渡り鳥ヒドリガモ

渡り鳥ヒドリガモ

人家並ぶ河口の対岸に

眠りを貪るヒドリガモ

鹿子島の越冬地肝属川

菜の花は未だ香りも無い

Migratory bird wigeon

On the opposite bank of the estuary where houses are lined up

Wigeon greedy to sleep

Kimotsuki River, the wintering ground of Kagoshima

Rape blossoms haven't bloomed yet and don't smell