♪ The Nearness Of You
《Stardust》《ジョージア・オン・マイ・マインド》 で有名な Hoagy Carmichael （ホーギー・カーマイケル）の作曲で，Ned Washigton の作詞になる，1940 年の作品。
これまで、ライブで二度ほど聴いたことがあり、ピアノトリオでの演奏を聴いた。いいバラード曲だ。
It's not the pale moon that excites me
That thrills and delights me
Oh no it's just the nearness of you
It isn't your sweet conversation
That brings this sensation
Oh no it's just the nearness of you
When you're in my arms and I feel you so close to me
All my wildest dreams came true
I need no soft lights to enchant me
If you'll only grant me
The right to hold you ever so tight
And to feel in the night The nearness of you
ドキドキしているのは、蒼い月のせいじゃないわ
はらはらしているのも、このときめきも。
ただあなたがそばにいるからなのよ
甘い会話のせいなんかじゃない、このゾクゾクは
あなたがそばにいるから．．．
あなたをこの腕に抱きながら
とても近くに感じるとき、
私の本当に望んでいる夢がかなうの
柔らかな光に酔いしれなくても
あなたを抱きしめていられるのなら、それでいいの
あなたをただ感じられるこの夜...
《Stardust》《ジョージア・オン・マイ・マインド》 で有名な Hoagy Carmichael （ホーギー・カーマイケル）の作曲で，Ned Washigton の作詞になる，1940 年の作品。
これまで、ライブで二度ほど聴いたことがあり、ピアノトリオでの演奏を聴いた。いいバラード曲だ。
It's not the pale moon that excites me
That thrills and delights me
Oh no it's just the nearness of you
It isn't your sweet conversation
That brings this sensation
Oh no it's just the nearness of you
When you're in my arms and I feel you so close to me
All my wildest dreams came true
I need no soft lights to enchant me
If you'll only grant me
The right to hold you ever so tight
And to feel in the night The nearness of you
ドキドキしているのは、蒼い月のせいじゃないわ
はらはらしているのも、このときめきも。
ただあなたがそばにいるからなのよ
甘い会話のせいなんかじゃない、このゾクゾクは
あなたがそばにいるから．．．
あなたをこの腕に抱きながら
とても近くに感じるとき、
私の本当に望んでいる夢がかなうの
柔らかな光に酔いしれなくても
あなたを抱きしめていられるのなら、それでいいの
あなたをただ感じられるこの夜...