下北で自転車を撤去されました（笑）

昨日の打ち上げにて。
いただいたばかりの阪神キャップをかぶったら、
“メークミラクル”逆転優勝を狙う岡田猛虎の気持ちが舞い降りてきました。

ノーランには
『He is so serious!』
とつっこまれました。

ちなみにノーラン、
金融会社のNO LOANの看板を発見し、
『That is my name!』
とオヤジギャグまで披露。

Japanfile.com(ポプシやオーロラをアメリカで配信しているサイト)のスティーブがオヤジギャグを
『Old men's joke』
と丁寧にも通訳してくれました。