小樽ヴィオラマスタークラスin台湾（その3 終)

諸角様の投稿最終回は諸角様の感想です。

最後に「小樽ヴィオラマスタークラスin台湾」で感激したことをまとめてみました。 

 １． 台湾にてヴィオリスト育成及び演奏活動をひたすら地道に続けて来られた富澤直子さんと今井信子さんを講師として同じような主旨で小樽ヴィオラマスタークラスに取り組まれている高野るみさんの熱き思いが今回の企画を通してこんなに素晴らしい形で高雄で結実したことの感激を、小樽ヴィオラマスタークラスの演奏者と高雄市の若き演奏者によるリハーサルそしてコンサートで味わいました。　２０１６年も含めて何回も小樽ヴィオラマスタークラスに受講生として参加したEn Chi ChengさんとChing Han Linさんが地元でその腕前を披露したことは本当に涙が出るほどの感激でした。今井信子さんのいつもの笑顔の中に想像を絶するほどの感激に浸っておられるお気持ちがはっきりと見てとれました。 

 ２． 小早川麻美子さんは、東京のヴィオラスペースで高雄から来られ富澤直子さんにお会いしたことが縁で、８年前富澤直子さんが高雄市で企画・運営された第１回目のヴィオラスペース台湾に出かけたそうです。今回彼女の編曲したヴィヴァルディの四季及びバッハのブランデンブルグ協奏曲第３番、第６番などの作品が、今年第８回ヴィオラスペース台湾で演奏されたことは、本当に素晴らしい「サプライズ」でした。 

 ３． １３日の公開マスタークラスや１４日及び１５日のコンサートに、たくさんの人たちが参加しました。とりわけ、１５日のコンサートには、当日学校の期末試験を終えたたくさんの子供たちが参加して、会場は大盛況で会場最後列の後でビデオ撮影する私の横には２０人程の観客が立ったままで演奏を聴いておりました。私の隣で音響を担当していた方がこれほどのコンサートは、高雄では１０年ぶりではないかと言っておりました。 

 ４． 今回の企画・運営を遂行する若いスタッフたちやランチ、ディナーで物凄く元気なおばさんたちの温かいおもてなしには目を見張るものがありました。皆さんそれぞれ様々な役割を担当していて、彼等地元の方々の支援活動でスケジュールが、気持ちよく進行したと思います。国立高雄師範大学のリハーサル室で、前述の２００９年第１回東京国際ヴィオラコンクールで第４位に輝いたWei-Ting Kuo（ウエイティン・クオ）さんのお父様がランチを用意して運ぶなどのお手伝いをして支援活動に参加している姿が印象的でした。

小樽ヴィオラマスタークラスin台湾（その2)

諸角様の転載その２です。 

「小樽ヴィオラマスタークラスin台湾」は１３日から１５日までの日程で、その内容は以下の通りです。 

 １．１月１３日（水）：国立高雄師範大学にてヴィオラマスタークラス公開レッスン

 

（１）２つの個人レッスン：講師は大島亮さん及びファイト・ヘルテンシュタインさん 

（２）２つのグループレッスン（野平一郎作曲バッハのシャコンヌ～４台のヴィオラのために～及びモーツアルト作曲ヴァイオリンとヴィオラのための協奏交響曲）：講師は今井信子さん 

（３）大槻晃士先生：バッハ・レクチャ-＆個人レッスン 

２．１３日から１５日までの間午前、午後国立高雄師範大学及び高雄市音楽館にて小樽から参加した演奏者及び高雄市の若い演奏者が参加して１４日及び１５日のコンサートのためのリハーサル 

