咸興麺屋 アックジョン店 ☆

韓国の冷麺は、大きく分けると平壌冷麺(ピョンヤンネンピョン)と咸興冷麺(ハ厶ンネンミョン)の2種類に分けられるんだとか。

要するに、水冷麺とピビン冷麺なんですが、もともとは使われていた麺が違うそうです。

でも今は麺が混在してるみたいなので、ほんとにざっくり、平壌冷麺は辛くないスープに入った水冷麺、咸興冷麺は辛いタレに絡めたビビン冷麺だと思っていいみたいです。

(麺にこだわりがある人以外)

詳しくはこちら。

冷麺(ネンミョン)｜韓国料理・グルメガイド

今回、狎鴎亭(アックジョン)にある咸興冷麺のお店に行ってきました。

함흥면옥 압구정점

店内

平日午後1時半くらいでも結構お客さんの出入りが多かったので、人気店なんだと思います。

メニュー

咸興冷麺といえば、회냉면(刺身冷麺)というエイの刺身がのったものが有名らしいので、それを注文。

あと、さすがに冷麺だけだと飽きるかと思って、マンドゥ半皿(4500ウォン)というのも注文してみました。

まずマンドゥが登場。

(想像より大きい)


すぐに冷麺もきました。

ほほ〜。

麺とキュウリの間にあるやつがエイ刺身かな…？

お味は、冷麺はちょっとコリッと食感のある感じ。

うん、辛すぎず、甘辛で美味しいです。

エイ刺は、、、なんか刺身というよりはなんか乾燥させた魚を水で軽くもどしたような、なんとも言えない感じ。

不味くはないけど、食感も微妙だし、あっても無くてもいいかな…っと思いました。

マンドゥはいわゆる韓国のニラ入りマンドゥですね。

でもパサパサしてなくて美味しかったです。

私はインスタントのピビン冷麺でも十分満足して食べれるタイプなので、正直リピは微妙ですが、韓国の人には人気のお店みたいなので、韓国冷麺好きの方には行ってみてほしいです。🙂

アレクサを買ったけど…

AmazonのAlexaを買いました。

日本のアマゾンのセールで買って、韓国に持ってきたんですけど、なぜか所在地の設定がうまくいかない…

所在地の設定がうまくいかないと、CMとかで見たことがある、

「アレクサ、明日の天気は？」

とかが使えない…😓

「アレクサ、近くの美味しいお店教えて」

なんてのもムリ。

えー、なんで所在地の設定うまくいかないんだろう…っと思ってかなりがんばったんですけど、

よく考えたら、

韓国にはAmazonなかった。

そりゃーうまくいかないはずですね。😅

日本だと郵便番号〒だけで所在地の設定が終わるらしいですけど、そもそも韓国の情報自体(住所、お店、天気など全て)に対応していないってことみたい。

残念。

それが目当てで買ったわけじゃないけど、近所のお勧めのお店聞いてみたかったー。

今のところ、アレクサの時計(アラーム、タイマー)機能がお気に入りです。😀

ちょっとお昼寝しよー、でも11時には起きよう。ってときとか、今まではスマホでアラームをセットしてたんですが、

「アレクサ、11時に起こして〜」

って言って寝る🛌だけなので、めちゃラク♪

あと、機能じゃないけと、話しかけたとき以外は青いランプが光ってなくて、ほぼ存在感ゼロってところも気に入ってます。笑

おまけ、

アレクサの早口言葉、めっちゃ早い！😆

アレクサの面白い話は微妙ー。😁

新盆唐線シンサ行き

私(盆唐区在住)がソウルに行くときには、バスか地下鉄を利用するんですが、地下鉄は新盆唐線を使うことが多いです。

その新盆唐線は、今は江南(カンナム)駅までしか開通していないのですが、2022年5月に新沙(シンサ)駅まで開通予定です。😃

先日、新盆唐線に乗ったら、もう表示はシンサ行きになって、路線図もシンサが終点になってました。

なんか、おお〜〜！って感じ。😃

開通まであと2ヶ月。

準備はほぼ完了してるみたいですね。

(あとは試運転を繰り返すだけかな？)

いろいろなお店のカンナム店って、だいたい最寄り駅がカンナム駅ではなく、論峴(ノニョン)駅や新論峴駅だったりするので、嬉しいです〜。

カンナム〜シンサ間は美味しいお店も多いし、どこに行くにも乗り換えもラクになりそうです♪

ペヤング 九州豚骨 やきそば

日本から買ってきた、ペヤングの九州豚骨やきそば。

おお〜！

トンコツの焼きそば？

博多だか天神だかの屋台で人気らしい焼きラーメンみたいな感じでしょうか？

(食べたことないけど)

