上級韓国語 - ちょんげぐりの世界

韓国語の勉強もそろそろビジネスクラスへ乗り換えましょう。上級韓国語をめざして,古狸案先生の授業は随時更新中です。

今日のヘッドライン 2024年5月16日 ③

2024-05-16 | 今日のヘッドライン
신임 중앙지검장, 김여사 수사에 "지장없도록 필요한 모든 조치"
(연합뉴스:2024.5)

●新任の中央地検長,キム・ゴニ氏の調査には「遅滞なく必要な全ての措置を取る」

〔概要〕新任のソウル中央地検長,イ・チャンス氏は,キム・ゴンヒ夫人に対する捜査を適切に進行し,全ての措置を取ると述べた。キム夫人の召喚については,具体的な部分を話すのは難しいとし,業務を早く把握し,必要な措置を取ると答えた。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

今日のヘッドライン 2024年5月16日 ②

2024-05-16 | 今日のヘッドライン
예정대로 내년 의대증원…고법, 집행정지 신청 각하∙기각
(중앙일보:2024.5)

●予定通り来年の医大入学増員…最高裁が執行停止の申立てを棄却

〔概要〕韓国最高裁は、来年の医学部定員の拡大が,公衆の利益を保護するために必要であると判断し,これを認めた。一部の医師団体は、この規定が医師のレベルを低下させるとして、執行停止を求めていた。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

今日のヘッドライン 2024年5月16日 ①

2024-05-16 | 今日のヘッドライン
'의절' 차남에도 "상속재산 나눠줘라"…조석래 회장 마지막 마음
(중앙일보:2024.5)

●「絶縁状態」の次男にも「相続財産を分けろ」…曺石来会長の最後の意思javascript:;
*의절:友人・肉親との絶縁,絶縁状態〈義絕〉〔하動〕

〔概要〕暁星グループ(효성그룹)の創業者である曺錫来会長が亡くなり、遺言書には「絶縁」状態の次男にも相続財産を与えるようにとの指示が書かれていた。当時副社長だった弟が兄を横領・背任疑惑で告発し。兄は弟を脅迫容疑で逆公訴するなど経営をめぐる確執があった。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする