回転焼

その昔・・・
ドラマの中で長渕剛がもうすぐ上京する
妹役の仙道敦子と回転焼きを食べながら

「いいか、東京に行って回転焼つっても通じねえからな。
今川焼って言うんだぞ。」

と言うのを聞いて（え！？そうなの？）とカルチャーショックを覚えました。

回転焼ってこっちの言葉だったんだ・・・

ちなみに・・・
東京で「今川焼」のことを「回転焼」といっても通じませんが
鹿児島で「回転焼」のことを「今川焼」と言っても通じます。
ご安心ください。（何を？）