midnightの呟き～2017年５月

今夜はもう一つお話します。

日々は慌ただしく過ぎていきますが、

そのときによっては、ままならぬ事もありますね。

今日はスムーズでした。

好きな音楽も映画も、英語学習もまあまあでした。

息抜きは大切ですからね。

楽しんだ後に、夢中になれるのは素敵な事でもあるので、

今後の人生は、精一杯暮らしてみたいと思っています。

歌は洋楽の英語が聞き取れる事も大きな成長かなぁ‼

大きな夢は、トランスレーター？、通訳？

英語学習に損はないので、楽しめるレッスン&自宅学習継続していきます。

そこに洋楽が入ると、まあ、やっててよかったって思えるんです。

夜は英検：長文読解問題やりました

夜は、英検対策、今夜は、新問題集の長文読解３例文問題に取り組みました。

長文は、タイトル、時期、場所、誰が、～する、しない・・・

とにかく、ぱっと質問文を理解して、その内容を指している文節（章）を見つけること、

ひっかけもあるので、特に時間などについては、注意しなければなりません。

わからない単語などは、辞書で確認しました。

ところが、その単語らを探すと、いろんな意味があります。

時々、？？？になる時もあります。

明日の昼間に続きの問題をやる予定です。

残りの日々を大切にして、とにかくやり遂げたいと思います。

今日は、午後から、１レッスン受けました。

通常のラウンドアップのテキスト・・・内容が難しくなってきているので

通常のレッスンもこつこつと継続して、もしかしたら、英検対策にも当てはまることなので

焦らずに、このレッスンは、週１なので、音読は少しでも毎日していく事に決めています。

帰宅して、洋楽聴いて、リラックスしていましたが、

夜は、やはり学習モードになりました。

まあ、よかったかなあと、自己満足ですけど、

のんきには過ごせない試験日が迫ってきている感じもします。

やれるタイミングを大切にしたいと思っています。

 

 

 

 

Fire Escape ~きみがいる世界～Andrew McMahonさんの日本初CM曲紹介します

洋楽歌詞紹介します。ワードで作成しました。

おそらく合っていると思いますが、若干違いもあるかもしれませんので、

参考までに歌詞紹介しますね。

日本版CDは、来月と聞いていますので、歌詞間違いありましたら

失礼いたします。

 

Fire Escape （～きみがいる世界～）　Andrew McMahon　 in the Wilderness

 

I met up with an acrobat

In Brooklyn or some place like that

With life and taxis flying past

We tore that dance hall down

 

Pocket change and subway cars

Our big ideas filled empty bars

You might be from the moon or mars

Either way , I’m never going home

 

So, lets hang an anchor from the sun

There’s a million city lights but

 

You’re number one

You’re the reason I’m still

Up at dawn

Just to see your face

We’ll be going strong

With the vampires, baby

We belong, we belong awake

 

Swinging from the fire escape

 

I was drinking from the wishing well

Some junkie metal-head hotel

When we boarded the craousel

The roof was caving in

 

On the stage my Oxblood friend

Was singing songs about the end

The bankers in the lion’s den

Were dropping lines like beggars in the snow

 

So, lets hang an anchor from the sun

There’s a million city lights but

 

You’re number one

You’re the reason I’m still

Up at dawn

Just to see your face

We’ll be going strong

With the vampires, baby

We belong, we belong awake

 

Swinging from the fire escape

Swinging from the fire escape

Swinging from the fire escape

 

Walking home your hand in mine

Tattoos on the river line

The morning birds are taking flight

Either way I thought that you should know

 

You’re number one

You’re the reason I’m still

Up at dawn

Just to see your face

We’ll be going strong

With the vampires, baby

We belong, we belong awake

 

You’re number one

You’re the reason I’m still

Up at dawn

Just to see your face

We’ll be going strong

With the vampires, baby

We belong, we belong awake

 

Swinging from the fire escape

Swinging from the fire escape

Swinging from the fire escape

Swinging from the fire escape

アンドリュー・マクマホンの洋楽～Fire Escape ～

今日、見つけたのですが、CMソングとして、綾瀬はるかさん＆西島秀俊さん主演パナソニックCM,

その起用された歌、アンドリュー・マクマホンさん、Fire Escape がすごく素敵な洋楽です。

YouTubeで見たので、モーラサイトで、ダウンロードして聴いています。

日本版CDは、6月７日発売とも知りました。

２００４年からアメリカで、グループ活動していましたが、

２０１３年頃からソロで活動されていて、昔、白血病を患ったとも・・・

とても明るい歌で、素敵な歌です。

英語歌詞は、まだネットにはありません。

ぜひとも、英語歌詞が知りたいです。

英語習っているので、聴き取りはある程度わかるので、

聴くたびに味があり、ますます惹かれてしまいます。