癒しなる私のブログ~そして、ここから~

英語習得目指して、これまで歩んできたけれども、新しいことに挑戦したいと思う、ほんのりなひとときです。

私が10才だった、遠い昔の記憶

2017-02-20 22:18:26 | 思い出

私が10才だった、遠い昔の記憶・・・

私が育った町、家は山の中にあり、10才までそこに住んでいました。

畑や田んぼがあって、小道は砂利道でした。

田んぼの間には、小さな川があり、小魚たちがいました。

田んぼの間の小さな水路には、オタマジャクシやドジョウがいて、

少し離れた隣の家の子供たちとよく遊びました。

田んぼでは、いろんなトンボを竹ぼうきで捕まえたり、

川では小魚、水路ではドジョウ、夏になれば、セミも・・・

山では木にぶら下がったり、斜面を登ったり、季節毎に、田んぼでよく遊びました。

その子供達の中に男の子で、私より一つ年下でしたが、いつも一緒な幼馴染みがいました。

10才の夏、私の実家は、同じ町でも別のところに引っ越すことになりました。

その幼馴染みと別れた前日の記憶が淡く残っています。

いつも私達は、近くのお墓でもよく遊んだのですが、

その前日は、お墓で二人で会って、酸っぱいスモモを取って一緒に食べて別れを惜しみました。

翌日、私達は別れて、別々の生活になり、その子とも顔を見かけても

もう遊ばなくなり、遠ざかりました。そして、その時代は過去の事となりました。

あの日はもう遠い昔の記憶ですが、もしも時間戻れるなら、

もう一度、あの頃の故郷に行き、今はいない子供達の顔を想えたらいいのになあ・・・

ふと、遠い淡い幼な心、懐かしく感じます。

 

 

 

 

 

 

 

 


週末は様々な時間でした

2017-02-20 17:27:31 | 私の英会話学習

先週末は、いろいろと用事もあったり、

のんびりと、録画邦画見ていました。

僕の彼女はサイボーグ、アントキノイノチ、潔く柔く・・・。

だから、今日の午後になって、英語の予習を始めました。

毎日進まないこともありますよね。

あさって、水曜日の予習・・・まとめて、取り組んだ次第です。

でも、まだ残っています。

英検対策予習は、今夜あたりにする予定です。

夜休む時に、邦楽&洋楽聴いたりもしています。

懐かしい洋楽では、ムーンリバーです。

この歌詞は、わかりやすくてよいです。

何度もはもるし、昔の映画で有名ですが、

最近、邦画見て気づいたのですが、

綾瀬はるか主演の、ホタルノヒカリ邦画のエンディングに使われていました。

更に、英語で、綾瀬はるかが歌っていたのです。

途中からは、藤木直人さんとの会話になっていますが、

本当に、綾瀬さんは、歌がうまいです。

英語学習の記事を書いているのに、やはり好きな女優話になりましたが、

英語も歌も映画も役者さんらも共通点大ありに感じました。

英語は、楽しみながら学習すること、短時間集中することが、ふさわしく感じています。

だから、楽しむ時は、楽しみ、くつろぐ時はくつろぎ、

何かに集中できるということが大切だと、日々感じながら過ごしています。

 

 

 

 


歌詞紹介~山奥少年の恋物語~日本語歌詞

2017-02-20 11:46:47 | 音楽

僕の彼女はサイボーグという邦画より歌われた歌詞を紹介します。

尚、ワードで作成してみました。

最初は、手書きで動画みて、書き写しました。

この歌は、サントラにもあるようです。

参考までに・・・

 

山奥少年の恋物語   日本語歌:中川和泉さん、作詞・作曲 イェミンさん

           ~映画:僕の彼女はサイボーグより~

 

木々の音に合わせて

君の髪が揺れてた

夕焼けに染まる横顔に

なぜか涙あふれた

 

悲しみにさえ流れそ

優しい川の流れ

君にあげたあの花飾り

まだ覚えているかな

 

好きな夕暮れを

包もうと輝く

少しでも君の

悲しみ消えますように

きっと誰もが過ぎる時の中に

置き去りにした想い

涙に変えてる

 

 

どこからか聞こえる

優しい歌聞こえる

目を閉じて耳を澄ましたら

優しい歌聞こえる

 

風の音は優しく

君の涙を包む

遠いあの日にした約束

まだ覚えているかな

 

夜が今日の日に

毛布をかけだした

明日は今日よりも

笑顔輝くように

悲しい想いを誰も胸の奥で

優しい歌にして

明日に届けてる

 

きっといつかは過ぎる時の中に

置き去りにした想い

笑顔に変わるから


癒しなる私のブログ~英語学習とともに