瀬戸内寂聴『デスマスク』の校正に四苦八苦

今日は、一日中、先日デリーのヴァルマー博士とウペンドラさんに見てもらった瀬戸内寂聴『デスマスク』の校正を見ながら、パソコンに打ち込んでいたが、書き文字のため、読めないのがあり、辞書に見つけられないため、なかなか進まなかった。文字に慣れる必要もあり、そのうちに読めるようになるのもあるのを待つしかあるまい。
そもそもが、日本の辞書のように相当沢山の語彙が入っては居ない。