2012年2月2日（木）
■浅草「ＨＵＢ」
■吉澤紀子とSwingin' Girls
■吉澤紀子Vo 甲本奈保美As 野田ユカP 中津裕子B 川口弥夏Ds
■Report
昨年5月から始まったのりのりさんの浅草HUBでのライブ。その後数回開催されたのだが、水曜日だったのでレッスン日とバッティング等で聴きに行けなかったのだが、のりのりさんが曜日を考慮してくれた？ようで今回は木曜日。案内いただいた昨年末から楽しみにしていたライブです。
店に入ると店員さんから、既にのりのりさんから予約を入れてくれてますとのことで、常連のKさんの隣に座る。初めての位置でなかなかよかった。
さてライブ。事前に昨年末に井上信平さんが演奏した♪黄昏のビギンがいいですよと事前にのりのりさんにメールでリクエストしていたところ、さっそく覚えてきてくれて歌ってくれました。
この日はいろんな初めて聴く曲が多く楽しかったですねぇ。
このメンバーでのこのお店でのライブは毎月演ることになったようです。大変だけどよかったねぇ。 
来月は3月15日なのでよろしかったら行ってあげてくださいネ。
■Set-List
1st-set
1-1.There WIll Never Be Another You ♪inst
1-2.In The Shade Of The Old Apple Tree（邦題：林檎の木の下で）
1-3.I Wish You Love
1-4.黄昏のビギン
1-5.Don't Get Around Much Anymore
2nd-set
2-1.Misty ♪inst
2-2.Yes Sir That's My Baby
2-3.It's A Pity To Say Goodnight
2-4.酒と泪と男と女
2-5.Broadway
2-6.On The Sunny Side Of Street ?明るい表通りで
3rd-set
3-1.Mr Clean ♪inst
3-2.Shanghigh
3-3.The Tennessee Waltz
3-4.東京キッド
3-5.Route 66
3-6.Bei Mir Bist Du Schon 素敵なあなた
enc.Moonlight in Vermont
♪In The Shade Of The Old Apple Tree（邦題：林檎の木の下で）
(Harry Williams / Egbert Van Alstyne)
http://www.youtube.com/watch?v=xfoInIHogzA&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=aUfhS5K9kPE&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=3rUri2TJyiI&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=uZdN6-fr-CA&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=OhsSq3ZzlkI&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=7jTdgM66mWg&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=cHiP4INM5A8&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=MlJ7848U0-Y&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=0zkI3BxgYTw&feature=related
Henry Burr - 1905
Albert Campbell - 1905
The Haydn Quartet - 1905
Columbia Quartet - 1905
Arthur Pryor's Band - 1905
Duke Ellington - 1933
Louis Armstrong & The Mills Brothers - 1937
Midge Williams & Her Jazz Jesters - 1937
Pete Fountain & New Orleans All Stars - 1962
Hylo Brown - 1963
Moms & Dads - 1990
New Orleans Hot Shots - 2003
The oriole with joy was sweetly singing
The little brook was babbling it's tune
The village bells at noon were gaily ringing
The world seem'd brighter than a harvest moon
For there within my arms I gently pressed you
And blushing red, you slowly turned away
I can't forget the way I once caressed you
I only pray we'll meet another day
I've really come a long way from the city
And though my heart's breaking I'll be brave
I've brought this bunch of flowr's, I think they're pretty
To place upon a freshly moulded grave
If you will show me, Father, where she's lying
Or if it's far, just point it out to me
Said he, "She told us all when she was dying
To bury her beneath the apple tree"
In the shade of the old apple tree
Where the love in your eyes I could see
When the voice that I heard, like the song of the bird
Seem'd to whisper sweet music to me
I could hear the dull buzz of the bee
In the blossoms as you said to me
With a heart that is true, I'll be waiting for you
In the shade of the old apple tree
♪I Wish You Love
原作・作詞／作曲 シャルル・トレネ Charles Trenet
英語詩／アルバート・エー・ビーチ Albert A. Beach
これはもともと、自作自演していたシャンソン歌手シャルル・トレネCharles Trenetが１９４６年に作った、「Que reste-t-il de nos amours?」という原題のシャンソンです
それを１９５５年にアルバート・エー・ビーチAlbert A. Beachが、『I Wish You Love』というこの題名に変えて英詩をつけて、キーリィ・スミスKeely Smithという女性歌手が、自らこのフランスの歌を気に入っていたということもあり、彼女が英語で歌ったのが最初。
