![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/07/c2/76ab58f9482bef25e65f9efd743a038d.png)
メリークリスマス!!... と言っても、もう終わってしまいました。
それにこの記事の老人ホーム慰問は、12月19日の事です。
すみません、更新する時間がなかなか取れなくって、いつも話しが前後してしまいます。
この日に撮った写真も150枚ほど有って、どれも削るに忍びないと言うか整理の仕方がへたくそなのか、2回に分けて掲載したいと思います。
さてこの老人ホームを慰問する事になったきっかけは、先月より【Pinoy Pride】(ピノイ・プライド)という新聞社のジュビィ・デ・グズマン(Juvy De Guzman)さんから、「ジョイント・プロジェクトとしてホームのお年寄りにクリスマスプレゼントをしようよ。」と誘われたことに始まります。
「ジョイント・プロジェクト」とは、「あんたんとこと、うちのグループでなんかやろうよ。」
と言うことです。 え?日本語のほうが解りづらいって? (笑)ド-モデス
で、「自分たちに出来る何かを持ち寄ろう」と言われていました。
何かって、「古着でも何でも良い」って...
いよいよこの日、19日になって、何が自分に出来るかわからずにカミさん(家内)を連れて1時間ほど早めに様子を見に行くことにしました。
場所はケソン市の、(マニラから北へ車で1時間ほど)ノース・SM・シティというモールの裏だそうで、裏口にトライシカルがたくさん並んでいるから、そこから歩いてちょっとの所。ですって。
さあ、SMモールの裏に出ました。
トライシカルが並んでる並んでる。
ゴールデン・エーカー ですね。
「金の地所」と訳して良いかな?
【DSWD】社会福祉開発省の管轄になっていますが、
1969年9月に当時のマルコス大統領夫人、イメルダ・マルコス女史によって作られた老人施設です。
この看板の左の門が入り口で、
入ると車が着けられる表庭でした。
このおじいちゃんに対して失礼なんですが、
ちょっとした事がありましたので、あえて掲載します。
事務所の前で様子を伺っていると、おじいちゃんが近づいて来て、「お金を集めてるんだ。クリスマスプレゼントをくれ。」と言う。
20ペソ。約40円をあげました。
するとおじいちゃんはしゃがみ込んで、私のカミさんを前に座らせて腹巻の中に隠していた布袋を取り出して見せました。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/32/54/215bda36995380ea86d82c4c20bf99fe.jpg)
布袋は紐で絞るようになっている“巾着”ですね。
それをだら~ん、とぶら下げて見せます。
そして中から財布を取り出し、先ほどの20ペソを丁寧に入れ込みました。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6d/c8/60fde90cce8033149379794050e2d2d7.jpg)
この2枚の写真を撮った後、私は事務員さんたちと話しをしていたのですが、
カミさんが突然、
「きゃ~っっ!!」
っと叫んで飛び上がりました。
何事かとおじいちゃんを見ると、
な、な、な~んと、
お金が入った巾着と同じ形の小さな巾着が穴の開いた半ズボンの股間から、
だら~んとぶら下がっているではあ~りませんか!?
いやいや、金を入れる袋はおじいちゃんのもうひとつの
ゴールデン・ボールでした。(ゴ-ルデン・エーカーとは関係ありません)
おじいちゃんを笑い者にした訳じゃないんですけど、事務所の人達と私たちが一瞬にして緊張が解れて大笑いしたひと時でした。
はい、笑い者になったのは、うちのカミさんでした。
さて、お年寄りに何をプレゼントするか先のモールに買出しに行くことにしました。
ここからの写真は、カミさんとモールまで15分ほど歩いて行くの途中の風景です。
Department of Education 文部省がこんな所に在りました。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/08/b5/cb8ab8a7fcd485e4e80de2ade91ae93f.jpg)
サンフランシスコ高校と応用科学大学が隣同士。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3c/d0/d2bc779f739be6969d75ebb5d8c6961c.jpg)
日本からの散水車ですね。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/08/64/5d2ea07c03bc80b50ffcc3ba5d440e5f.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/24/3b/bf614d881311abf09aea6d55af6af2fe.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/61/b3/6343da12afb8f72c94ccd7766ef42982.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5f/ec/56a0252bf33fe0ff3c92c00ca390a4bf.jpg)
さあ、着きました。 何にしようかまだ迷っています。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2f/32/d5796fee36efff3eca080833230fd0f8.jpg)
これに決めました。
いろんなジュースが300人分で1500ペソ。
およそ3千円です。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/67/90/44d2dd6b18a4f1db9646481cf0034b42.jpg)
カミさんがレジで支払いをしている間に私は腹ごしらえ。
グロースリーのレジを出た所に“フレンチ”というパン屋さんがありました。
大きなデパートやモールに殆ど在ります。
私はこの“フレンチ”のパンが大好きです。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4c/bc/b507650a53742063db0194ca13b241f3.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/33/01/80f5844e21082b6b0a5fbe8cf9a30177.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/45/9a/453d22c6185446c77ae1625c15b8f842.jpg)
そして私はクロワッサン(Croissant)が大好きです。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7e/de/d212b3378142b88b8bad01a95d1cdfc8.jpg)
日本の方が甘くて美味しいんですけど、
(おかし大好きぶぶちゃんの部屋)を見て下さい。
クロワッサンって、
中年男でも詩や絵になりそう...(なりたいの!)
