2011年6月8日（水）
■池袋Ｐ’ｓＢａｒ★小池純子with岡崎好朗Duoライブ
■小池純子(pf)、岡崎好朗(tp)
■Report
今宵は久しぶりの小池さん、岡崎さんのデュオライブ。岡崎さんの演奏は本当に久しぶりだぁ。
このおふたりのＰ’ｓＢａｒでのライブはちょうど程よい聴衆なのでくつろいで聴いていられる。
直前まで寄席にいていて、開演予定時間を若干過ぎて入店。私の前に女の子が一人入店。店に入るとなんとその女の子は小池さんのお弟子さんで名前が私と同じ苗字とのこと。
未だお客さんが少なかったので演奏開始を遅らせていただいたようでした。
この日のお客さんはトランペットをやっている方はいなくて、ピアノをやっている方が二人いましたねぇ。
■池袋Ｐ’ｓＢａｒ★小池純子with岡崎好朗Duoライブ
■小池純子(pf)、岡崎好朗(tp)
■Report
今宵は久しぶりの小池さん、岡崎さんのデュオライブ。岡崎さんの演奏は本当に久しぶりだぁ。
このおふたりのＰ’ｓＢａｒでのライブはちょうど程よい聴衆なのでくつろいで聴いていられる。
直前まで寄席にいていて、開演予定時間を若干過ぎて入店。私の前に女の子が一人入店。店に入るとなんとその女の子は小池さんのお弟子さんで名前が私と同じ苗字とのこと。
未だお客さんが少なかったので演奏開始を遅らせていただいたようでした。
この日のお客さんはトランペットをやっている方はいなくて、ピアノをやっている方が二人いましたねぇ。
さて演奏。この日は半分が知っている曲、残りはまたはじめて聴く新しい曲でまたまた勉強させていただきまっせぇ。
小池さんは、いろいろと事前にあれこれやってみようと考えた選曲のようです。
まったりとしたおふたりの演奏のなかで夜は更けていきました。
ライブ後、恒例となったお店近くの中華料理屋さんで小池さん、ポンポコさん、そして数人のお客さんと一緒に懇親会。今日は平日でライブ終了が前回より遅めだったので、慌しく料理、お酒をいただき、小池さんたちと走って駅へ向かったのでした。
■Set-List
1st-set
1-1. Along Came Betty （Benny Golson）
1-2.The Thing To Do（Mitchell）
1-3.Beautiful Love
1-4.Spring Can Really Hang You Up the Most
1-5.My Little Brown Book（Billy Strayhorn）
1-6.Autumn Leaves
2nd-set
2-1.Where Or When
2-2.I Loves You ,Porgy
2-3.Candy
2-4.I Can't Get Started 邦題：言い出しかねて
2-5.Two Different Worlds (Sid Wayne/ Al Frisch)
2-6.Con Alma（Dizzy Gillespie）
♪Along Came Betty（Benny Golson）
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=Y-5K<wbr></wbr>b9UCaPQ<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=AUpY<wbr></wbr>EM05ffk<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=AUpY<wbr></wbr>EM05ffk<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=Y2Cq<wbr></wbr>DnCgVtI<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=7QmE<wbr></wbr>UTc1OUQ<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=pxfH<wbr></wbr>G2NNjrg<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=o36w<wbr></wbr>ybpoElE<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=Y-5K<wbr></wbr>b9UCaPQ<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=AUpY<wbr></wbr>EM05ffk<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=AUpY<wbr></wbr>EM05ffk<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=Y2Cq<wbr></wbr>DnCgVtI<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=7QmE<wbr></wbr>UTc1OUQ<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=pxfH<wbr></wbr>G2NNjrg<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=o36w<wbr></wbr>ybpoElE<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed
♪The Thing To Do（Mitchell）
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=Cgnm<wbr></wbr>f9WvjpA
♪Spring Can Really Hang You Up the Most
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=vd5V<wbr></wbr>VELfWC8
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=AwkR<wbr></wbr>3AVqyFE
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=L_O3<wbr></wbr>kivMhoc
ヴァース
どこにもいるような多感な女の子だった頃、
春は恋の季節で、
私も心を燃やしたもの。
でも今年は違う、
春のロマンスなんてありえない。
実らぬ相手と契りを結んだその挙句、
すぐに壊れた恋の破片が心にささり、
春の季節が巡って来たの...