麺はかなり細麺に見えます。


お湯を入れて1分なので、あっという間です。

完成〜、


香りが完全に豚骨！

味も豚骨！

ジャンク感アリアリですけど、美味しいです。😃

かなり塩味濃い目なので、水かお茶と一緒に食べるのがおすすめ〜。

福岡限定なのかな？

お土産にもインパクトがあっていいと思います。😊

平壌チッ 冷凍ヤンコムタン

ソウル龍山区の有名店、平壌家(ピョンヤンチッ)の冷凍ヤンコムタンを買ってみました。

ピョンヤンチッ

コプチャン(小腸)やヤン(ミノ)などのホルモン焼きや、コムタン(牛スープ)が有名なお店だそうです。

調理方法

解凍してからお鍋か電子レンジで温めるということです。

ということで完成したのがこちら。

ヤンコムタンというだけあって、具はミノとネギのみです。

でもミノはかなりたっぷり。

お味は、当然ながら薄味なので少し塩を足して、すごく美味しいです。

冷凍なのにミノもコリコリだし、スープもマイルドで美味しい♪

臭みも感じないし、ゴクゴクいけます。

ご飯を投入して、ご飯にスープを吸わせて食べるとうまーい♪😋

お店に行く必要ない！笑

出前についてきたオマケ

先日出前をしたら、意外なモノがオマケでついてきました。

これは無料！っというシールが貼ってあります。

広げてみると、

そうです、ソンナム市指定のゴミ袋。

海鮮丼と天丼を頼んだんですけど、このお店、ご飯も多いし、醤油が入ったプラスチック容器2個、天丼タレ1個、ガリ2個、サラダ2個、みそ汁2個など、とにかくゴミ&生ゴミがたくさん出るんですよね。

ゴミを減らす工夫をするのではなくゴミ袋を送ってくるっていうところが韓国っぽい。笑

おすすめ！ 韓国入国用 PCR検査

ご存知のように、韓国🇰🇷に入国するには48時間以内のPCR陰性確認書(陰性証明書)📄が必要です。

福岡はPCR検査は外部委託が多いせいか、検査当日に英文の陰性証明書をもらえるところがほとんどありません。😓

しかーし！

実はいわゆる時間がかかるRT-PCR検査ではなく、韓国入国には他の検査も認められているんです。

<海外入国者PCR陰性確認書の提出基準強化の案内> 상세보기|領事部からのお知らせ駐日本国大韓民国大使館

今回はNEAR(等温核酸増幅法)という検査を受けてきました。

NEAR法の場合は約13分で結果が出るらしく、病院でちょっと待っていればその場で陰性証明書をもらって帰れるんです♪

出国48時間以内に検査と受取りで2回も病院に行くのって大変なので助かります〜。

(特にうちはド田舎なので検査をしてくれる病院が遠い😅)

しかも外部委託しなくていいということもあり、病院によっては料金もPCR検査よりだいぶお安いこともあります。

今回私が行った福岡市内の病院は、

・自費のコロナ遺伝子検査(等温核酸増幅法：NEAR)10000円

(英文証明書代込み)

でした。

自費RT-PCR検査は2万5000円+診断書料3000円なのでかなりお安い♪

肝心の陰性証明書ですが、韓国は陰性証明書(PCR陰性確認書)の指定フォーマットなどはありません。

が、必須記載事項が指定されています。

・氏名(パスポートの記載名と同一)​

・検査名

・検査結果

・検査日付

・発行日付

・生年月日(パスポート番号、またはIDカード番号も可)

・発行機関の職印 または署名

私が行った病院は日本政府の陰性証明書のフォーマットに記入してくれました。

ということで、受け取った陰性証明書の写真を撮ってQ-CODEに登録し、無事に韓国に入国できました。😄

NEARの検査装置(ID NOW)は小型の装置らしく、小さな病院にあることも多いみたいです。

「NEAR」または「ID NOW」で検索してみてみてください。

私と同じように出国前48時間の検査に困っている人の参考になれば嬉しいです。☺

韓国入国 Q-CODE(検疫情報事前入力システム)

