パン？お皿？

（前回のつづき）パンが美味しかったのでパクパク食べてしまいました。
お代わりが欲しかったので「More bread please.」と頼んだら

お皿が運ばれてきました。
なんでお皿が？？？
店員さんも「あれ、なんだかこの客、不思議そうな顔をしているゾ…???」
お互いにこんな感じで見つめあったまま、暫し時が止まりました。
そうか！breadとplateを間違えたんだ！とわかったので「あ～！breadよ！bread! plateじゃなくて～」と言うと店員さんも「あっ!?」と気が付いたみたいで、お互いに笑ってしまいました。
すぐに美味しいフランスパンのお代わりが運ばれてきたのでした。