ファイト・ベネディクト・ヘルテンシュタインさんからのメッセージ

過去の東京国際ヴィオラコンクール入賞者からのメッセージです。

 

<第１回 TIVC 第３位　ファイト・ベネディクト・ヘルテンシュタイン＞

＊写真は５月に生まれた第二子とともに。

１）現在どこに住んでいますか？

ドイツのデトモルトに住んでいます。

２）この数か月どのように過ごしてましたか？

2月の中旬から8月末までずっと家で過ごしていました。子供の頃からしても、一番長く家で過ごした期間になりました。

３）所属している学校、オーケストラ、アンサンブル等の現状を教えて下さい。

デトモルト音楽大学、マンチェスターの王立ノーザン音楽大学でも、2月の中旬からオンラインでの授業を開始しています。個人的には、オンラインの授業には懐疑的でしたが、始めてみると良い意味で色々と驚かされています。この難しい状況下でも、生徒たちがより良いヴィオラ奏者、また、音楽家になることへのやる気に満ちたエネルギーが私にとってもても良い影響を与えてくれ、いつもとは違うやり方への大きな力にもなりました。10月からドイツでは以下のようなたくさんの新しいルールのもと、対面での授業を再開してみることになりました。

・大きな部屋でのみ可能

・最大３名までで、もし、それ以上になる場合はコンサートホールを使用しなければならない。

・45分授業で15分間は窓を開けていなければならない（弦楽器の場合）

・接触追跡ができるよう、サインインとサインアウトの徹底。

・手洗いの徹底と、使用後のピアノの消毒。

４）現在住んでいる国では音楽会は開催されていますか？

　　開催されている場合、会場ではどのような対策をしていますか？

ほとんどのコンサートが会場の50％の席数に限定して開催されていますが、この規約については、ドイツ内でも、町ごとに違います。

５）コロナ禍だからこそ始めた新しい物事や考え方、前向きになれたことはありますか？

プライベートでは5月に２番目の子供が生まれ、とってもポシティブな時間を過ごしています。家で子供達の成長を見届けられるのはただ純粋に喜びでしかないです。

６）コロナ禍が収束して、真っ先にやりたいことは何ですか？

室内楽を演奏したいです！

７）日本のファンの方にメッセージをお願いします。

今年は、3月と5月に予定をしていた２つの日本ツアーが延期になり、とても残念でした。音楽に熱心な日本の方々はいつも前向きであたたかく私を迎えてくれ、素晴らしい食事とともに！会うといつも私をとても元気つけてくれます。日本は本当に大好きな国の一つです。どうか常に心を前向きに、そして、一日も早く、親愛なる日本のみなさんに会える日が来ることを楽しみにしています。

＜Veit Benedikt Hertenstein / 3rd Prize at 1st TIVC＞

1) Where do you currently live? (Country /City.)

Detmold Germany

2) How have you been spending the last few months?

I was home from mid February until end of August. It was the longest time that I have stayed home since I was a small child.

3) Please tell us about the current situation of your school, orchestra, ensemble, etc.

In Musikhochschule Detmold as well as the Royal Northern College of Music in Manchester I have been teaching online since middle of February. I was very sceptic beforehand which probably was the reason to be pleasantly surprised by online teaching. Of course my students who were extremely motivated in progressing to become good viola players and good musicians in this difficult time also had a great impact - their energy helped me just as much as the other direction.

From October on when the 2nd Corona Semester starts we will try in Germany to teach live again but with lots of new rules:

- only big rooms are allowed

- Max 3 persons in a room (for more we need the concert hall)

- 45min lesson plus 15min of keeping the windows open (for strings)

- signing in and out to keep track of anybody who met

- of course lots of Hand washing and disinfecting the piano after use

4) Are there any concerts in your country? If it is held,

what kind of infection prevention measures are taken at the venue?

Most concerts are held with about half the seats taken but this differs from state to state in Germany.

5) Do you have any positive things, thinking or activities that you started in this predicament?

In my personal life it was an extremely positive time as my 2nd child was born in May. Spending time at home and seeing the baby grow was such a source of pure joy!

6) What do you want to do first after the covid-19 has converged?

Play chamber music

7) Please give a message to Japanese fans.

In this year I had to postpone two trips to Japan (March and May) which made me very sad. Seeing the enthusiasm for music in Japan is so uplifting to me, the people who are always positive and such wonderful hosts and finally the amazing food - these are only some reasons why your country is my favorite destination to travel to. Please keep your spirits high and I hope very much to come back to Japan and see many friends again soon.

＊photo: with 2nd baby who was born in May.