2011年11月11日（金） ■四谷ダイヤモンドクラブ
■萱原恵衣（vo）、田辺恵子（pf）
■Report
7月以来のこのお二人のデュオライブ。
事前に恵衣さんに「行くよ・・」メールしたところ、「歯が痛いのでは？お待ちしてます・・・」の返事。そういえば前回は原因不明の歯痛で、のた打ち回っていて、恵衣さんのライブ中は、不思議と痛みを感じなかった・・・ことがあったなぁ・・・。
ライブに向かう前、今週も結構ハードだったため、体がボロボロで、フラフフラ、ヘロヘロ状態。こんなんでライブ聴きに行ったら、ほとんど眠ってしまいそう・・・と思いながら、四谷3丁目へ。駅前のコンビニで恵衣さんとばったり遭遇。店に入るとお店のＭＭさんがなにやら真剣にＰＣを操作中でぜんぜん私に気づかない。しばらくしてやっと気づいて世間話。聴くところによるとあちこちのJazzのお店がバタバタ閉店しているとのこと・・・複雑ですねぇ。
恵衣さん、そしてピアノの恵子さんがお店に揃いましたぁ。
恵子さんがインスト曲を選曲中、ふと楽譜が目に入り♪宵のひととき・・・（私の好きな曲だぁ）ということで、リクエスト。恵子さんもお気に入りでなんとなく譜面を持ってきたとのこと。なんというシンクロ。
2ndのインストでは、最近私のブーム曲♪Polka Dots And Moon Beamsをリクエスト。これも譜面をもってきていた模様です。
ついでに3rdのインストでも私のブーム♪Bluesetteをリクエスト快く応えていただきました。
この日、2ndの最期に恵衣さんが歌った初めて聴いた曲♪Is You Is Or Is You Ain't。・・・シブいすごくいい曲だぁ・・・。歌い終わったあと私が手帳にメモっていると・・・恵衣さんが「でたぁ！moonチェック・・・」と一言・・・。「こういうの・・・嬉しいんでしょ・・・知ってるねん・・・」と恵衣さんの鋭いツッコミ・・・。歌っているのは誰・・と聴くと・・「AKIKO とジューン・クリスティ」とのこと。恵衣さんはジューン・クリスティがお好き・・・。
この曲、目をつけたとおり、Youtubeで調べると、たくさんの方が演奏してますねぇ。なにやらアニメの「トムとジェリー」がアニメのなかで歌っています。
そしてもう１曲、久しぶりに聴いた好きな曲・・・♪Calling You・・・なんとなく気だるく不思議な曲なんですねぇ。映画「バグダッドカフェ」のテーマ曲ですが、映画そのものも不思議なんですねぇ。
■Set-List
1st-set
1-1.A Lovelyway To Spend An Evening ♪inst
1-2.Only Trust Your Heart ♪inst
1-3.Just Squeeze Me
1-4.What A Difference A Day Made
1-5.Come Rain or Come Shine
2nd-set
2-1.Polka Dots And Moon Beams ♪inst
2-2.Alone Together ♪inst
2-3.How High The Moon
2-4.Sky Lark
2-5.From This Moment On
2-6.Is You Is Or Is You Ain't
3rd-set
3-1.The End Of The World ♪inst
3-2.Bluesette ♪inst
3-3.Youl'd Be So Nice To Come Home To
3-4.Calling You
3-5.Give me a simple life
4th-set
4-1.The Nearness Of You
4-2.Time After Time
4-3.It Never Entered My Mind
4-4.Whisper Not
4-5.On The Sunny Side Of Street
♪From This Moment On
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=0mhu<wbr></wbr>UMJV1F0 http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=68QH<wbr></wbr>ayJjsII http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=IF-F<wbr></wbr>VuBb5C0<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed (I do swear that I'll always be there. I'd give anything
and everything and I will always care. Through weakness
and strength, happiness and sorrow, for better, for worse,
I will love you with every beat of my heart.)
From this moment life has begun
From this moment you are the one
Right beside you is where I belong
From this moment on
From this moment I have been blessed
I live only for your happiness
And for your love I'd give my last breath
From this moment on
I give my hand to you with all my heart
Can't wait to live my life with you, can't wait to start
You and I will never be apart
My dreams came true because of you
From this moment as long as I live
I will love you, I promise you this
There is nothing I wouldn't give
From this moment on
You're the reason I believe in love
And you're the answer to my prayers from up above
All we need is just the two of us
My dreams came true because of you
From this moment as long as I live
I will love you, I promise you this
There is nothing I wouldn't give
From this moment
I will love you as long as I live
From this moment on
♪Is You Is Or Is You Ain't （1944年）
Music by Louis Jordan
Lyrics by Billy Austin
１９４４年にLouis Jordan & Billy Austinによって書かれ、作者でもあるルイ・ジョーダンで大ヒットした。そのヒットにより多くのアーティストの知るところとなり数多くのカヴァーが生まれる。その現象は今も続いている。もちろん、この曲もスタンダード・ソングとして位置づけされている。しかし、なんと訳せばいいのだろう。慣用句なのか英語に疎い私には解かりづらい。アメリカのアニメ”トムとジェリー”にも使われていたんだそうです。時々見ていたんですが記憶はないですね。一番のお気に入り、ニッキ・パロットも２００７年のアルバム”ムーン・リバー”で取りあげていました。ここではテナー・サックスにハリー・アレンが参加していい演奏を聴かせてくれます。続くはアニタ・オデイの重量感あるヴォーカルを堪能してください。現在のアメリカにおける女性ジャズ・ヴォーカル界で人気、実力共にナンバーワンとして君臨するダイアナ・クラールも取り上げていました。
http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=439l<wbr></wbr>J6uC3LQ<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=57N6<wbr></wbr>L8_sRzU<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=fvwre<wbr></wbr>l http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=6syp<wbr></wbr>B-adPlM<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=rf0c<wbr></wbr>i56MA7Y<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=7kef<wbr></wbr>YrJQ9tc<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=Dy6_<wbr></wbr>gN4G3VQ<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=mvnK<wbr></wbr>yg1qOhs<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=I5LF<wbr></wbr>D9VDq88<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=3q_t<wbr></wbr>-rB9tU8<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=9oEl<wbr></wbr>UtVKBF4<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=1qUe<wbr></wbr>dwDf0Gs<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=aaSZ<wbr></wbr>xNmJNuQ<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=Lx22<wbr></wbr>w1Grgrs<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=dMM1<wbr></wbr>K8KeN6g<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=wMcU<wbr></wbr>BSp3uAI<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=Numx<wbr></wbr>i571lo0<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=sDhD<wbr></wbr>WDfvGCg<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=LwP9<wbr></wbr>cal_E8E<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=ZXTI<wbr></wbr>v2r-PZc<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=m-_w<wbr></wbr>ewgy-Ls<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=U850<wbr></wbr>xZHFFT8<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=OZ1P<wbr></wbr>p5PrB7Q<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=EIML<wbr></wbr>ZQEPIMM<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=qROF<wbr></wbr>l0sbrjo http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=QQZL<wbr></wbr>6kWZJYw<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed http://<wbr></wbr>www.you<wbr></wbr>tube.co<wbr></wbr>m/watch<wbr></wbr>?v=9Pvo<wbr></wbr>4Bnei2I<wbr></wbr>&featur<wbr></wbr>e=relat<wbr></wbr>ed I got a gal that's always late
Every time we have a date
But I love her
Yes I love her
I'm gonna walk right up to her gate
And see if I can get it straight
Cause I want her I'm gonna ask her
Is you is or is you ain't my baby?
The way you're actin' lately makes me doubt
Yous is still my baby-baby
Seems my flame in your heart's done gone out
A woman is a creature that has always been strange
Just when you're sure of one
You find she's gone and made a change
Is you is or is you ain't my baby
Maybe baby's found somebody new
Or is my baby still my baby true?
Is you is or is you ain't my baby?
The way you're actin' lately makes me doubt
Yous is still my baby-baby
Seems my flame in your heart's done gone out
A woman is a creature that has always been strange
Just when you're sure of one
You find she's gone and made a change
Is you is or is you ain't my baby
Maybe baby's found somebody new
Or is my baby still my baby true?
僕の女の子は、デートのたびに遅刻する
でも僕は彼女のことが好きなんだ
彼女のアパートの階段を上がって
今日こそ聞いてみようか
なあ、君は僕の彼女だよな？って
最近の君の態度は僕を不安にさせる
君はまだ僕の彼女だよな？
女の子はいつも不可解な生き物だ
分かったと思ったら
逃げてしまったり変わってしまったり
他の男をみつけちゃったのかな
それともまだ僕の彼女なのか？
■四ッ谷ダイヤモンドクラブ
東京都新宿区舟町3-4 第2トリイビル B1
TEL 03-3351-8373
http://<wbr></wbr>www.geo<wbr></wbr>cities.<wbr></wbr>co.jp/M<wbr></wbr>usicHal<wbr></wbr>l-Horn/<wbr></wbr>5315/dc<wbr></wbr>.html ★萱原恵衣
http://<wbr></wbr>www.t-a<wbr></wbr>ctive.c<wbr></wbr>om/kei-<wbr></wbr>kayahar<wbr></wbr>a/index<wbr></wbr>.html 