コーラス①
今年の春の気分は、
出走できない競走馬みたい！
私は寝転がり、
ぼうーっと天井を眺めるだけ、
春って最悪な季節！
そよ吹く風は、
新緑や花のつぼみに、
お目覚めのキスを送る。
そんな自然に乾杯！
私は公園を散歩して、
独りぼっちの時間をつぶす。
春が一番辛い人もいるの！
午後はずっと、
小鳥がさえずるラブ・ソング、
この歌は知っている：
「これぞ真実の愛！」と歌っているのよ。
私も聴いたことがある。
だけどこの歌には裏がある！
だから私は春がつくづくいやなのよ！
一月は恋が実ると信じていた。
四月の今、恋はユーレイ同然。
春はちゃんと巡ってきたけれど、
これほど辛い季節もない！
コーラス②
間違いなく春が来た！
至る所でコマドリが愛の巣作り、
私の心も春を謳歌しようと努力する、
歌えば心の傷も悟られまいと。
春は本当に居心地悪い。
学生達は「甘い情熱」にかられ
一心不乱に詩の創作、
それが春というものね。
だけど私は去年のイースター帽と一緒、
埃だらけの放ったらかし。
春っていやな季節なの。
あの時私は恋をした、
「いつまでもこのままで」と願いながら、
あの人と最高の時を過ごした...
もう昔話だけど...
そして春がやってきた。
春な甘い約束の歌で溢れる、
でも私の場合は、
何か違う！
お医者様は元気がつくように、、
「サルファ剤と黒蜜」を処方してくれた。
何の効き目もなかったわ。
きっと慢性的な病気よね。
こんな私にとって
春はほんとにいやな季節！
♪My Little Brown Book（Billy Strayhorn）
作詞・作曲： ビリー・ストレイホーン Billy Strayhorn (1944)
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=KToE<wbr></wbr>PG0Z23A
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=fNrV<wbr></wbr>rEXUVS4
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=_J0Z<wbr></wbr>pJMQjDo
私の小さな茶色い本は、
表紙に銀の縁取りがあり、
なんとも思い出を呼び起こし続けることか、
それは私に付きまとう思い出。
静かで誰もいない所で
私は全てのページをめくり
古びることのない話をつぶさに読む、
それは報われることのない愛の話。
このページに記された日付、
あの運命の夜の八時、
私が知ったのは、
私たちはもう愛し合っていないということ。
それ以降は何もなく、
ただ暗黒の封建時代への扉があるだけ
それは空の星を閉じ込める扉。
私の小さな本には、
私が刻みつけたのはあなたが心から誓った言葉、
でも私たちが別れてからの今は
この本と、あの最後の甘い口づけが、
あなたが残してくれた全てのもの。
♪Where Or When
1937(Lorenz Hart / Richard Rodgers)
邦題『何時か何処かで』。1937年ミュージカル『青春一座(Babes In Arms)』の挿入歌。レイ・ヘザートンとミッチ・グリーンによって歌われた。1939年にはジュディ・ガーランド主演で映画化されている。1948年映画『言葉と音楽』でもリナ・ホーンが歌を披露。また1960年にディオン＆ベルモントが歌いリバイバルヒットし、オールディーズの名曲とされている。
http://<wbr></wbr>www.lyr<wbr></wbr>icsfrea<wbr></wbr>k.com/f<wbr></wbr>/frank+<wbr></wbr>sinatra<wbr></wbr>/where+<wbr></wbr>or+when<wbr></wbr>_200557<wbr></wbr>11.html
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=FnRS<wbr></wbr>M3dLSTk
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=day8<wbr></wbr>9qtgXGw
前にもこんなふうに僕たち、話をしたよね
前もこんなふうにお互い見つめ合いながら
でも、いつどこだったか思い出せないんだ
君が着ている服はそのときも同じだった筈
今見せた君の微笑みもそのときと同じだよ
でも、いつどこだったか思い出せないんだ
最初のとき起こっていたことと同じことが
なんだか今もまた起こっている感じなんだ
僕たち、前にも出会ったのかも知れないね
笑い合ったり恋に落ちたりしていたのかな
でも、いつどこでだったか誰にも謎なのさ
♪I Loves You ,Porgy
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=o3D8<wbr></wbr>Ri84hmw
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=khSl<wbr></wbr>PsvEE1U
1935年
作詞：DuBose Heyward デュポースヘイワード
作曲：Ira & George Gershwin ジョージガーシュイン
邦題『愛するポーギー』。1935年オペラ『ポーギーとベス』の挿入歌。当時の貧しい黒人社会の様子を描いたドラマ。酒場で開かれた賭事でケンカが起こり人が死に、殺した男は逃走する。取り残された、男の愛人。それがベス。誰も関わりを持とうとしない中で彼女の力になってくれたのは、生まれつきの正義漢ポーギー。ポーギーの優しさと明るさに接するうち、やさぐれていたベスもやがて、忘れていた自分らしさを取り戻していく。そして歌われるのが、イエスに捧げる「ドクター・ジーザス」とこの歌(YouTube)。ポーギーの中に「神様」を見てるんだから、並みの男では勝てません。
ポーギー、あなたを愛しています
だから、あの人に私を渡さないで
あの人は酷い扱いをしてくるから
気が狂ってしまいそうなほどです
もしあなたが許してくださるなら
このままそばに居させてください
あなたとここでいつまでもいたい
それは本当どんなに幸せなことか
いつの日かあの人が帰って来て
また私を押さえつけるでしょう
そうなったら死んでしまいます
心の深い処が死んでしまいます
でも呼ばれたら私は拒めません
もしあなたが守ってくださるなら
このままそばに居させてください
あなたとここでいつまでもいたい
私は愛する人を見つけたのだから
♪Con Alma（Dizzy Gillespie）
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=DggG<wbr></wbr>N8E2vx0
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=2Mxq<wbr></wbr>is9APXU
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=uTvP<wbr></wbr>ux61UJ8
■池袋 Ｐ'ｓ Ｂａｒ
東京都豊島区池袋２－６０－６キムスビル池袋Ｂ１Ｆ
電話０３－５３９１－３３６５
http://<wbr></wbr>ktmhp.c<wbr></wbr>om/hp/p<wbr></wbr>sbar/to<wbr></wbr>p
★小池純子 ホームページ
http://<wbr></wbr>www2.tb<wbr></wbr>b.t-com<wbr></wbr>.ne.jp/<wbr></wbr>juntum/
★岡崎好朗 ホームページ
http://<wbr></wbr>www12.o<wbr></wbr>cn.ne.j<wbr></wbr>p/~yosh<wbr></wbr>iro/
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=Cgnm<wbr></wbr>f9WvjpA
♪Spring Can Really Hang You Up the Most
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=vd5V<wbr></wbr>VELfWC8
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=AwkR<wbr></wbr>3AVqyFE
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=L_O3<wbr></wbr>kivMhoc
ヴァース
どこにもいるような多感な女の子だった頃、
春は恋の季節で、
私も心を燃やしたもの。
でも今年は違う、
春のロマンスなんてありえない。
実らぬ相手と契りを結んだその挙句、
すぐに壊れた恋の破片が心にささり、
春の季節が巡って来たの...
コーラス①
今年の春の気分は、
出走できない競走馬みたい！
私は寝転がり、
ぼうーっと天井を眺めるだけ、
春って最悪な季節！
そよ吹く風は、
新緑や花のつぼみに、
お目覚めのキスを送る。
そんな自然に乾杯！
私は公園を散歩して、
独りぼっちの時間をつぶす。
春が一番辛い人もいるの！
午後はずっと、
小鳥がさえずるラブ・ソング、
この歌は知っている：
「これぞ真実の愛！」と歌っているのよ。
私も聴いたことがある。
だけどこの歌には裏がある！
だから私は春がつくづくいやなのよ！
一月は恋が実ると信じていた。
四月の今、恋はユーレイ同然。
春はちゃんと巡ってきたけれど、
これほど辛い季節もない！
コーラス②
間違いなく春が来た！
至る所でコマドリが愛の巣作り、
私の心も春を謳歌しようと努力する、
歌えば心の傷も悟られまいと。
春は本当に居心地悪い。
学生達は「甘い情熱」にかられ
一心不乱に詩の創作、
それが春というものね。
だけど私は去年のイースター帽と一緒、
埃だらけの放ったらかし。
春っていやな季節なの。
あの時私は恋をした、
「いつまでもこのままで」と願いながら、
あの人と最高の時を過ごした...
もう昔話だけど...
