キユウリ

きゅうりを生で食べたいときは果物屋に売っている小さいきゅうりを買っています。


こちらのほうが皮がやわらくて生食してもおいしいんです。

大きいきゅうりは皮が硬いの！
中華料理はきゅうりも炒めるから、大きいきゅうりはきっと炒める用なのでしょう。（と勝手に思っています。）


このきゅうり。
なぜか日本語表記もありました。


キユウリ

ん？

のキユウリ？？
この「の」らしき文字はなんでしょう？？

ちなみにその下にはしっかり「水果黄瓜」（フルーツきゅうり）と書いてあります。
やぱりこいつは果物扱いのようです。

甘栗

先日、久しぶりにコートを仕立てに行ってきました。
できあがりは来週。また出来たら（そして満足いくものだったら）アップします…。

で、その帰り道、久しぶりに甘栗を買ってきました。

この甘栗屋。
去年教えてもらったのですが、甘くておいしいんです！！
朝辉五区というバス停の近くにあります。

土曜日だからか、結構な行列！！
私も数分並んで栗を買いました。

できたて熱々です。

家に帰って早速パクリ！！
やっぱりここの栗はおいしい♪

土曜日は旦那さんが出勤で家に一人だったので、インターネットで日本のテレビを見ながら栗を食べておりました。
何も考えずに皮を剥き、口に入れる…をくりかえし。
気がついたらかなりの量を食べていました。
やば…。そんなに食べるつもりなかったのにな。

月食

昨晩は月食でしたねー。

私たちも部屋から天体観測していました。

欠けはじめ


もうすぐ全部隠れます


分かりにくいけど、皆既月食！！
暗くて赤い月が見えました。


一生懸命写真を撮ったんだけど、うまく撮れないー！！
拡大しすぎてブレブレです。

鍋帽子を作る会１

水曜日はフレンドさん主催の鍋帽子を作る会に参加しました。
鍋帽子とは新聞や毛布で鍋を来るんで保温調理する…あの調理法を簡単にできるアイテムです。

去年も同じ企画があったのですが、たしかお茶会と重なっていて行けなかったんです。
今年は重ならなかったので参加！！

でも水曜日は中国語教室の日でもあるので、途中までしか参加していません。
できなかった部分は家で宿題～…



ということで、テレビ見ながらチクチク、旦那としゃべりながらチクチク…
家にミシンがないので、手縫いで作業していたんですが、結構短時間で宿題できました♪（それでも５時間くらいかかったけどね。）



またこのお気に入りの布で作っています♪
でも赤だとけばけばしいかなと思い、今回は水色で。

次回はこれに綿をつめて形にしていく作業のようです。
出来上がりが楽しみです♪

全家 とうとう杭州に！？

昨日、中山北路を歩いていて発見！！


ファミリーマート（全家）

うそー！？
やっと、やっと杭州にも来てくれるんですか？？

Ｃストアという一応弁当やおにぎりも売っていて（味は…ツナのおにぎり以外はＴＨＥ中国）、交通カードに入金もできる結構便利なコンビニがあるのですが、私、ここでもう満足しつつあったんです。

それでもファミマは嬉しい！！

日系商品たくさん置いてくれるかしら？
サービスもちゃんと教育されているはずよね？

期待しちゃいます。
いつオープンなんだろうなぁ？

中国結び ほうき

今週作ったものはこちらでーす。



なんでしょう？

右側が今回の課題

ほうきだって。

うーん。編み方も簡単だし、可愛らしさもいまいちねぇ。


左側は作りかけをやっと仕上げました。
白くて細い紐を先生がやっともってきてくれたのです。

でも、下の房が全然上手に作れないー！！！
あきらめてアレンジしちゃいました。

これは本物の鈴がついているので、ドアとかに掛けておくといいかもねぇ。


来週作る予定の作品を今日みせてもらいました。
可愛いし、作りがいがありそうな作品♪

最近先生がネタ切れぎみで、簡単ですぐ作れるものばかり作っていたのであまり創作意欲が沸かなかったのですが、今度のはがっつり取り組めそうな予感です。

南翔プチトリップ

上海蟹を堪能した後は、地下鉄１１号線で「南翔」へ。


駅からバスで「古猗園」へ行きます。

ここの庭の隣に「南翔小龍包」の老舗があるとのことでやってきたのですー。

歩いていると、ゆるキャラ発見！！


こちらが老舗の小龍包屋


店内はこんな感じ。受付で券を買い、自分で小龍包と食器を取りに行くセルフサービス方式です。


口コミによると味はさほど…とのことだったのですが、記念に食べてみようとやってきました。

「南翔小龍包」２０個で２５元

皮が厚めで某台湾系列の店とかと比べると、ちょっと洗練されていない感じは否めません。
でも、肉汁たっぷりでそれなりに美味しかったです♪
生姜があったらもっと良かったんだけどなぁ…。