と言うことで、おじいちゃんおばあちゃんたちへの
プレゼントの買出しは済みました。
次回は〔プレゼント編〕
また見に来てくださいね。
それにこの記事の老人ホーム慰問は、12月19日の事です。
すみません、更新する時間がなかなか取れなくって、いつも話しが前後してしまいます。
この日に撮った写真も150枚ほど有って、どれも削るに忍びないと言うか整理の仕方がへたくそなのか、2回に分けて掲載したいと思います。
さてこの老人ホームを慰問する事になったきっかけは、先月より【Pinoy Pride】(ピノイ・プライド)という新聞社のジュビィ・デ・グズマン(Juvy De Guzman)さんから、「ジョイント・プロジェクトとしてホームのお年寄りにクリスマスプレゼントをしようよ。」と誘われたことに始まります。
「ジョイント・プロジェクト」とは、「あんたんとこと、うちのグループでなんかやろうよ。」
と言うことです。 え?日本語のほうが解りづらいって? (笑)ド-モデス
で、「自分たちに出来る何かを持ち寄ろう」と言われていました。
何かって、「古着でも何でも良い」って...
いよいよこの日、19日になって、何が自分に出来るかわからずにカミさん(家内)を連れて1時間ほど早めに様子を見に行くことにしました。
********************************
場所はケソン市の、(マニラから北へ車で1時間ほど)ノース・SM・シティというモールの裏だそうで、裏口にトライシカルがたくさん並んでいるから、そこから歩いてちょっとの所。ですって。
さあ、SMモールの裏に出ました。
トライシカルが並んでる並んでる。
「ゴールデン・エーカーってどこ?」
「ああ、乗って乗って!!」
歩いてすぐって聞いてたんだけど...
まあ、エーカー。。。
トライシカルの駐輪場はモールの駐車ビルの横です。
トライシカルの後方の角を曲がると、モール駐車ビルの後ろに出ます。
トライシカルが並んでると言ってもこれはすごい!
同じ赤いトライシカルの並びは、すっと遠くまで続いている。
駐車場ビルの中央あたりで突き当たりになっていて、ここで降りました。
ありました。
ここが ゴールデン・エーカー?
いえ、この左にその門がありました。
REPUBLIC OF THE PHILIPPINES
DEPARTMENT OF SOCIAL WELFARE AND DEVELOPMENT
NATIONAL CAPITAL REGION
GOLDEN ACRES
HOME FOR THE AGED
MISAMIS EXT. BRGY. STO. CRISTO. BAGO BANTAY. QC.
ゴールデン・エーカー ですね。
「金の地所」と訳して良いかな?
【DSWD】社会福祉開発省の管轄になっていますが、
1969年9月に当時のマルコス大統領夫人、イメルダ・マルコス女史によって作られた老人施設です。
この看板の左の門が入り口で、
入ると車が着けられる表庭でした。
中央の国旗の向こうに見えるのが事務所の入り口です。
軒下にはクリスマスの飾りが下げられていました。
********************************
このおじいちゃんに対して失礼なんですが、
ちょっとした事がありましたので、あえて掲載します。
事務所の前で様子を伺っていると、おじいちゃんが近づいて来て、「お金を集めてるんだ。クリスマスプレゼントをくれ。」と言う。
20ペソ。約40円をあげました。
するとおじいちゃんはしゃがみ込んで、私のカミさんを前に座らせて腹巻の中に隠していた布袋を取り出して見せました。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/32/54/215bda36995380ea86d82c4c20bf99fe.jpg)
布袋は紐で絞るようになっている“巾着”ですね。
それをだら~ん、とぶら下げて見せます。
そして中から財布を取り出し、先ほどの20ペソを丁寧に入れ込みました。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6d/c8/60fde90cce8033149379794050e2d2d7.jpg)
この2枚の写真を撮った後、私は事務員さんたちと話しをしていたのですが、
カミさんが突然、
「きゃ~っっ!!」
っと叫んで飛び上がりました。
何事かとおじいちゃんを見ると、
な、な、な~んと、
お金が入った巾着と同じ形の小さな巾着が穴の開いた半ズボンの股間から、
だら~んとぶら下がっているではあ~りませんか!?
