Lanfum's Ohana Diary

のんびりムーミン、やんちゃ坊主ラスカル、おてんば娘タンポポと紡ぐ~~ほのぼのハワイライフ・レポート

☆★頑張れ、日本!★☆

遠く離れた母国で起こった信じられない大惨事。あまりの被害の大きさに言葉もありません。こちらからできることは、一人でも多くの方のご無事と一日でも早い復興を祈ることだけですが、世界中の人たちが支援の輪を広げています。月並みな励ましの言葉しか見つかりませんが、「頑張れ日本!」 Pray For Japan From Hawaii Aloha For Japan

ひとり芝居

2010-01-31 | 教育/バイリンガル育児

ラスカルくんは男の子だけど、とってもおしゃべり。
人懐こく、人好きなので、初めて会う人でも臆することなく、
がんがん話しかけて行くのですが、1人で遊んでいる時も
ずーーっとおしゃべりしています。

どういう風にかというと、


完全なる1人芝居。爆

他にも、お布団をお家に見立てて、ぬいぐるみを中に入れて、
1人芝居をしていることも。

(プリ・プリスクールで習った「おおかみと7匹のコヤギ」らしい)

それが、最近英語バージョンもでてきました。

(こうやって1人で長時間遊んでくれるので、かなり楽です。笑)

さて、

今のところ日本語9割、英語1割のバイリンガル度のラスカルくん。

今年夏からのプリスクール入園に向け、ムーミンさんが英語で
話しかける頻度を増やすように心がけたり、

私のつわりがひどかった時、夕方ラスカルくんのお世話をしてくれてた
ムーミンさんが、おもに英語のテレビ番組を見せたり(それまでは
ほとんど日本語のテレビ番組やDVD)していたせいもあって、

「あれ?いつの間に?」っていうくらい、英語も出てくるようになりました。
しかも、もう単語の羅列ではなくて、ちゃんとしたセンテンスになってるし。

両語とも、聞き取りがかなりできるようになってきてるんですよね。
お買い物に行った時、私たちが言ってるのを真似して、「Can I have~?」と、
一丁前に注文しようとします。笑

使い分けもできてきて、英語の人には英語、日本人には日本語で話す
という切り替えも、いつの間にかするようになってきました。
元々人に話しかけるのが好きなので、レジのお兄ちゃん・お姉ちゃんや、
エレベーターに乗り合わせた人たちに、「Hello! Look! This (is) fire truck!」
と、得意気に自分の持っているミニカーを自慢したりしてますよー。

こういう性格なので、新しい英語環境のプリスクールに入っても、あまり
心配はないかもしれません。
それよりも、日本語が英語にさっさととって代わられそうで、今の日本語の
プリ・プリスクールと英語のプリスクール、半々で行かせるかどうするか、
またまた悩み始めちゃう今日この頃。
(1年は英語のプリに行かせるって心に決めたはずなんだけどね。)


フィリピンレストラン~Max's of Manila

2010-01-30 | 食べ歩き

最近、週末になるとお天気がイマイチのハワイ。
お外遊びに向かず、特に土曜日は家でだら~んと過ごす
休息日に・・・。

それでも、先週のように全く外に出ないのもどうかと思い、
買い物にも行きたかったのでカポレイへ行く予定に。
でも、ランチのあと、大人チームがお昼寝しちゃってすっかり
夕方になってしまいました・・・^^;

身体がちょっとだるかったこともあり、夕飯を作るのも億劫な感じ^^;
買い物の前に、ムーミンさんが職場の人にオイシイと聞いて、興味を
持っていた近所のフィリピンレストラン「Max's of Manila」で食べることに。
ちょっと早めの6時に行ったのですが、大家族で行動するフィリピン系の
人たちは、一組が多いせいもあって、けっこう混んでましたよ~。

フィリピンのファミレスみたいな感じで、この辺りのお店にはない
こじゃれた雰囲気。子供のお誕生会らしき大きなグループも何組かいたし。

キッズミールのメニューにお絵かき&クレヨン付きのサービスもあり。

今回オーダーしたものは、麺好きラスカルくんも食べやすいビーフンと、
ムーミンさんが事前リサーチで食べたがっていた、ここの看板メニューの
ローストチキンプレート(フライドポテト、サラダ、アイスクリーム付き)。

イカのから揚げやルンピア(フィリピンの春巻き)などの前菜盛り合わせ。
(ちょっとフィリピンぽくないものばかりになっちゃいましたが・・・)

注文してからお料理が出てくるまでの時間が早くて、子連れには助かる!
ちょうどラスカルくんが、「おなかすいた~」と連呼し、待ちきれない様子
だったので、ありがたかったです。

お味も、イリマアワードを取ってる評判のお店だけあって、イケマス!
ラスカルくんは、ビーフンを無言で黙々と食べてました。
周りのテーブルの人たちが注文していたスープや、ジュージューいう音が
食欲をかきたてる鉄板焼きもオイシソウだった~~。(じゅるー)
お値段もファミレスなみのお手頃価格。ボリュームもあるので、3分の1は
お持ち帰りになり、かなりお得な感じでした。
次回はもっと冒険してフィリピンらしい食べ物にも挑戦してみたい~~。

デザートも、ハロハロとか美味しそうなフィリピン系のものがありましたが、
今回は無難にミルクフラン(プリン)。
お気に入りのカキ氷屋・アイスガーデンのものに似てましたーー。
ムーミンさんのプレートに付いていたアイスクリームはウベ(紅芋)味に。
おイモのお味そのままに、ココナッツミルクがほんのり香り、おいしい♪
スプーンを握り締め、ラスカルくんがほぼ独り占め状態でした。

