翻訳文学ブックカフェ/新元良一

若島正、柴田元幸、岸本佐和子、鴻巣友季子、青山南、上岡伸雄、小川高義、
中川五郎、越川芳明、土屋政雄、村上春樹の11名からなる翻訳者インタビュー集。

この本を読んで、もっといろんな本を読みたくなってきた。
読みたい本が増えて嬉しい悲鳴。
いかんせん時間がない。

以下、読みたいもの。
ガラティア2.2/リチャード・パワーズ、若島正　みすず書房
舞踏会へ向かう三人の農夫/リチャード・パワーズ、柴田元幸　みすず書房
透明な対象/ウラジーミル・ナボコフ、若島正翻、中田晶子　国書刊行会
シカゴ育ち/スチュアート・ダイベック、柴田元幸　白水社
ダブリン市民/ジェイムズ・ジョイス、安藤一郎　新潮社
ワインズバーグ・オハイオ/シャーウッド・アンダソン、小島信夫、浜本武雄　講談社
ヘビトンボの季節に自殺した五人姉妹/ジェフリー・ユージェニデス、佐々田雅子　早川書房
ミドルセックス/ジェフリー・ユージェニデス、佐々田雅子 早川書房
世界は終わらない/チャールズ・シミック、柴田元幸 新書館
中二階/ニコルソン・ベイカー、岸本佐知子　白水社
もしもし/ニコルソン・ベイカー、岸本佐知子 白水社
フェルマータ/ニコルソン・ベイカー、岸本佐知子 白水社
ノリーのおわらない物語/ニコルソン・ベイカー、岸本佐知子 白水社
室温/ニコルソン・ベイカー、岸本佐知子 白水社
さくらんぼの性は/ジャネット・ウィンターソン、岸本佐知子　 白水社
オレンジだけが果物じゃない/ジャネット・ウィンターソン、岸本佐知子　国書刊行会
サーカスの息子　上下/ジョン・アーヴィング、岸本佐知子　新潮社
気になる部分/岸本佐知子 白水社
昏き目の暗殺者/マーガレット・アトウッド、鴻巣友季子　早川書房
侍女の物語/マーガレット・アトウッド、斎藤英治　早川書房
サバイバル―現代カナダ文学入門/マーガレット・アトウッド、加藤裕佳子 御茶の水書房
嵐が丘/エミリー・ブロンテ、鴻巣友季子 新潮社

きりがないのでこれくらいにしときます。





翻訳文学ブックカフェ
新元良一
出版社: 本の雑誌社 (2004/09)
ISBN-13: 978-4860110369
ASIN: 4860110366