春一番の兆し

春一番の兆し

湾の対岸に霞んで浮かぶ市街地

ゴビ砂漠の黄砂か春のシグナル

桜島の火山灰は西風に乗り東へ

コロナウイルス氾濫は世界の悪役

Spring's first south wind

An urban area floating in the haze on the opposite bank of the bay

Maybe it's the influence of the yellow sand in the Gobi Desert, it's a spring signal.

Sakurajima's volcanic ash rides the westerly wind to the east

Covid-19 inundation is a villain in the world