韓国🇰🇷に戻ってきました〜。

仁川空港からの入国者は3月２１日以降、入国前に検疫情報事前入力システムのホームページ（https://cov19ent.kdca.go.kr）にアクセスして個人情報やワクチン接種歴、PCR検査陰性確認書、健康状態などを入力することができる。ということで、トライ。

検疫情報を事前登録すると、QRコードが発行され、検疫時にはそのQRコードを見せればいいということです。

基本的には指示通り入力するだけです。

ワクチン接種歴は外国人登録番号を入れると自動で反映してくれるので楽チン♪

PCR検査陰性証明書は写真で撮ってアップロードしました。(ファイルサイズは5MB以内)

全て韓国語または英語なのでchromeの翻訳機能を使いつつ進め、無事に申請完了〜。



QRコードは登録完了時にダウンロードしてもよし、スクリーンショットしてもよし、登録したメルアドにも届くので安心です。

ホームページ内の「入力結果」からも、パスポート番号とメルアドを入れるといつでも表示できます。🙂

仁川空港では、Q-CODE専用ラインがあってとってもスムーズ。

(日本のファストトラックとは雲泥の差！)

Q-CODEのQRコードを読んだらパスポートにPCR検査とワクチン接種済のシールを貼ってくれて、サクッと検疫終了で、入国審査もシールを見て勧めてくれるのはさすがだな〜っと思いました。😀

(何度も何度もアプリを見せたりする必要がない)

21日からワクチン接種者は自宅待機も無しになったので、待機監視アプリなども一切入れる必要がなくなり、かなり楽になりました♪

約30分で空港から出れましたよ。🙂👍

でも韓国は、ここから今度は自分の家の管轄保健所に行ってPCR検査を受けないといけないんですよねー。(24時間以内)

うちは保健所が歩いて🚶行ける距離にないので、どちらかというと、時間はかかるけど空港内で完結してくれる日本の方がラクでよかったなー。

翌朝、無事陰性の結果を受け取って、とりあえずこれで入国時の手続きは終了〜。

一時帰国中、微妙に体調不良

現在、一時帰国中なんですが、数日前から咳が、、、

オミクロンで一番ある症状が咳らしいです。😥

帰国して1週間たってからの症状なので、もしコロナだとしたら日本で感染ってことですよね…

症状がでる数日前に友達とランチやショッピングに行ったんですけど、もしその日にどこかで感染してたら友達もヤバいかも？っと思って、何か症状ある？って聞いたら、咳はないけど鼻水ズルズルで鼻声になったと…

う、、ヤバイ…？😨

とりあえず実家に帰る予定はキャンセルして、お土産のつもりで買ってきた簡易検査キット(自己検査キット)を使うことにしました。

結果は、

陰性〜！

よかった〜。

もちろん簡易検査キットで陰性だからって、陰性が確認されたわけじゃないですが、とりあえず簡易検査キットで陽性だとほぼ陽性確定らしいので、やっぱりちょっとホッ☺としました。

お土産を使いこんじゃったけど、でも検査キット持っててよかったー。

日本は検査キットがお高いうえに入手困難(売ってるところが少ない)らしいので、これから日本に一時帰国予定の方は検査キットを買って帰るのをお勧めします〜。

(韓国ではコンビニや薬局で6000ウォンで買えます。)

特に花粉症などで微妙に症状がある人は、人に会う前に検査キットで検査して陰性が確認できてると多少安心感がありますよね。

このまま無事に韓国に戻れますように〜。

(猫🐈が待ってるから〜)

日本入国３日目検査&待機解除

日本に入国して3日目に検査を受ければ、自宅待機が3日(検査を受けた日いっぱいまで)に短縮できるということで、検査を受けてきました。

(1週間で3回目のコロナ検査😅)

検査は、「自費検査を提供する検査機関一覧」に載っている検査機関によるPCR検査又は抗原定量検査。

自分でできる検査キットは不可らしいです。

私は行ったのは福岡空港にある木下グループ新型コロナPCR検査センターに行きました。

PCR検査 2300円

クイック検査(抗原定量検査) 2100円

福岡県民は割引価格♪

ということで、安くて早い抗原定量検査にしました。

予約必須だけど直前予約でも可。ということで、福岡空港についてから予約しました。

で、検査をしたんですけど、無料でした。

受付をしたときにお会計って言われなかったので、検体を提出してからなのかな？っと思ったら、結局最後までお会計とは言われませんでした。

「結果は30分くらいでメールで連絡されます。お疲れさまでした〜。」って感じでした。🙂

後で調べたら、福岡では不安だから確認したいっていうだけでも無料で検査してもらえるみたいです。

知らなかったからなんか得した気分♪😁

約30後、無事陰性を確認できました。

メールで連絡が来たら、マイページにアクセスして、結果通知書をスマホに保存します。

証明書などを受け取りに行ったりする必要がないのでいいですねー。

これをMySOSアプリの「特別な状況の届出」に登録して終了です。

待機解除のタイミングについてですが、

・3日目の18:00までに届出すると、当日中に​翌日(4日目)から解除の通知が届く。​

(4日目の午前0時から待機解除?)

