JONATHAN SMITH PT 1
そうではなくて、
訛り・方言自体が悪くないように、訛り・方言をまねること自体も悪くはない。
訛りをもったひとを軽蔑するような意図・文脈で真似ることが悪い
ということだろうと思う。
私はkentanakaの日本人訛りの英語は好きだ。
ABC
Health Insurance Rates Continue to Surge Up, Up
Blue Shield of California to increase policies up to 59 percent.
健康保険の支払金が急増・・・やっていけねえよ、と。
2 Cents May Mean the Difference Between Receiving Lifesaving Surgery or Not
Vet Cannot Afford the Stem Cell Transplant He Needs After Losing His Insurance Over a 2 Cent Error -- When Questioned Ceridian Reinstates Insurance
152 comments By BEN FORER
Jan. 26, 2011
何かの間違いで、2セント健康保険の支払いが足りなかったため、保険金がおりなかった、と。
ABCで報道され、支払うことになった。謝罪はと聞かれて法律・規則通りやっていただけだ、と。
(官僚的)
Man Fired for Wearing Green Bay Packers Tie
Chicago car salesman John Stone defends his decision to wear the tie at work.
01/26/2011
アメフトのシカゴベアーズのファンの多いシカゴで、大会前に、宿敵グリベアパーカーズのネクタイをしていった自動車セールスマンがそれだけで解雇。(服装・服飾規定)
Ohio Mom Kelley Williams-Bolar Jailed for Sending Kids to Better School District
Judge Sentenced Mother Convicted of Falsifying Residency Records to 10 Days in Jail
1994 comments By ANDREA CANNING and LEEZEL TANGLAO
Jan. 26, 201
子供を越境入学させたら、詐欺だということで、ムショへしょっぴかれた母親。もちろん、そんなことする必要ながあるのか、という論調。
以上ABC
2011年1月27日
どうかな?
英国ユーモアにかかれば、2度も被爆するというのは笑いのタネになる、という欧米人、あるいは日本人までいるという(欧米人もいる)から、無駄かも。
non-transferable参照
ガーディアン
The Holocaust, Rwanda, Cambodia … survivors tell their stories
To mark the liberation of Auschwitz 66 years ago, five people who survived either the Holocaust or subsequent genocide talk about their mementos from that time
Emine Saner
guardian.co.uk, Wednesday 26 January 2011
虐殺を生き延びた人々の記憶
Iby Knill, 87, lived in Bratislava, then in the former Czechoslovakia. She escaped to Hungary when the Nazis invaded, working for the resistance. She was arrested in 1942 and spent two years as a political prisoner, then on her release was rearrested and taken to Auschwitz.
Iby Knill 87才 チェコスロバキアにいたがハンガリーに逃亡。1942年に逮捕され、釈放されれるも再び再逮捕されアウシュビッツへーーーーと、ここのところで ( *´艸`)クスクス と 笑いがくるのがイギリスユーモアの精髄だという人がいる。
"We were in the last wagon taken to Auschwitz. I was taken on the day that was supposed to be my wedding day, 17 June.
自分の結婚式の日にアウシュビッツに連れて行かれた、と。ーーーーここも
(‐^▽^‐) オーホッホ ( *´艸`)クスクス と笑いどころなのか?イギリスユーモアによれば?
でも、お元気そうで、その意味ではラッキー(^_^)v とかーーーやるのかね?
Martha Blend, 81, was born in Austria. An only child, she escaped to England in 1939, aged nine, on the Kindertranspor
my father had died at Buchenwald in 1939, shortly after I left. My mother was put into a ghetto in Vienna in 1941 or 1942, and then sent to Poland – I imagine to Auschwitz. I look at my autograph book from time to time.
Martha Blend 81才
父親は自分がイギリスに逃げてから死亡
母親は?
その後アウシュビッツにつれていかれた?ーーーとかいって ( ̄▽ ̄)ノ_彡☆バンバン! と 笑うのがイギリスのユーモアの精髄なのだろうか?
でも、ご本人は、お元気そうで、その意味ではラッキー(^_^)v とかーーーやるのかね?
軽薄以上になにか、病的な気もするが・・・・・
ホロコーストといえば、
HOLOCAUST | 27.01.2011
Roma take center stage in Berlin on Holocaust Memorial Day
The Roma community will for the first time be the guest of honor at official Holocaust Memorial Day commemorations in Germany, after a long battle for recognition for Sinti and Roma victims of Nazi persecution.
Historians estimate that between 220,000 and 500,000 Roma and Sinti were killed by the Nazis, out of a total population of around one million in Europe before World War II.
ホロコースト記念日に始めてロマ・ジプシーが招待される、と。ホロコーストの被害者というユダヤ人と思いがちだが、劣等人種と間違って認識された彼等も被害者なわけだね。因みに欧州では、ジプシーはいまだに差別の対象だそうな。
アルジャ
Indonesian soldiers 'found guilty'
Three soldiers whose torure of Papuan farmers last May has been caught on camera are sentenced to "insubordination".
Last Modified: 24 Jan 2011
インドネシア兵士によるパプア人に対する拷問
Thailand's tropical gulag
People & Power investigates the conflict in southern Thailand which is now in its seventh year.
