Zen禅

心理学に基づく坐禅の研究-心の風景を眺め、流れていく気持ちの音を静かに聴く(英訳)

初めての舞台を終えて

2022-06-05 | バレエ

皆様、今回はいつもの貴取った、

偉そうな英文付きの散文(或いは乱文)ではなく、

皆様に和文だけで初舞台について報告します。

 

本日、6月4日土曜、

3年通っていたバレエスクールの発表会があって、

私は2幕の中でソローを踊るはめになりました。

音楽はチャイコフスキーの12月中の6月で

5分15秒の振り付けでした。

 

振り付けは私の先生、リンダ・プリスニコヴァーさんで、

ロシアのボルショーバレエ学校で習い、

しかもボルショイバレエ団でプリマバレリーナでした。

 

私はソローを踊れるほどのレベルではないのですが、

コロナの影響で人たちがレッスンに来なくなり、

私一人だけ受けた日が多かったからか、

他に人材が少なく、私まで機会が転んできた訳です。

 

逆に言えば、コロナでなかったら、

私のような素人まで絶対に話がこないということです。

だけど、まあー頑張ってみますと引き受けたからには、

面目もあって、責任重大というか、使命感がありました。

 

先生に泥を塗るにはいかないし、

かといって自分にも恥をかかせるにはいかなかったので、

まあー努力という言葉を実行したわけです。

その間の怪我や苦難などは普通にあるべきことなので、

私もくぐってきましたね。

 

で、今日舞台に上がりました。

昨日リハーサルをやって、

帰る時にもうビデオ撮って自分を自慢(?)するのは

もう無理だと切実に分かりました。

でも、一日で結果は変えるものでないわけですから、

まあー舞台で転んでないだけマシという感じの

舞(舞といっていいかどうか)でした。

 

舞台に上がってみると、

それはそれは別世界で、

観客として観てきた世界とはもう次元が違うのです。

 

観客はお金を払ってダンサー達を

観察、判断、採点する権利をもらうわけですから、

舞台は私から言えば、

まな板に挙がった魚って感じですかね。

人達の厳しい眼つきが刺してくる感じですかね。

 

でもまあー、先生からは常にお客さんを見ろと言われてきたので、

裁くなら裁いてみろという感じで見てやったのです。

その余裕がありましたね。

坐禅やった概があったのですかね。

 

夫がビデオは撮ったようですが、私は観たくないです。

悲惨な思いをするだけですからね。

何故なら、私は上げるべき高さ、持つべき角度、音楽との結合などに

基準値に満たないことを誰よりも分かっているからです。

 

誰も、先生さえ私にその規格に満たすことを

要求したわけではないのですが、

私自信が自らに課題として課してきました。

 

今日舞台に立って、

自分が基準値に最低にも達していないことが分かったのです。

 

慰めのように皆さんが良かったよと言ったのですが、

What the heck?っていう感じですかね。

 

褒め言葉は聞きたくないし、慰めは要らないです。

ということで、全記事でソロー踊るよと勝手に期待させといて、

ビデオ公開しませんとなると皆様裏切りを感じるでしょうね。

 

でも、恥をわざわざかくにはいかないので、

バレエ終わって、自宅に戻り夫と裏庭で取った写真だけアップします。

 

期待を裏切って大変申し訳ないのです。

そう言えば、先生にもでき悪くて申し訳ないとお詫びしないとですね。

 

実は、自慢げにビデオアップできるように頑張りましたけどね。

 


Comments (19)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« Show the mental frame心構え... | TOP | About my first onstage(和... »
最新の画像もっと見る

19 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (risukurumi48)
2022-06-05 11:08:47
リコです、
今日は
貴女は自分に厳しいですね
辛口の自己批判を読んでると微笑ましいです。

