上級韓国語 - ちょんげぐりの世界

韓国語の勉強もそろそろビジネスクラスへ乗り換えましょう。上級韓国語をめざして,古狸案先生の授業は随時更新中です。

今日のヘッドライン 2024年5月7日

2024-05-07 | 今日のヘッドライン
의대교수협 세미나서 “의사가 환자 전원 결정해야 지방의료 살린다”
(조선일보:2024.5.7)

●医大教授協会セミナーで「医師が患者の転院を決定しなければ地方医療は死んでしまう」
*전원:転院〈轉院〉

〔概要〕韓国では、医療資源の偏在が深刻な問題となっている。地方住民は質の高い医療へのアクセスが限られ、患者はソウルにある上位総合病院への転院を余儀なくされている。忠北大学医学部の裵教授は、この問題に対して、地方医療の活性化には医科大学の定員増加ではなく、患者の不必要な都市への流出を法的に抑制することが必要だと訴えている。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

韓国語の語彙を増やそう 第105回

2024-05-07 | 韓国語の語彙をふやそう
①すべり止め〔受験の〕:안전판
②慰謝料:위자료,위로금
③受精卵:수정란
④フォアボール:포볼,볼넷
⑤生放送:생방송
⑥泥仕合:개싸움,추잡한 싸움,이전투구           
⑦国連:유엔
⑧ごり押し:억지
⑨てきぱき:척척
⑩ストロー:빨대

①〈安全瓣〉
②〈慰藉料,慰勞金〉
③〈受精卵〉
④〈four ball, ball-〉
⑤〈生放送〉
⑥〈醜雜-,泥田闘狗〉
⑦〈UN〉

MEMO
④볼넷の発音は[볼렏]|사구〈四球〉ともいう| フォアボールを与える:포볼/볼넷을 내주다|押し出し:밀어내기
⑩스트로ともいう
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする