けったらかまえる

ひとりごと

今朝のラヂオ放送

2014年09月25日 | アラカルト


今のところ親と一緒に暮らしている。
He is living at home.
つまりright now.
居間のところ? なんて雑念が入る。

He is being unkind
今だけunkind。今、進行中なだけ、進行形?

進行形? という言葉を使うからなんかピンと
こない。今まさに起きている状態を言う、
でいいじゃないか。
進行形、なんて言葉は日常普段あまり使わない。

文法というものをひとつの学問として確立させ、
何か意味のある表現として言語のルールを教える
ために命名した学者的な表現で、センスが無い。
She is not so nice and polite.

New model is being at developing.
will be doing 未来のことをソフトに言う場合
らしい。

未来? という言葉を使うからなんかピンと
こない。先のこと、今後の予定を言う、でいい。
未来、なんて言葉は日常普段あまり使わない。

文法というものをひとつの学問としてその昔の
偉そうな日○人が厳格な考えの下に、何かを確立?
させ、何か意味のある表現として言語のルールを教える
ために命名した学者的な表現で、センスが無い。

だから、英語は嫌われ拒否された、と感じる。
しゃべって、聞いて、覚えるがまず先なはず。

学者嫌い、って言うのかなぁ。
知らんなぁ ~ 。

なな、なんとぉ★こぴっと!