英文メール

名古屋－東京出張を終え帰阪。ホテルのはしごって意外と疲れる。

－－－
3、4ヶ月間どうやってもアクセスできなかったGamesGridに再びアクセスできるようになった。
そこに至るまでには米国人のシステムオペレーターとの数多くの英文メールのやり取りがあった。やれこうしてみろそもそもそれができないんだそれはどういうことだ、という感じで久々に和英辞典をひっぱり出しての奮闘でほとほと疲れ果てた。で、結局結論は「お前が契約してるプロバイダに事情を説明してなんとか善処してもらえ」ということであり、何故かかかっていたアクセス禁止措置の解除を契約プロバイダが要求してくれた末、ある日突然アクセスが可能になった次第である。

やっぱり頼りになるのは遠くの外国人より近くの日本人だ。

そんな訳で小学校における英語の必修化には遅ればせながら反対ってことで。