寒風の錦江湾

寒風の錦江湾

ヒヨドリの鳴き声かん高く
展望台を吹き抜ける冬の風
桜島フェリーに人影見えず
今年の寒波南国鹿子島を襲う
Kinko Bay in the cold wind
The barks of Brown-eared Bulbul is high-piched
The winter breeze blows through the observatory
Nobody can be seen on the deck of Sakurajima Ferry
This year's cold wave hits tropical Kagoshima