ぼうし

先日おはなし会でも読んだ「ぼうし」
去年からずっと気になっていたのですが、
あらためて読んでみたら、話の展開と絵が実によくて
またまたほしい本リストに追加です。
リサの持ち物、洋服がフォークロア調でかわいいのです。

　『ぼうし』
ジャン・ブレット／作　　松井るり子／訳
　　　　ほるぷ出版

でも、ちょっとおはなし会向きではなかったかな。

おはなしの筋立てが楽しいのと、メインの絵が
美しくて遠目もきくだろうということで選んだけれど、
実は左右の鏡に描かれている絵や、飾り枠、
上の窓の中の絵のうつりかわりなど、
見所がいっぱいなのです。

右の鏡では、次に出てくる動物たちが、
左の鏡では、うちに入ったリサの様子が、
上の窓枠では、風にあたっている冬物の様子が
描かれていて、手元でじっくりページをめくりながら、
時々戻ってみるのがおすすめ。
実にたくさんの発見があります！
興味を持った子が、また図書館なり、本屋さんなりで
出会ってくれるといいなぁと思う絵本です。



リサが庭で風を通そうと出してきた冬物のうち、
片方の靴下が風にとばされてしまいます。
それを見つけたのが、しりたがりやのはりねずみハリー。
靴下に鼻先をつっこんだとたん・・・
はりがささってとれなくなってしまいました。

それを見て、いろんな動物たちがやってきては
からかったり質問したりするのがたまらず、
ハリーは逃げていきます。
ハリーって、とても意地っ張りの強がりやなんです。
本当はとってほしくて仕方ないのに・・・
素直にとって！とは、絶対に切り出せない。
「あめでもへいき」とか「ふぶきでもあったかい」とか
精一杯の強がりを言っては、内心イライラしてる。
なんだかかわいいのですよ。

ハリーは結局、その靴下から解放されますが、
そのあと続く、最後のオチが最高です。

そういえば、この絵本のテーマに通じるところあり。
　→　　『どうぶつにふくをきせてはいけません』
　　以前書いた記事　★

やっぱりニワトリの姿には、ぷぷぷと笑ってしまいますよ。

このはりねずみハリーは、作者の飼いはりねずみ（？）が
毛糸の部屋ばきにもぐりこんで出られなくなっていたのが
モデルになっているそうです。
なんて楽しいんでしょ～♪　
はりねずみなんて飼えるのかと、それにもちょっとびっくりです。

それにしても松井るり子さん、こういう感じの
みどころたくさん、遊びがいっぱいの絵本を
好んで訳されていて、うれしいです。

　　『こもりうた』
こちらも絵を見ていると、見飽きることがありません。
（取り扱い不可なんて、残念！ Amazonは大丈夫そうかな）