杭州ひとりごと

旦那の海外赴任に便乗して中国杭州で生活することにしました。中国語はちんぷんかんぷん。それでも楽しく生活しています。

日本では絶対ないポスター

2011-12-02 09:23:45 | 杭州 日常風景
先日こんなポスターを見つけました。



見にくいのでアップにしてみましょう。



分かるかな?

ひとつのものを二つの箸がつかんでいます。

箸渡し 日本では絶対してはいけない使い方ですね。

これがでかでかとポスターになっていたので、ちょっとびっくり。
やっぱり文化が違うんですね。面白いわー。

最新の画像もっと見る

3 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
はるさんへ。 (みき。)
2011-12-02 13:53:06
私が留学した時の事。
8人のコリアンと日本人は、私一人で食事に出掛けました。
日本人って、普通、シェアする時に、小皿で分けるじゃないですか・・
でも、コリアンは、目の前に置かれたお皿を、食べ出し、食べている人の横の人のお同じ、お皿をつつくのには、私は、違和感を感じ・・全く、食事が出来無かった事があります。
文化の違いですかね・・
返信する
はるさんへ。 (みき。)
2011-12-02 14:35:07
しかも、モノは、ピザとかなら、分かるんですが、パスタなんです・・
一皿のパスタを二人が両方から食べるんです・・
返信する
みきさんへ (はる)
2011-12-03 01:34:30
食事のマナーは国によって違いますよねー。
私はこっちで食べかすを机の上にぺっぺと捨てるのにびっくりしました。

あと、中国のドラマを見ていると「食べなさい、食べなさい」と言っておかずを人のご飯の上に勝手にどんどん乗せる場面がよくあるんです。
親戚とか、彼氏とか、親が子に…とかの場面なので、親しい間ならOKなのかしら?
見ていて違和感があるシーンです。
返信する

コメントを投稿