それから数々の歌手によって歌われ、今ではジャズのスタンダードになりましたが、そのきっかけとなったのは、この人「ナット・キング・コール」の存在なくしては語れません
http://www.youtube.com/watch?v=fUXDCyP9dck
http://www.youtube.com/watch?v=z3ZoZRB5Flw&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=5LL3Oj3oFiA
http://www.youtube.com/watch?v=Y1_ylq_qVfc&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=DYheMSKdqEY
http://www.youtube.com/watch?v=cG4sT_r8k10
http://www.youtube.com/watch?v=lWHHHh8z7Ss&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=Kw_jlRbDNgM
(VERSE)
Goodbye, no use leading with our chins
This is where our story ends
Never lovers ever friends
Goodbye, let our hearts call it a day
But before you walk away
I sincerely want you say
(CHORUS)
I wish you blue birds in the spring
To give your heart a song to sing
And then a kiss, but more than this
I wish you love
And in July a lemonade
To cool you in some leafy glade
I wish you health and more than wealth
I wish you love
My breaking heart and I agree
That you and I could never be
So with my best my very best
I set you free
I wish you shelter from the storm
A cozy fire to keep you warm
But most of all when snowflakes fall
I wish you love
（ヴァース）
さよなら、もうこれ以上何を話しても無駄だね・・・。
これで、僕らの恋物語を終わりにしよう。
これからは恋人ではなく、ずっと友達だ・・・。
さようなら、この日を僕らの「さよなら記念日」と呼ぼう。
でも、君が行ってしまう前に、
心をこめて、君に伝えておきたいことがあるんだ・・・。
（コーラス）
春になったら、青い鳥が君の心に響く歌を歌って、
そしてキスしてくれたらいいな・・・。
でも、それよりも何よりも、
また、君には恋をしてほしい。
７月には、青々と茂った緑の中で飲むレモネードが、
君を涼しくしてくれるといいな。
そしてもちろん、君の健康も富も願っているけど、
でも、それよりも何よりも、
また、誰かに恋をしてほしい。
君と僕がこれ以上うまくやっていけないことは、
このフラれた僕が１番よくわかってる。
だからこそ、全力で、精一杯の気持ちをこめて、
僕は君を自由にしてあげたい。
君が、いつも嵐などから守られて、そして
心地いい暖炉のぬくもりが、
君をあたためてくれるといいな。
でも、それよりも何よりも、
雪が舞い降りてくるようなこんな日には、
また、誰かを愛してほしい。
♪黄昏のビギン
♪Yes Sir That's My Baby
http://www.youtube.com/watch?v=mIAWE2-RzwQ&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=RhRn35l-sBs
http://www.youtube.com/watch?v=_cmsDulyWrQ&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=Gh1eGgFTLx4
http://www.youtube.com/watch?v=1gCUjmx1PhU
Yes sir, that's my baby
No sir, I don't mean maybe
Yes sir, that's my baby now
Yes, ma'm, we've decided
No ma'm, we ain't gonna hide it
Yes, ma'm, you're invited now
By the way, by the way
When we walk up to the preacher I'll say
Yes sir, that's my baby
No sir, I don't mean maybe
Yes sir, that's my baby now
(instrumental interlude)
By the way, by the way
When we run into the preacher I'll say
I'll say yes sir, that's my baby
No sir, I don't mean maybe
Yes sir, that's my baby now
Mmm
♪It's A Pity To Say Goodnight
http://www.youtube.com/watch?v=h_JSrBy85Q8
http://www.youtube.com/watch?v=VWui6kwg3Ko
http://www.youtube.com/watch?v=4De_nwLF2ok
http://www.youtube.com/watch?v=oPZR_y-6wdg
http://www.youtube.com/watch?v=BsFiMd33PtI
http://www.youtube.com/watch?v=IHTTiD4D3nc
http://www.youtube.com/watch?v=ttLTvFsNvS4&feature=related
♪Mr Clean
http://www.youtube.com/watch?v=k5CNYsmAJwI
http://www.youtube.com/watch?v=sjObXPsMUVc&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=3UJuJPa1mJQ&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=c_bd7xyfSx8&feature=related
■浅草「ＨＵＢ」
台東区浅草1-12-2 1Ｆ
TEL：03-3843-1254
http://pub-hub.com/hub_asakusa/
★吉澤紀子
http://star.ap.teacup.com/norinori/
★甲本奈保美
http://sound.jp/naomisax/
http://plaza.rakuten.co.jp/naomisax08/ 
★野田ユカ
http://homepage2.nifty.com/noda-yuka/
http://yukaccho.seesaa.net/
