English Collection

日頃目に付いた覚えたい英単語、慣用句などの表現についてのメモです。

Vending Machine

2011年05月01日 | 英語学習
これはRD Jan., 2011の投書欄 Laugh!;)に載っていた話です。
A divorced couple are in court, fighting over the custody of their three-year-old daughter.
The woman began, "Your Honour, I brought this little girl to this world, so its clear that I should keep her."
The judge looked convinced, and turned to the man to listen to his explanation.
The husband thought for a while and then said, "Your Honour, if you put a dollar into a vending machine and a can of soda comes out, whose soda is it?"
男の私としては夫の言い分に納得ですが、世の女性軍に反撃されそうですね。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする