父ちゃん

まず一句献呈。

木蓮に妻の如添う野薔薇かな（もくれんに　つまのごとそう　のばらかな）

今日の夕方（主婦代行二日目）に庭の水撒きをしていたら、この句が浮かびました。
俳句って言うのかな？
俳句って凄いと思う。五七五で、季語を入れて自分の想いを詠むんだもんな。

今日ＮＨＫの「スタジオパークからこんにちは」に、古美術鑑定人の中島誠之助さんが出ていました。「良ーい仕事してますねえ～」のお宝鑑定団の粋な着物姿でお馴染みの方です。
この方は毎朝三句、俳句を詠む習慣だそうです。凄いなあ。
今日着ていらした夏用の羽織はなんと、レースのカーテンを染めて作られたオリジナルだそうです。発想が大胆な方なんですね。

「素敵だなあ～」と思いました。

そしてちなみに、俳号は「閑弟子」（かんていし）だとか・・・
ちょっと、親しみを感じ、嬉しくなっちゃいました。
ユーモアがある方は余裕がありますね。通人（つうじん＝（フランス語で）ジレッタント）と言う言葉を思い出しました。粋な御仁であられます。

私も以前、紅いガーゼでワンピースを縫いました。
染めむらがあるのと、紅いという色だけで、格安の値段で、ミシン糸、肩のシャーリング用ゴム紐で全部で１０００円で作りました。縫い時間は約三時間。ガーゼは涼しいし、洗ってもすぐ乾くので、夏お勧めの素材です。

で、父ちゃん


私がイエス様を呼ぶ時の呼称です。

「天にまします我らの父よ」とか「愛する天のお父様」って言う祈りも、勿論するんだけど、一人でイエス様、シズコの父ちゃんと喋る時は、父ちゃんが、断然しっくり馴染みます

父ちゃんと喋る（祈る）時は、勿論山形弁。

「父ちゃん、あのよ・・・・」って言う感じ。一番本音で喋れんだもん。

聖書に「アッバ、父よ」とイエス様を呼ぶ箇所がありますが、この、アッバとは、子供の言葉で「パパ」とか「父ちゃん」って意味なんだそうです。（・・・確かんだよね？間違っていたらどなたか、教えてくださーい）
だから、私は「イエス父ちゃん」です。

別に自分の亡くなった父を「父ちゃん」って呼んでた訳ではないです。
お父さん子の私は「お父さん」と呼んでました。
でも、ケセン語訳聖書を翻訳された山村玄嗣氏の聖書を聞いてから、私のイエス様のイメージは「がっつらした大工で、がらがらと笑う、ユーモアたっぷりの父ちゃん」なんです。

今度は父ちゃんと、どんな話をしているか、書きたいです。

書いたんだげっどよ、ほんては（＝本当は）。んだげっど、途中で消してしまってやんだぐなたのは。ごめんしてケロな（＝だけれども、途中で消してしまって、書くの嫌になっちゃったんです。許してくださいね）

いつか、山形内陸弁の聖書、翻訳してみってなぁ～。

追伸：今日は午前中一杯自転車で乗りまわっていたら、午後に熱中症みたいになって、バテタ。

明日は夕ご飯メイン当番は私なんだ。
くたびったがら、寝るハー。
オヤスミナサイ

水分補給してケロな～