People & Power Last Modified: 20 Jan 2011
タイ兵士によるイスラム教徒住民に対する拷問の嫌疑
Yee: Racist Statements, Death Threats Need To Stop
SAN FRANCISCO: State Senator Yee Calls For Investigation Into Racist...
Posted: 9:48 pm PST January 26, 2011
Updated: 11:15 pm PST January 26, 2011
SAN FRANCISCO -- State Sen. Leland Yee said at a San Francisco news conference Wednesday that threatening messages sent to his office via fax, text message and email need to stop, and that the messages have made him disappointed in the country.
"I thought our country and our community were a lot better than this," Yee, D-San Francisco, said at an afternoon news conference in the Hiram Johnson building at 455 Golden Gate Ave.
He received a fax from an unknown sender Wednesday, which made racist comments and called Yee a Marxist.
"Rush Limbaugh will kick your Ch--k a-- and expose you for the fool you are," part of the memo said.
Yee and state Assemblyman Paul Fong, D-Cupertino, previously demanded an apology from conservative talk show host Rush Limbaugh, who mimicked the president of China on his Jan. 19 show.
アメリカ。中国系議員に対する脅迫状
Ch--k a-- というからなにかと思ったら、ググると、Chink ass ということなんだね。中国人に対する蔑称らしい。
なぜ脅迫を受けたかというと、保守系論者が胡錦涛の発言をチンチョンチャンとかなんとか中国語風にからかって発言したからそれに抗議したのが理由らしい。
これに関して、
JAN
24
Limbaugh Parrots Racist Mock Language for Asians
By Joe
Hu Jintao ― he was speaking and they weren’t translating. They normally translate every couple of words. Hu Jintao was just going ching chong, ching chong cha.
He continued for a bit more with this mocking stereotyped dialect. This is the type of stereotyped mocking that all too many schoolchildren―mainly white children–do on the playground, and apparently in this regard Limbaugh is living out what he learned as a nine or ten year old on the playground. He is not alone in this racist mocking, as I note here is this passage from a recent book:
Asian American children and adults often are forced to endure hostile mocking such as: “Ching chong Chinaman sitting on a rail, along came a white man and snipped off his tail”; “Ah so. No tickee, No washee. So sorry, so sollee”; and “Chinkee, Chink, Jap, Nip, zero, Dothead . . . Flip, Hindoo.” A Toledo radio station’s white disc-jockey recently phoned Asian restaurants using mock-Asian speech, including “ching, chong chung” and “me speakee no English.” On her talk show prominent comedian Rosie O’Donnell repeatedly used “ching chong” to mock Chinese speech.”
Such language stereotyping and mocking has long been part of the dominant racial frame and has been directed not only at Asian Americans but also earlier at African, Native, and Latino Americans. This hostile language mocking is usually linked to other important racialized images that whites hold of those Americans of color they often oppress.
Language researcher Rosina Lippi-Green has noted a very important point about such routinized mocking: “Not all foreign accents, but only accent linked to skin that isn’t white . . . evokes such negative reactions.
アメリカでは、”白人”以外の外国人風のアクセントを真似て馬鹿にする慣習がある、という。
これは日本人も注意した方がいい。
ただ、ブラックフェイスといっしょで、十把一絡げにするのもよくない、とも思う。
十把一絡げにしてしまえば、”黒人”風の英語の発音をかっちょいいと思って日本人が真似ることも顰蹙もので、また、KEN TANAKA が日本人風の日本語を真似ることも顰蹙もの、ということになる。
KEN TANAKA MEETS JONATHAN SMITH PT 1
そうではなくて、
訛り・方言自体が悪くないように、訛り・方言をまねること自体も悪くはない。
訛りをもったひとを軽蔑するような意図・文脈で真似ることが悪い
ということだろうと思う。
私はkentanakaの日本人訛りの英語は好きだ。
ABC
Health Insurance Rates Continue to Surge Up, Up
Blue Shield of California to increase policies up to 59 percent.
健康保険の支払金が急増・・・やっていけねえよ、と。
2 Cents May Mean the Difference Between Receiving Lifesaving Surgery or Not
Vet Cannot Afford the Stem Cell Transplant He Needs After Losing His Insurance Over a 2 Cent Error -- When Questioned Ceridian Reinstates Insurance
152 comments By BEN FORER
Jan. 26, 2011
何かの間違いで、2セント健康保険の支払いが足りなかったため、保険金がおりなかった、と。
ABCで報道され、支払うことになった。謝罪はと聞かれて法律・規則通りやっていただけだ、と。
(官僚的)
Man Fired for Wearing Green Bay Packers Tie
Chicago car salesman John Stone defends his decision to wear the tie at work.
01/26/2011
アメフトのシカゴベアーズのファンの多いシカゴで、大会前に、宿敵グリベアパーカーズのネクタイをしていった自動車セールスマンがそれだけで解雇。(服装・服飾規定)
Ohio Mom Kelley Williams-Bolar Jailed for Sending Kids to Better School District
Judge Sentenced Mother Convicted of Falsifying Residency Records to 10 Days in Jail
1994 comments By ANDREA CANNING and LEEZEL TANGLAO
Jan. 26, 201
子供を越境入学させたら、詐欺だということで、ムショへしょっぴかれた母親。もちろん、そんなことする必要ながあるのか、という論調。
以上ABC