３．１４日及び１５日１９時３０分より高雄市音楽館にてコンサート 

１４日のプログラム：

 （１） バッハ/コダーイ：ファンタジア・クロマティカ　　

 　　　　ヴィオラ：Zi Yu Shen

（２） マルティマー：ヴィオラソナタＨ．３５５

 　　　　ヴィオラ：Ching Han Lin 　 ピアノ：草冬香

 （３） ピアソラ：ル・グラン・タンゴ

　　　　ヴィオラ：ファイト・ヘルテンシュタイン　　ピアノ：草冬香

 （４） ブラームス：ヴィオラ三重奏　作品１１４

 　　　　ヴィオラ：大島亮　　チェロ：奥泉貴圭　　ピアノ：草冬香

 （５） ブルッフ：ロマンス　作品８５

 　　　　ソロヴィオラ：今井信子　　

 　　　　弦楽四重奏（ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロ）：

 　　　　Viola Space Taiwanの演奏者

 （６） ベンジャミン：序奏とアンダンテ　作品５

 　　　　ヴィオラ：ファイト・ヘルテンシュタイン、Ching Han Lin、

 　　　　今井信子、Shen Zi Yu、En Chi Cheng、大島亮

 （７） バッハ：ブランデンブルグ協奏曲第３番（小早川麻美子編曲）

 　　　　Viola Space Taiwanの演奏者及び

　　　　小樽ヴィオラマスタークラスの演奏者 

 １５日のプログラム：

 （１） ヴィヴァルディ：四季（小早川麻美子編曲）

 　　　　Viola Space Taiwanの演奏者及び

　　　　小樽ヴィオラマスタークラスの演奏者

 （２） シューマン：幻想小曲集　作品７３

 　　　　ヴィオラ：En Chi Cheng　　ピアノ：草冬香

 （３） クララ・シューマン：３つのロマンス

　　　　ヴィオラ：今井信子　　ピアノ：草冬香

 （４） バッハ：ブランデンブルグ協奏曲第６番（小早川麻美子編曲）

 　　　　Viola Space Taiwanの演奏者及び

　　　　小樽ヴィオラマスタークラスの演奏者 

 両日とも演奏会は大盛況で、終了後サイン会は興奮さめやらぬ聴衆の長蛇の列でした。

 

小樽ヴィオラマスタークラスin台湾（その１)

マスタークラスの “自称” 「ベルマン兼ビデオカメラマン」でご苦労されていらっしゃる諸角様が他のサイトに投稿されたものを、ご本人の了承を得ましたので三回に分けて転載いたします。

 

２０１６年１月１１日に「第１２回ゆらぎの里ヴィオラマスタークラス（小樽ヴィオラマスタークラス２０１６）」の全日程は無事終了しました。ニューイヤーコンサート大盛況の感激覚めやらぬまま、翌１２日今井信子さん、小樽ヴィオラマスタークラス実行委員会事務局代表の高野るみさんはじめ小樽ヴィオラマスタークラス２０１６の演奏者及び支援スタッフ一行１4名は台湾・高雄に向けて出発しました。今井信子さんをサポートする高野るみさん及び他12名の台湾ツアー随行メンバーは、バッハ博士大槻晃士さん、アシスタント講師でヴィオリスト大島亮さん及びファイト・ヘルテンシュタインさん、チェリスト奥泉貴圭さん、ピアニスト草冬香さん　上海出身の受講生Zi Yu Shenさん、台湾出身の受講生En Chi Chengさん及びChing Han Linさん、高野るみさんの右腕的存在鹿島淑子さん、ピアノの譜面めくりの達人として欠かせぬ存在の佐野友美さん、毎年山形県酒田市から小樽ヴィオラマスタークラスに参加している酒田フィルハーモニー管弦楽団の熱きヴィオリスト兼事務局長の堀寿人さん、そしてベルマン兼ビデオカメラマンの諸角です。 

 今年は今井信子さんの意向を受けて、８年前から台湾・高雄市でViola Space Taiwanを企画運営する富澤直子先生と１２年前からゆらぎの里ヴィオラマスタークラスを企画・運営する高野るみさんが協力して、第８回Viola Space Taiwanにて「小樽ヴィオラマスタークラスin台湾」が開催されることになりました。高野るみさんが、第８回Viola Space Taiwan日本語版のプログラムで、「台湾からは２０１０年の小樽ヴィオラマスタークラスに台湾からWei-Ting Kuo（ウエイティン・クオ）さんが初参加されました。彼は高雄出身で現在シカゴ交響楽団でヴィオラ奏者として活躍されています。富澤直子先生との交流もこの時から始まりました。」と述べております。Wei-Ting Kuoさんは２００９年第１回東京国際ヴィオラコンクールで第４位に輝いた若者で、今井信子さんが台湾にこんなに素晴らしいヴィオラ奏者がいるのかと驚いたと語っておられました。以前私も今井信子さんから、若いお弟子さんと一緒に東京で開催されたヴィオラスペースを聴きに来られた富澤直子先生を紹介されたことを思いだします。 

その後も下記のように、台湾から有望な若者が小樽ヴィオラマスタークラスに参加しています。

２０１２年 　En Chi Cheng、Shih Hsien Tsai

２０１３年 　Ting Ru Lai、Ching Han Lin

２０１４年　　En Chi Cheng、Ching Han Lin

２０１５年 　 En Chi Cheng

２０１６年 　 En Chi Cheng Ching Han Lin