このお店、フィリピン系が多く住むワイパフにありますが、もうすぐ
ホノルル店がコストコの近くにオープンするらしいで~~す。


久しぶりの負傷

2010-01-29 | 事件・災難

昨日の夕方。
お昼寝もしないで、何だかハイパーになって(糖分も取ってないのに)、
ムーミンさんのベッドでシーツをかぶって遊んでいたラスカルくん。

「危ないからやめなさい!」と何度言っても聞かず・・・

マスターベッドルームのものよりも幅狭い小さいベッドなので、
案の定、足を踏み外して床に落下して、大泣き ><;

見ると、落ちた拍子に唇をかんじゃったみたいで、内出血。
ちょっとだけ血も出ていて、唇がぷっくり腫れちゃってます。

夕飯の支度を中断し、抱っこしてなだめていると、泣きつかれて
寝ちゃいました・・・
といっても、お風呂の時間には起きて、すっかり元気になり、
何事もなかったように晩ごはんもモリモリ食べたんですけどねー。

今日は既に腫れも引いて、大丈夫そう。大事にいたらず良かったデス。

ラスカルくんは、小さい時から無鉄砲に動きまわり、周りの大人を
冷や冷やさせるわりに、意外と怪我をしたことがありません。
完全に親の欲目ですが、バランス感覚がよくて、転びそうになっても
ちゃんと体勢を整えなおしたり、転んでも必ず手が先について、身体を
支えているので、顔にケガすることも少なかったのです。

今回も、近くで見ていたムーミンさん曰く、シーツをかぶっていたため、
感覚がちょっと鈍ったみたいだけど、猫のように空中で体勢を整え、
ちょっと遅れながらも手をついていたとか。
じゃなければ、顔を強打して歯が折れかけるくらいのケガをしても
不思議じゃなかったらしい・・・

とはいえ、何が起きるか分からないので、親の私たちも十分注意して
おかないといけないのですが、

本人も、運動神経がカバーしてくれたおかげか、今まであまり痛い
思いをしたことがないため、教訓になってないことが多い・・・

今回のことが少し学習になってくれるといいのだけど。


ガールズ新年会ランチ

2010-01-28 | 食べ歩き

今日は、お友達のmeowboyさん3月に来日セッションが決定
人気セラピストのチハルさん、そして、センスの良さが光るハワイアン
雑貨バイヤーのオカ天さんdidiさん)も一緒に、ガールズランチ。
年明け初めての集まりで、ブロ友★新年会ランチとなりました^^

場所は、サウスキングストリートにあるタイ料理レストラン「Chiang-Mai」
随分久しぶりの来店になりましたが、かつては私のイチオシ☆お気に入りの
タイ料理レストラン。
昔はタイ料理のお店は珍しく、ワイキキのちょっと外れにあることから、
新婚旅行や家族旅行など、日本からお友達が来るたびに、このお店に
案内したものです。 懐かしいなーー。

今回注文したものは、

前菜の盛り合わせ(から揚げ手羽の詰め物、揚げ春巻き、生春巻き)にパッタイ。
カラマリ(イカ)のサラダとグリーンカレーを皆でシェア。

から揚げのイカをイメージしていたサラダは、想像していたものと
違いましたが、レモンジュースたっぷりのあっさりとした口当たりで、
イカも柔らかくて美味しかった♪
今まで食べたことのない新鮮な味で、はまりそうですーー。

パッタイは、私は他のお店でもあまり食べたことがなくて分からない
のですが、パッタイ大好きなチハルさん曰く、ケチャップ味が強いとか。
逆に、ケチャップ好きなラスカルくんにはいいかもしれない。笑

グリーンカレーは、口をそろえて、「オイシ~♪」と絶賛のあと引く味。
他のレッドやイエローのカレーも食べてみたくなりました。

かれこれ10年ぶりくらいで、味が変わってないか心配でしたが、
やっぱり美味しかった~~。
ラスカルくんが生まれてからは、家族でタイ料理レストランは行けないと
思っていたけど、麺類はあるし、カレーもマイルドなら全然OKそう。
ムーミンさんも懐かしのお店だし、家族でここもありかな。

かしまし女4人の楽しいランチタイム。
みんなかなりの情報通だし、私以外はみんな去年からそれぞれ新しい
ことを始めて、今年益々パワーアップするべく頑張っているので、
一緒にいるだけで良い刺激をもらえて、自己啓発される感じデス。
いつも楽しい時間をありがとう^^


日本からのいただきもの

2010-01-27 | オハナ雑記

東京に住む弟夫婦から小包が届きました。

赤ちゃん用の肌着や、霊験あらたかな木箱入りの安産のお守り。
寅年の女の子になるんですよねー。縁起のいい干支模様のものも☆

ラスカルくんの時も、同じような木箱いりのお守りを送ってくれ、
おかげで安産!
今も、へその緒と一緒に大事にしまってあるのです。 ありがとう^^

そして、

今月初めに可愛い教え子のママさんから頂いた加賀麩のお吸い物。
お湯を注ぐと、中から花形のお麩や具材が出てくる趣向を凝らしたもの。
ムーミンさん、びっくり!驚いていました。
(さすが日本のもの、芸が細かい)

ラスカルくんのプリ・プリスクールのクラスメート、Tくんのおばあちゃま
からも、日本からのお土産を色々と頂きました^^
名古屋のみそ煮込みうどんは、うどん&味噌汁大好きなラスカルくんも
絶対喜びそう! 味噌味大好きなムーミンさんも喜びます~。

「ありがとうございますーー」

余談ですが、いただいた懐かしのビスコのパッケージを見た
ラスカルくんは、「Kた(プリ・プリスクールの別のクラスメート)だよ~」と
信じて疑ってませんでした。
言われてみると確かに似ていて、ちょっと笑ってしまいました。
観察力が結構あるのねーー。