桜島の初冠雪

桜島の初冠雪

錦江湾の火山に初雪が降る
正月の寒波は南国をも襲う
豊年の兆と伝えた吾が祖父
自然の営み美を感じるは楽し
First snowfall on Mt.Sakurajima
The first snow is falling on the volcano in Kagoshima Bay
The cold wave in January this year also hit the southern country
My grandfather told me that snow is a sign of a good harvest
It's fun to feel the beauty of nature