San Juan Festa （サン・フアン祭）

[水掛け祭] ブログ村キーワード

サンヌワン市はあちらこちらで酔っ払い。

今日、６月２４日は　San Juan Day 　で、

人が集まっている所を通ると、ジープニーに乗っていても

水 をかけられます。　バケツでバシャッ!!

Juan Bautista Day とも言います。

・何故、誰にでも水を掛けるのでしょう?
それは、写真の後で説明しますね。














路地の中でもこの通り。（この通りのとおり）

通ってる車やジープニーに水を掛けている写真を見たかったでしょう?

ごめんなさい。
カメラも服もびしょ濡れになった経験があるので、
お昼過ぎまでサンヌワンに行かない様にしてました。

２０数年前からこの日の祭りを忘れてて、
何度ひどい目に遭った事か...　

で、午後は皆さん道端で宴会です。




※ 【San Juan】（サン・フアン）（サンヌワン）とは、
「聖ヨハネ」 のことです。
「洗礼者ヨハネ」 ですね。

そして、

※ 【Festa】（フェスタ）とはイタリア語で、
「祭り」「祭日」 のことです。
英語で【Festival】(フェスティバル) です。
タガログで【Pista】(ピスタ) です。


★★ 水を掛ける理由は ★★

もう少し待って下さい。

※サン・フアン市の「サン・フアン」は、
Juan Bautista のことです。

キリスト　に 洗礼 をした 「聖ヨハネ」 です。

※「聖ヨハネ」：
洗礼者ヨハネ（ラテン語：Ioannes Baptista、英：John the Baptist、独: Johannes der Täufer、仏：Jean le Baptiste、伊：Giovanni Battista、スペイン語：Juan el Bautista、オランダ語：Johannes de Doper）は、『新約聖書』に登場する古代ユダヤの宗教家・預言者です。（キリストの弟子のヨハネとは別の人物です。）

また、

※Baptist(バプテスト）とは、Baptisma(バプテスマ)（浸礼）を行う者の意味で、「洗礼施行者」の事です。
※因みに、Baptismal(バプティスマル)とは「洗礼証明書」です。
　(フィリピンの人にとって、一番重要な証明書です。)

じゃあ、

※「洗礼」 を施す意味は？　「合一」「従順」「ご加護」　です。　
誰から?　神からです。



聖書にあります。

洗礼者ヨハネは、ヨルダン川で説教をしていた。そこにイエスがあらわれる。ヨハネから洗礼を受けるためである。

ヨハネはためらい、言った。「私こそ、あなたから洗礼を受けなければならないのに、なぜ私のところへ・・・」

イエスは「今は止めないでほしい。正しいことをすべて行うのは、我々にふさわしいから」と言った。

腰布をまとったキリストは川の流れの中に立ち、岸に立ったヨハネから頭に水をかけられる。イエスに洗礼をほどこしたのである。

イエスが洗礼を受けると、天が開き、神の霊（聖霊）が鳩のように、イエスに向かってきた。そして、「これはわたしの愛する子、わたしの心に適う者」という声が天から聞こえた。

で、

もうおわかりでしょう?

※サン・フアン市で、人に水を掛ける理由は、
「洗礼」を施す「サン・フアン」の真似をして
「サン・フアン祭」を祝うのです。
それにしても、バケツでバシャッ！　はひどい。

ちなみに、

私は神です。

チガウ、チガウ!


私は「神道」です。
いや、仏教徒かな?　キリスト教も好きだし...
「神仏合体教徒」です。　　ん？



・「水掛祭り」は世界中にあります。

日本の祭りも、神輿や山車に水を掛ける所もありますね。
この水は、「勢い水」から「清い水」「清水」と呼ばれていますが、「聖水」の意味の「洗礼」と同じでしょうか?

実は、神道とキリスト教、いや仏教も、共通点が沢山あるんです。
追々お話します。
ルーツの問題ですから...

今お話しすると、

「水掛け論」になりますから...　(笑)

↓応援ポチお願いしま～す。♪

にほんブログ村

お時間があれば、こちらも投票お願いします♪

有り難うございました。

ブログをお持ちの方のあしあと用です。

※フィリピンでは、赤ちゃんの時に「ビニャグ」と言って「洗礼式」をします。
お祈りをして、聖水を赤ちゃんの額に掛けます。
神の子になるわけですね。　

※Batangas City (バタンガス市)のサン・フアンと言う所も、今日は水掛け際をやってたそうですが?