そして春がやってきた。
春な甘い約束の歌で溢れる、
でも私の場合は、
何か違う！
お医者様は元気がつくように、、
「サルファ剤と黒蜜」を処方してくれた。
何の効き目もなかったわ。
きっと慢性的な病気よね。
こんな私にとって
春はほんとにいやな季節！
♪My Little Brown Book（Billy Strayhorn）
作詞・作曲： ビリー・ストレイホーン Billy Strayhorn (1944)
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=KToE<wbr></wbr>PG0Z23A
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=fNrV<wbr></wbr>rEXUVS4
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=_J0Z<wbr></wbr>pJMQjDo
私の小さな茶色い本は、
表紙に銀の縁取りがあり、
なんとも思い出を呼び起こし続けることか、
それは私に付きまとう思い出。
静かで誰もいない所で
私は全てのページをめくり
古びることのない話をつぶさに読む、
それは報われることのない愛の話。
このページに記された日付、
あの運命の夜の八時、
私が知ったのは、
私たちはもう愛し合っていないということ。
それ以降は何もなく、
ただ暗黒の封建時代への扉があるだけ
それは空の星を閉じ込める扉。
私の小さな本には、
私が刻みつけたのはあなたが心から誓った言葉、
でも私たちが別れてからの今は
この本と、あの最後の甘い口づけが、
あなたが残してくれた全てのもの。
♪Where Or When
1937(Lorenz Hart / Richard Rodgers)
邦題『何時か何処かで』。1937年ミュージカル『青春一座(Babes In Arms)』の挿入歌。レイ・ヘザートンとミッチ・グリーンによって歌われた。1939年にはジュディ・ガーランド主演で映画化されている。1948年映画『言葉と音楽』でもリナ・ホーンが歌を披露。また1960年にディオン＆ベルモントが歌いリバイバルヒットし、オールディーズの名曲とされている。
http://<wbr></wbr>www.lyr<wbr></wbr>icsfrea<wbr></wbr>k.com/f<wbr></wbr>/frank+<wbr></wbr>sinatra<wbr></wbr>/where+<wbr></wbr>or+when<wbr></wbr>_200557<wbr></wbr>11.html
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=FnRS<wbr></wbr>M3dLSTk
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=day8<wbr></wbr>9qtgXGw
前にもこんなふうに僕たち、話をしたよね
前もこんなふうにお互い見つめ合いながら
でも、いつどこだったか思い出せないんだ
君が着ている服はそのときも同じだった筈
今見せた君の微笑みもそのときと同じだよ
でも、いつどこだったか思い出せないんだ
最初のとき起こっていたことと同じことが
なんだか今もまた起こっている感じなんだ
僕たち、前にも出会ったのかも知れないね
笑い合ったり恋に落ちたりしていたのかな
でも、いつどこでだったか誰にも謎なのさ
♪I Loves You ,Porgy
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=o3D8<wbr></wbr>Ri84hmw
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=khSl<wbr></wbr>PsvEE1U
1935年
作詞：DuBose Heyward デュポースヘイワード
作曲：Ira & George Gershwin ジョージガーシュイン
邦題『愛するポーギー』。1935年オペラ『ポーギーとベス』の挿入歌。当時の貧しい黒人社会の様子を描いたドラマ。酒場で開かれた賭事でケンカが起こり人が死に、殺した男は逃走する。取り残された、男の愛人。それがベス。誰も関わりを持とうとしない中で彼女の力になってくれたのは、生まれつきの正義漢ポーギー。ポーギーの優しさと明るさに接するうち、やさぐれていたベスもやがて、忘れていた自分らしさを取り戻していく。そして歌われるのが、イエスに捧げる「ドクター・ジーザス」とこの歌(YouTube)。ポーギーの中に「神様」を見てるんだから、並みの男では勝てません。
ポーギー、あなたを愛しています
だから、あの人に私を渡さないで
あの人は酷い扱いをしてくるから
気が狂ってしまいそうなほどです
もしあなたが許してくださるなら
このままそばに居させてください
あなたとここでいつまでもいたい
それは本当どんなに幸せなことか
いつの日かあの人が帰って来て
また私を押さえつけるでしょう
そうなったら死んでしまいます
心の深い処が死んでしまいます
でも呼ばれたら私は拒めません
もしあなたが守ってくださるなら
このままそばに居させてください
あなたとここでいつまでもいたい
私は愛する人を見つけたのだから
♪Con Alma（Dizzy Gillespie）
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=DggG<wbr></wbr>N8E2vx0
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=2Mxq<wbr></wbr>is9APXU
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=uTvP<wbr></wbr>ux61UJ8
■池袋 Ｐ'ｓ Ｂａｒ
東京都豊島区池袋２－６０－６キムスビル池袋Ｂ１Ｆ
電話０３－５３９１－３３６５
http://<wbr></wbr>ktmhp.c<wbr></wbr>om/hp/p<wbr></wbr>sbar/to<wbr></wbr>p
★小池純子 ホームページ
http://<wbr></wbr>www2.tb<wbr></wbr>b.t-com<wbr></wbr>.ne.jp/<wbr></wbr>juntum/
★岡崎好朗 ホームページ
http://<wbr></wbr>www12.o<wbr></wbr>cn.ne.j<wbr></wbr>p/~yosh<wbr></wbr>iro/
