サクラ、その極意・・・ 2005年10月13日 | 英語 「サクラって英語でなんて言ったらいいかしら？」 「cherry blossomでしょ～～」 「ちがうちがう、、、そのサクラじゃなくって・・・」 今朝の会話、、、相手は日本語ペラペラのアメリカ人の先生でした そう、私が聞いていたのは、「客寄せ」のために客を演じたり、つまらない演説でも大げさに拍手したり、、、のあの「サクラ」です。 辞書を引いてみると、"decoy"とか"bait"とか出てくる . . . 本文を読む
