今日の単語は、RD3月号の記事、辞書にも載った新語で私が最も気に入ったものです。
・<B>epiphunny</B> (noun) : The moment of sudden revelation when one gets the joke.: Although Dwayne heard the joke on the radio on his way to work, it wasn't until his first coffee break that he had his <B>epiphunny</B>, and laughed out loud to nobody.
たしかにジョークは直ぐに気が付かなくてもその後で突然気が付く事がよくあるので納得です。
(Ref. "<A href="http://blog.alc.co.jp/blog/3302827/archive/2008/01/10"><B>epiphany</B></A>": http://blog.alc.co.jp/blog/3302827/archive/2008/01/10 )
"<B>epiphunny</B>" は何故かUrban Dictionaryには載っていませんでした。しかし、Urban Dictionaryには "<B>epifunny</B>" が次ぎの様に取り上げられていました。
n. a hilarious revelation, realization: I was in the grocery store today when I had an <B>epifunny</B> - in Chris' mugshot, he was wearing a shirt that read "It Wasn't Me."
"<B>epiphunny</B>" とはちょっと意味が違う様です。