・3日目の18:01以降の届出の場合、​4日目中に「本日から待機解除」と通知が届く。

(4日目の通知が届いた時点で待機解除)

ということらしいです。

私は車を修理に出していたこともあり、検査に行ったのが夕方だったので、3日目の18時半くらいに届出しました。

待機解除の通知が届いたのは4日目の朝10時すこし前に待機解除の連絡が来ました。

やっと自由の身になれた〜

MySOSでファストトラック登録

日本帰国の際、空港での検疫手続きの事前登録ができます！ということなので、やってみました。

新型コロナのワクチン接種証明書や72時間以内のPCR検査結果を出国前に登録しておくことができるということです。

https://www.hco.mhlw.go.jp/fasttrack/

で、結論から言いますが、

ファストトラックを登録して行ったからと言って、決して早くはなりませんでした。

「ファストトラックを登録している方はこちら〜」みたいなことはなく、飛行機から降りた順番(前方座席から)に案内されました。

私の感想としては、このアプリ、利用者にとっては、事前に書類の不備がないことが確認できる。というところが最大の利点だと思いました。

ワクチン接種証明書やPCR検査結果など、これで大丈夫だよね…？っと不安に思いながら空港に向かわずにすむので、気がラクです。🙂👍

あとワクチン接種証明書と陰性証明書は仁川空港でチェックインのときに見せただけで、日本の空港ではアプリを見せれば証明書自体を見せる必要は無かったです。

日本の空港ではたくさん紙を渡されるので、その中に自分の証明書類が紛れ込む心配がない。っていうのも悪くないです。

私は1人で帰国しましたが、12歳以下の子供は親の同行者として登録できるらしいので、お子さんを複数連れて帰国する人などは、証明書も数が増えて大変そうなので、便利かもしれません。

(何度も証明書を確認されるので、毎回それぞれの証明書を照会されるたら時間がかかりそう…)

結果、どうせインストールしないといけないアプリなので、余裕があれば登録しておいていいんじゃないかと思います。

ただし登録は搭乗便到着予定の16時間前までだそうです。

(追記)2022年4月27日から「日本到着予定時刻の６時間前」に変更されました。

ということで登録方法をご紹介〜。

まず、MySOSアプリをインストールしないといけませんが、これは

必ず！QRコードから

インストールしないといけません。

Playストアから検索してインストールすると、入国管理の設定画面が出ませんでした。

(↑これに気付くまでかなりの時間がかかった😓)

https://mysosp.page.link/sfY2kRrviv4t4eFy7

正しいアプリがインストールできたら、あとは指示どおり進むだけで大丈夫でした。

検疫手続き事前登録をタップすると、


下の方の登録手順に従って入力するだけで大丈夫でした。

意外と分かりやすかったです。

とりあえずまだ72時間以内のPCR検査結果がないときに、ワクチン接種証明書まで登録しました。

審査が終わると、アプリ画面の色が変わって、内容を確認しなくても一目で判断ができるようになるということです。

ちなみに、登録情報は72時間以内のPCR検査結果まで登録し、審査が完了するまでは変更可能だそうです。

フライトや待機場所などは変わる可能性もあるので助かりますね。🙂

数時間後、審査が終わった通知があり、アプリを立ち上げたときの色が変わりました〜。

72時間以内の陰性証明書の登録は、画像をアップロードするだけでなく、自分でテストした日時やテスト方法などを登録します。

登録して1時間後くらいかな、審査完了の通知があり、

立ち上げたときの画面が緑になってました。

意外と分かりやすかったです。

ちなみに、飛行機の座席も登録しないといけないんですが、チェックインのときに別の座席に変更になっても大丈夫(要するにLCCなどで座席指定オプションを利用しないときは適当に入れておけばいい)みたいでした。

チェックインのときにアプリの確認をされ、私はその場で厚生労働省の接触確認アプリ(COCOA?)をインストールしたんですが、そこで座席位置を入れる項目があって正しい座席位置を入れることができました。

