前に「Come on with me.」という文法上おかしい文章を書いたのだが見返してみると自分でどうして前置詞を二つもつなげてしまったのか心境が思い出せない。
「Come on!」＋「Come with me.」の頭の中での合成語だと思うのだが一回でも書くとまずく感じなくもない。
最近、誤っていると一度でもダメで許されないという事例がその辺のテレビでは報道されているので間違える人というのは人類の大半であるわけだから、良く考えて間違える事を知っている人というのがテストを受けるのだろうかとか、自分で仕事をするのかということが時々疑問になる。
英語の勉強をやってもどうしても頻度が低いので上手くなくto不定詞を多用する癖を全開にしてしまう。
読み書きは日常的にあるのだが、読みの分量が多く、たまに書くとやばいと思って冷や汗を流している。
だが、「Come on ,with me.」という並列だったらありうるかもわからんのでどこかで聞いたかもしれない。
) else ()といのがあって、その惰性で、
I remember to exist [Object].
という画期的な文法を生み出したことがあるのだが、表現したかったのはＩ remember existing[形容詞] [目的語].であったような気がする。
自分はexistの用法がまずいということに気がついて居なかったのはコンピュータのせいである。
逆ポーランド記法なんてのがある世界なので時々不可解な事があるかもしれない。