頑張った身体を褒めてあげてください、(心は不満足でも)
だんだん心と身体が一致しますから腐ってはいけませんね
何より楽しく物事をしまょう。
リコは短歌をしてますがそれほど上手ではありませんが、楽しく詠んでいます、
返信する
5分15秒!! (クリン)
2022-06-05 11:27:09
まな板の上のコイ(タイのがいいかな✨)おつかれさまでした🐻🍀🍀✨✨
クリンたち、もう桂れんさまサイドのにんげんになってしまっているので、多分ドキドキしちゃって「冷静に鑑賞」とかはできないと思うのですが💦
今回のお話をきき、(フィギュアスケーターもこういうかんじなのかもしれない・・あまり「冷徹な視線」でぶった切るのはやめなければ・・)と反省いたしました⤵※ビデオはみたほうがいいですよ!
お写真ステキです💛
返信する
Unknown (閑斉)
2022-06-05 11:34:56
私の場合はコーラスなので皆で歌う場合が圧倒的でした。
で、一度ソロをやりましたが、息が続かなくて指揮者に変更をお願いしました。
代わりになる人がいてよかったです。

でも、無事、こういうのを無事と言うんでしょうね、終わってご苦労さまです。

済んだことはもう戻りませんから、これからのことを考えればいいですね。
返信する
稽古と舞台 (遅生)
2022-06-05 11:49:19
初舞台、おめでとうございます。

頭が真っ白にならずに、やり終えただけでも大成功なのに、冷静に自分を分析できるなんてすばらしい。
往々にして、「ここはどこ?私は誰?」になってしまいますから。

謙虚に自省できる自分がそこにいる限り、舞台が自分を育ててくれます(^.^)
返信する
Unknown (fennel)
2022-06-05 14:36:39
やりましたね。成し遂げられてよかったです。何はともあれ行間から楽しさが伝わって来てほんわかとした気持ちになりました。また踊ってくださいね。
返信する
Unknown (fennel)
2022-06-05 14:36:41
やりましたね。成し遂げられてよかったです。何はともあれ行間から楽しさが伝わって来てほんわかとした気持ちになりました。また踊ってくださいね。
返信する
Unknown (ベル)
2022-06-05 17:56:49
凄い
初舞台がソロなんて最高ですね
裁くなら裁いてみろってすごい度胸
舞台に立つだけでも心臓バクバクしそうなのにそこで披露するんだから凄いもので
動画いつかこっそりアップしましょうよ
返信する
完遂をおめでとうございます! (人生の素人:折師)
2022-06-05 19:51:38
 ※感想をまとめると、タイトルになります。

 ”自分が基準値に最低にも達していないことが分かったのです。慰めのように皆さんが良かったよと言ったのですが、”

 課題が見えたという事は、これからに繋がります。反省が出来る気力がある事は良い事です
(※「もう二度と立ちたくない、全てが悪かった」よりは遥かに良い結果です!)
 
 そして「皆さんの感想が、”良かった”=次回頑張ろうでは無かった。」
 =見事、完走したという事です、これは純粋に素晴らしい事です!!

 「経験」にはなった。しかも、そうそう同じ経験を出来る人はいない経験です。

 だからこそ、改めて
『完遂をおめでとうございます』!!
返信する
Unknown (リコさんへ)
2022-06-06 01:58:50
>だんだん心と身体が一致しますから腐ってはいけませんね<
これは肝に命じて覚えておきます。
ありがとうございました。

短歌、私には本当に分かるだけでも苦労します。
返信する
Unknown (クリンさんへ)
2022-06-06 02:04:05
本当に嬉しいコメントをありがとうございます。
みんなと写真撮る時、みんなが社交辞令を言った時に
私が聞きたくないと言ったら、
皆で笑って、その時は楽しかったです。
まな板の雑魚、ですね。
タイや鯉などはどんでもない。

これから買い物に出かけるので、急ぎ書きしてまた戻ります。
ブログは帰宅してからいきますね。
返信する

post a comment

Recent Entries | バレエ