追記 2022年4月

座席は入力しなくてもよくなった(必須ではなくなった)みたいです。

入国管理にCOCOAの利用をやめたからかな？

これから帰国される方の参考になれば嬉しいです。🙂

最新！福岡空港で入国にかかる時間

今週、日本に帰国しました。

利用したのは福岡空港です。

3月からは入国管理もずいぶん変わったし、ファストトラックも始まったので、着陸から空港を出るまで(入国手続き、検査、結果待ち、荷物受取りなど)にどのくらい時間がかかったかお知らせ。

飛行機が到着(機体が止まって)から、空港を出るまで

2時間

でした。

ワクチン3回接種済み(ホテル隔離無し)の場合です。

なんというか、想像以上に想像通り(早くもなく、めっちゃ遅くもなく)って感じの時間ですね。笑

同じく福岡空港に先週帰国した知人は2時間半だったそうです。

本人いわく、ほぼ1番に出てもそのくらい時間がかかったんだとか。

今回、私は真ん中あたりだったかなー。

そういう意味では慣れてちょっと早くなってるのかもしれないですね。🙂

当然ながら検査などが終わって荷物を受け取りに行ったら、すでに荷物は回っておらず、全てレーンから降ろされてキレイに並べられていたので荷物受取りだけはめっちゃ効率が良かったです。😁

荷物検査の方に、今回の帰国の理由は？って聞かれて、答えにすごく困りました。

え？日本人が日本に帰国するのに理由なんかいる？

帰りたかったから帰ってきたんじゃダメなの…？😅

そこで何て答えていいか迷って、しどろもどろになったせいか、荷物を開けられてやたらと丁寧にチェックされました。😓

それでも2時間で空港の外に出れました。

レンタカーを予約する人や、迎えに来てもらう人は参考にしてください〜。

韓国出国用(日本入国用)陰性証明書受取り

ファソン市にある한림대학교동탄성심병원でPCR検査を受け、メール(ムンチャ)で陰性の結果を受け取ったので、翌日陰性証明書を受け取りに行って来ました。

病院のホームページによると、海外出国用書類はパスポートを持って本人が訪問しないといけないそうです。

また、日本の検疫用のフォーマットを使用する場合、自分で用意して持って行く必要があるそうです。

病院では、日本の検疫用フォーマットの場合はまず診療(約2万ウォン)を受ける必要があるということです。

병원소식 - 한림대학교동탄성심병원

検査場の待機場所にあった案内

診察費約2万ウォン+証明書2万ウォンだそう。

ということで、まずは診察を受けます。

総合窓口の柱のかげなどにある順番待ちの発券機で1の診療受付を選択して発券。

前に10人以上いても数分で呼ばれました。

コロナ検査の日本用証明書がいることを伝えると、会計(22,130ウォン)をしてくれて感染内科に行くように言われました。

会計したらくれる紙に、本館1階 感染内科と書いてあるので聞き間違いなどの心配がなく安心です。

あれ、案内板には家庭医学科って書いてたのになぁっと思いつつ探していると、結局同じところでした。

受付でコロナの診断書を受取りの来たことを伝え、会計したときの紙を提示します。

しばらく待って診察室へ。

診療と言いつつ診察室の中では持参したフォームに記入しただけでした。

(問診などもなし)

