■今日の午前中にしていたこと
気が付いたら、今日でもう1月は勤務最後の日(@@)。…何だか無為にこの1月過ごしてしまったような気がするorz。
…さて、気を取り直して(笑)、ちょっと気になったので調べてみたFacebookのこと。最近Facebookに実装された「超いいね!」ボタン。
でも元々Fbはアメリカで生まれたものなので、本来「いいね!」も「like」を誰かが日本語訳すする時に「いいね!」になっただけなんですよね、よく考えてみれば。
じゃあ「超いいね!」も元々英語だったものを日本語にしているのだから-。と、ふと思ってしまったので、Facebook(PC版)の言語設定を一時的に「英語」にして調べてみました(^^)。
…で、その結果「超いいね」は英語では「love」ボタンでした。…何かニュアンス違うような…。ちなみに関西弁を言語設定にすると「超いいね」は「めっちゃええやん!」でした。個人的に歯こっちのがしっくりくるな(笑)。
さらに「うけるね」は「笑たわ(わろたわ)」だった。…何だか吉本新喜劇みたいなノリになってきたぞ(苦笑)。
■今日の午後にしていたこと
今日のお昼は、何だか久しぶりの卵ご飯♪。…いやね、今朝の時点でお昼にするものがそういえばない、ということに気づき…(^^;。
で、今日の朝ふと思ったことを実践。ま、とりあえず米さえ炊いておけば飢えることはないだろうと(笑)。
そして今晩の晩ご飯。今晩はラーメンを作って食べることにしました(^^)。
昨晩に引き続いての麺、そして炭水化物(^^;。己のレシピのレパートリーの貧困さがこんなところで…orz
気が付いたら、今日でもう1月は勤務最後の日(@@)。…何だか無為にこの1月過ごしてしまったような気がするorz。
…さて、気を取り直して(笑)、ちょっと気になったので調べてみたFacebookのこと。最近Facebookに実装された「超いいね!」ボタン。
でも元々Fbはアメリカで生まれたものなので、本来「いいね!」も「like」を誰かが日本語訳すする時に「いいね!」になっただけなんですよね、よく考えてみれば。
じゃあ「超いいね!」も元々英語だったものを日本語にしているのだから-。と、ふと思ってしまったので、Facebook(PC版)の言語設定を一時的に「英語」にして調べてみました(^^)。
…で、その結果「超いいね」は英語では「love」ボタンでした。…何かニュアンス違うような…。ちなみに関西弁を言語設定にすると「超いいね」は「めっちゃええやん!」でした。個人的に歯こっちのがしっくりくるな(笑)。
さらに「うけるね」は「笑たわ(わろたわ)」だった。…何だか吉本新喜劇みたいなノリになってきたぞ(苦笑)。
■今日の午後にしていたこと
今日のお昼は、何だか久しぶりの卵ご飯♪。…いやね、今朝の時点でお昼にするものがそういえばない、ということに気づき…(^^;。
で、今日の朝ふと思ったことを実践。ま、とりあえず米さえ炊いておけば飢えることはないだろうと(笑)。
そして今晩の晩ご飯。今晩はラーメンを作って食べることにしました(^^)。
昨晩に引き続いての麺、そして炭水化物(^^;。己のレシピのレパートリーの貧困さがこんなところで…orz