正法眼蔵 洗面 せんめん その２

ブライアン・ウイリアムズ

 

道元さまはいわれます

 

お釈迦さまは

いつも沐浴され

洗濯をした

清潔な

お袈裟をかけられた

その作法により

すべての世界が

悟りとなる

 

と

 

洗面の巻では

その作法が

丁寧に

親切に説かれています

たとえ

洗面といえども

おろそかにしない

道元さまの

修行に対する

気迫が感じられます

 

さらにいわれます

 

インド中国では

国王大臣

出家在家

すべての人が

洗面をし

服装を整え

天を拝み

神を拝み

先祖を拝み

三宝を拝む

しかし

楊枝は使わない

 

日本国では

誰もがみな

楊枝と

口をすすぐことを

忘れない

しかし洗面はしない

 

一長一短である

いま

どちらも大切にすれば

仏祖の悟りに

この世がてらされるのだ