で、記入してくれたんですけど、最後の病院のハンコを押してもらいに、また証明書発行の窓口(総合窓口)に行くように言われました。

おおぅ…😩

で、また柱のそばの順番待ち発券機に戻り、3番を押して発券して待ちます。

ここでもお会計2万ウォンをお支払い〜。

うーん、大病院ならではの効率の悪さというか…

書類発行だけであっちで受付、こっちで受付、またあっち戻って受付、と大変…。

ハンコを押してくれたあと、書類に透明テープをガーッと貼られました。

たぶん書き換え防止のためかな？

わざと雑にシワが入るように貼ってる感じ。

遅い時間になるとめちゃ混むらしいので朝イチで行きましたが、それでも1時間くらいかかりました。

ということで、診断書発行だけで4万2130ウォン。

検査費(79900ウォン)と合わせると約12万ウォンでした。

とりあえずこれで手続き関係が終わった〜！

・ワクチン3回接種

・英文ワクチン接種証明書取得

・再入国許可申請

・航空券(飛行機チケット)予約

・PCR検査、陰性証明書受取り

・空港(リムジン)バス予約

・ファストトラック登録

やっと帰れる〜♪

一時帰国にむけてPCR検査を受けた

日本へ一時帰国するための最後の難関、出国72時間以内のPCR検査陰性証明書が必要なので、検査に行ってきました。

PCR検査は日本は指定のフォーマットがあるので、それに対応してくれる病院。

しかも先着順じゃなくて予約できる病院がいいな〜ということで、한림대학교동탄성심병원というファソン市(ドンタン)にある病院に行きました。

うちからは結構遠いんですが、アクセス🚌は悪くないので。

予約(選別診療所 事前予約)がオンラインでできるのでラクです。

ただし、1週間くらい前には予約しないと予約が埋まってしまいます。

予約なしで行っても検査可能らしいですが、予約優先ということなので、だいぶ待つかも？

日程が変わったりして検査をキャンセルしたいときは、当日予約時間の10分前までに行かなければ自動キャンセルというシステム。

キャンセル手続きが必要ないっていうのはラクでいいですね。

私も飛行機を予約するより前に、可能性のある日のPCR検査を複数予約しました。

予約完了すると、カカオで確認メッセージが届きます。

新型コロナの検査は、病院内ではなく屋外の検査場です。

現在韓国は感染大爆発中なので、検査場に行くのが何より怖い…😰

当日は、10時の予約なのに9:20くらいに着いてしまって、どうしよう…っと思いつつも

①のプレハブに行ったら、

外にいる青い服を着てる人に予約メールを見せてって言われ、

青い服を着てる人に予約して来たんですけど…っと言ってメールを見せたら、会計のプレハブに行くように言われ、

会計のプレハブに行ったら、

何時の予約ですか？

名前は？

と聞かれ、予約確認されたあと、

あ〜、待機場所で待っててください。

って言われて、10時まで待たないといけないですか？って聞いたら、

はい、待っててください。

って言われたのに、1０分くらいで検査の方に来るようアナウンス(○○年生まれの○○さん②番号検査場へ…)で呼ばれました。

10時まで病院内で待とう〜っとか思ってたらアナウンスが聞こえなくてヤバかったかも。

寒いけど外で待ってないといけないです。

検査は、鼻をコチョコチョっとされ、紙を渡され、会計に行ってくださいってことで会計をして終了。

結局、予約した時間の30分くらい前に終わりました。😀

お会計は79,900ウォン(健康保険加入者)でした。

(証明書は別料金です)

結果は午前中に検査を受けた人は当日には携帯にメール(ムンチャ)で受け取れるらしく、診断書が必要な場合は翌日に受取り。

その時に診断書のお金は支払うということです。

たしかに陽性だったら日本に帰れないから、わざわざ診断書なんかいらないし、会計が別々なのはありがたいですね。😁

ちなみに、順番待ち表が案内のところの画面にあったんですが、事前予約をしている人は海外出国用の人が多かったです。

海外出国用書式に慣れてそうで、なんか安心感〜。

(海外用書式については翌日の受取り手続きのときに言うように言われました。)

あと、事前予約してないっぽい人たちがめっちゃ待ってました。

韓国人のブログでは予約なしで行って2時間待ったっていうの人もいたので、予約をおすすめします。

そして夕方(16:14)、メールが届きました〜♪

無事、陰性(Negative)でした。

ということで、今度は陰性証明書をもらいに行かなきゃ。

日本版「星から来たあなた」観た？

大人気だった韓国ドラマ「星から来たあなた」の日本版が製作・公開されましたね。

懐かしいですね〜〜〜

Amazon.co.jp: 星から来たあなたを観る | Prime Video

日本版は福士蒼汰さんと山本美月さんが主演です。

で、まだ2話しかみてないんですけど、感想は、

良く言えば、韓国版にすごく忠実。

正直に言うと、これだけ韓国版に忠実に作るなら、わざわざ作り直さずに、吹き替え版で十分じゃない？っと思いました。

(というかむしろ…)

日本っていう設定なのにステンレスの食器使ってたり、玄関のロックが暗証番号だったり、そもそも日本っていう設定が崩壊してる感が否めない…😅

(あと日本にはヒステリックに叫ぶ人ってほとんど居ないから、違和感がすごい…😅)

もうちょっと日本版として違和感が無いようにはできなかったのか…

3話目以降を見るかどうか微妙…というか、オリジナル版が見たくなっちゃったな〜。

韓国ドラマって、外国のお話として、こういう文化なんだ〜っとか思いながら、日本とは違うところを楽しむのがいいんだな〜っと実感しました。