食後は町をぶらぶら

どこかに「老街」があるはずなのですが…。
じつは、この日、蟹以外は当日の思い付きで行動していました。（そういえば、こんな情報見たよーって感じで　汗）
なので、老街の場所がよくわかりません。
あぁ…下調べ不足。

仕方が無いので、「古猗園」へ入ることにしました。入園料１２元。

中国ではよくある庭園です。


作り物の鶴にまぎれて、一羽だけ本物がいました。さて、どれでしょうー？

答えはここを反転（一番右の鶴です。）

銀杏がきれいに紅葉していました。癒されるわぁ…。


その後、上海に旦那と来たら結構な頻度で行くラーメン屋で夕食。
近くのたいやき屋でたいやきを購入し、デパートで日本食などを見てから帰りました。

ここのたいやきも薄皮でおいしいです♪

１３８蟹宴館

土曜日は上海へ行ってきました！！

お目当ては「上海蟹！！」

杭州でも上海蟹のお店はあるのですが、行ったことがあるという情報が少なく、高かったら嫌だなぁ…と思っていたところ、上海にリーズナブルな蟹の店がある情報を知り、遊びついでに行ってきました。

蟹は今がシーズンですからねぇ♪（いや、もう１２月だからちょっと遅いのかな？）
中国生活3年目にして、初上海蟹の店です♪（上海蟹自体は昔、ある方のおうちで食べたことがあります。）

場所は地下鉄2号線婁山関路駅の上海城の５階


この「１３８蟹宴館」では１３８元でコース料理が食べられるんです。安い！！


でも事前に調べたところ１３８元コースの蟹は小さすぎるとのことだったので、私達は１９８元のコースにしました。
内容はほぼ同じなのですが、蟹の大きさが大きくなるとのこと…。

ということで、コースご紹介。

最初に前菜


蟹の爪の蒸し物


アスパラと蟹肉の炒め物


蟹の蟹みそ炒め


春雨蟹白子添え


蟹みそ豆腐


蟹チャーハン


蟹ワンタン


そして上海蟹


たくさんありますが、実はどれも皿は小さいんです。
だから、最初は「なんだ、これだけ？」と思っちゃいました。

でもコースを一通り食べると結構おなかいっぱい！！ちょうどいい量です。（旦那さんはもう少し欲しがってましたが…）
それに自分で蟹一匹を食べるとよくわかるんですが、上海蟹って　身が少ない！！
そう思うと、一皿一皿の蟹の量は結構なボリューム。
上海蟹って食べるの面倒だから、すでに剥いて調理してあるっていうのはかなり楽チンですよねー。
蟹は手が汚れるし、面倒だから嫌いというお坊ちゃま体質の旦那さんもパクパク食べておりました。


お昼ですが、紹興酒も頼んでちょっと贅沢な気分。

サービス面とかは「あれ？」と思うこともある店でしたが、安くて美味しかったので大満足です♪

手抓餅

延安新村の東側にある小吃通り（？）百井坊巷に新しい店ができていました。



韓国豆腐と手抓餅のお店らしい。

韓国豆腐は見たところ豆腐を焼いてタレをつけた豆腐ステーキみたいなものでした。
なのでよくわからない手抓餅のほうを頼んでみました。

このお店、値段が大きく書いてあるので頼みやすい！
なので卵を追加してもらいました。

タレもなにやら選べるっぽかったのですが、すぐそこに見えた辛そうなタレをチョイス（「辣的」で通じました。）

出来上がりがこちら


パイとクレープの中間のような生地に卵を追加。
それにレタスを入れて巻いたものです。

レタスが最後に少しだけ焼いて入れるのでほどよいシャキシャキ感でおいしい♪
原味3元に卵１元。合計４元でした。

日本では絶対ないポスター

先日こんなポスターを見つけました。



見にくいのでアップにしてみましょう。



分かるかな？

ひとつのものを二つの箸がつかんでいます。

箸渡し　日本では絶対してはいけない使い方ですね。

これがでかでかとポスターになっていたので、ちょっとびっくり。
やっぱり文化が違うんですね。面白いわー。