いやいや、金を入れる袋はおじいちゃんのもうひとつの
ゴールデン・ボールでした。(ゴ-ルデン・エーカーとは関係ありません)
おじいちゃんを笑い者にした訳じゃないんですけど、事務所の人達と私たちが一瞬にして緊張が解れて大笑いしたひと時でした。
はい、笑い者になったのは、うちのカミさんでした。
********************************
さて、お年寄りに何をプレゼントするか先のモールに買出しに行くことにしました。
ここからの写真は、カミさんとモールまで15分ほど歩いて行くの途中の風景です。
Department of Education 文部省がこんな所に在りました。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/08/b5/cb8ab8a7fcd485e4e80de2ade91ae93f.jpg)
サンフランシスコ高校と応用科学大学が隣同士。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3c/d0/d2bc779f739be6969d75ebb5d8c6961c.jpg)
日本からの散水車ですね。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/08/64/5d2ea07c03bc80b50ffcc3ba5d440e5f.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/24/3b/bf614d881311abf09aea6d55af6af2fe.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/61/b3/6343da12afb8f72c94ccd7766ef42982.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5f/ec/56a0252bf33fe0ff3c92c00ca390a4bf.jpg)
さあ、着きました。 何にしようかまだ迷っています。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2f/32/d5796fee36efff3eca080833230fd0f8.jpg)
これに決めました。
いろんなジュースが300人分で1500ペソ。
およそ3千円です。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/67/90/44d2dd6b18a4f1db9646481cf0034b42.jpg)
カミさんがレジで支払いをしている間に私は腹ごしらえ。
グロースリーのレジを出た所に“フレンチ”というパン屋さんがありました。
大きなデパートやモールに殆ど在ります。
私はこの“フレンチ”のパンが大好きです。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4c/bc/b507650a53742063db0194ca13b241f3.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/33/01/80f5844e21082b6b0a5fbe8cf9a30177.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/45/9a/453d22c6185446c77ae1625c15b8f842.jpg)
そして私はクロワッサン(Croissant)が大好きです。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7e/de/d212b3378142b88b8bad01a95d1cdfc8.jpg)
日本の方が甘くて美味しいんですけど、
(おかし大好きぶぶちゃんの部屋)を見て下さい。
クロワッサンって、
中年男でも詩や絵になりそう...(なりたいの!)
と言うことで、おじいちゃんおばあちゃんたちへの
プレゼントの買出しは済みました。
次回は〔プレゼント編〕
また見に来てくださいね。
いつもご訪問、ありがとうございます。
ランキングに参加しています。
是非、ワンクリック投票をお願いしま~す。
↓ ↓ ↓
いつもありがとうございます。
ゴールデンボール、、、?
JUNさん達は、毎週ボランティアをやっていてお忙しいと聞いていましたけど...
わっかりました。
今度は声をかけますね。
よろしくお願いします。
日本語に訳さないで下さい。(笑)
Pinoy
いくつになってもうれしいものですねぇ^^。
でも、もう少し、クリスマスと離れた日がよかったかも。。。
お誕生日おめでとうございます。
結構師走で忙しいようで、クリスマスに近い誕生日って、忘れられ難いんじゃないですか?
ぽつ~んと離れた日、例えば僕なんか夏休みの最中で、小学校からずっと友達と会わない日で周りからも忘れられてますよ。
いつの頃からか年をとってからは、自分の誕生日になると閉じ篭って隠れてますよ。
それでも覚えてくれてる人がいると、やっぱり嬉しいですね。
それではもう一度...
お爺さんネタおもろい!!
ショッピング街は
日本と変わらないんですね
nekoは、海外に行った事が無いので
へ~って
妙に安心しちゃった^^★
来て下さって嬉しいです。
今度はおばあちゃんネタです。
(お年寄りを笑い者にしちゃあだめ!)
最近は日本から遊びに来られる女性の方も増えてますよ。
音楽やボランティア関係の人や、ダイビングにショッピング…
ちゃんとしたガイドがいれば大丈夫ですよ。
楽しい所や綺麗な所がたくさんあります。
とりこになっちゃうかもです。
またコメント下さいね。
Pinoy
おじいちゃまは巾着を2個持っていていいですね(〃^ ^〃)ゞ
ジュースが300人分で約3千円って1本約10円ですか??お安いですね!!
文部省の門構えがとても立派ですね。
びっくりしてしまい~
急いでコメしちゃって。。。
クロワッサンの内容
見てなかったですぅ~(*_*;
こういう支援用に大量に買ったり、フリーで配ったりする人たちがよく買います。
小学生が「バオン」と言って学校に持って行くおやつも、このジュースを持たせる事が多いです。
巾着二つのおじいちゃん、今晩更新のプレゼント編にも登場します。
3つ目の巾着を見て下さい。
明日早朝から引越しですので、今晩何とか更新をしておきたいと思います。
Pinoy
ぶぶちゃんさんのブログに遊びに行って、たまたま同じ日にクロワッサンの記事があり、やっぱり日本のクロワッサンは美味しそうだなと思ったから、後からぶぶちゃんさんのブログへリンクを貼りました。ごめんなさい。
そして、ありがとうございます。
フレンチと言うこの店のパンはフランスのパン屋さんで、
クロワッサン(Croissant)は、フランス語で三日月の意味ですから、この形をしてますが、フレンチはフランスと同じ様に味がそのまま薄味です。
日本だけじゃないですか?
いろいろアレンジして甘く濃く美味しいクロワッサンは...
しかしクロワッサンって、朝食やおやつの代表みたいなもので、絵になるでしょう?
紅茶? ロッキングチェアー?
パイプをくゆらせながら...
中年のおやつだよ~。 ふんふん。