Sesame Street: Grover Serves A Sandwich | Waiter Grover
セサミ・ストリートの個人的に大好きなシリーズ。
グローバーがウェイター役。
この動画の他にもいくつかバージョンがある。
最後は客の対応にキレて厨房で暴れるのがオチ。
これとスーパー・グローバーのシリーズが大好きだった。
これをリアルタイムで見ていた当時は、まだ幼少だったので英語はぜんぜん聞き取れなかった。
あれから何十年！？
超久しぶりに改めて見てみると……聞き取れるようになっている。
なんか、嬉しい。
「マペットたちが喋っているコトバが理解できたら、どんなに楽しいだろう」
これが英語と対峙するときの目標・モチベーションであり、出発点だった。
かつての夢が叶っているじゃん。
継続は力なり。
時間がれば、文字起こしと対訳とを載せたいけど、いかんせん時間がありませぬ。