カメハメハスクール・ホウラウレア～後編

食後、メイン会場に戻ってきた一行。

バンドの生演奏が聞こえてくると、嬉しそうに踊りだすラスカルくん。
音楽を聴くと、条件反射で身体が勝手に動いちゃう＾＾

ムーミンさんがチーズバーガーを買うため列に並んでいる間、
ラスカルくんと一緒に出店ブースを覗いてみました。

カントリーストアにはフルーツやハーブ、手作りのクラフト。
スクールカラーが青のようで、青を基調としたものを多くみかけました。

キレイな手作りレイも。ブーゲンビリアとか使っていて、普段あまり
見かけないとても素敵な作り。
出店ブースの飾りつけもハワイアンの雰囲気たっぷり。
とても凝っていて見ているだけでも楽しい。

そして最後はハイライトの子供用プレイエリアへ。

例の原始的な乗り物のほか、他の移動遊園地でも見たことない
お初の乗り物まであり、バウンスハウスの種類も豊富！

ちょっと眠そうだったラスカルくんも、ここに来ると一転。目がきらきら。

ラスカルくんが乗れるくらいのちびっ子用のは、思ったより列も
長くなかったので楽でした☆
かなり聞き分けもよくなってきたので順番も待てるし、時間制限
のあるバウンスハウスもちゃんと出てくるようになったし。
と、思ったら、お城の大型バウンスハウスでは逃げ回り、
大きいお姉ちゃんが無事確保してくれました。（まったく・・・）
まあ、「帰らない」と駄々をこねなくなっただけでもマシか。

気づけばあっという間に終了時間の楽しい土曜の午後でした。

カメハメハスクール・ホウラウレア～前編

今日はカメハメハスクールのチャリティーイベント、
「第７９回ホウラウレア（フェスティバル）」があったので、
行ってきました。

シャトルバスサービスがある数ヶ所の駐車場の１つ、
カパラマ小学校に車を停め、スクールバスで目的地へ移動。
これがお楽しみのラスカルくん。意気揚々と乗り込みます。

実は私、これが２回目のカメハメハスクール訪問。
前回は今をさかのぼること１２～３年前の学生時代に、
この学校の高校生の日本語会話の試験官（といっても
挨拶や簡単な質問をするだけだったのですが＾＾）として、
他の日本人留学生たちと１度だけ来たことがあるのです。
当時は車の免許も持ってなくて、土地勘もなく、ただ
高台にある学校くらいしか印象になかったのですが・・・

今回行ってびっくり！
山の半分、全部キャンパス！とにかく広い！
見晴らしがよくて、景色も最高～～☆
ただ、学内の移動は傾斜のかなりきつい階段の利用が必須。
階段大好きなラスカルくんは大喜びだったけど、私達夫婦は
息切れ＾＾；　老体にはきつい・・・

１つのキャンパスに幼稚園から高校まであって、設備の充実度は
ハワイで一番と聞きましたが、納得！
でも、どんなに頑張ってもラスカルくんは生粋・日本人の血しか
入ってないので、ここのお世話にはなれないなぁ。

さて、混んでいる時間を外して１時過ぎに行ったのに、まだまだ
たくさんの人でごった返しているメイン会場。

フードブースも長蛇の列で身動きがとれない～（；＿；）

ハワイアンプレートだけは、ちょっと離れたカフェテリアで販売
しているとのことだったので、そちらに移動しましたが・・・大正解！
とっても手際よくて待ち時間なし。
テーブルにゆったり座って、ハワイアンの生演奏を聴きながら
食べられました♪（階段の上り下りはきつかったけど・・・）

このプレート、とっても本格的な味ですごく美味しかった☆

ラスカルくんは、初めて食べるSquid Luau（タロイモの若葉の
ココナッツ煮）もお気に入りで、３人で分けるはずだったのに
１人で半分くらい食べちゃいました・・・
（なので、ムーミンさんは後でチーズバーガーを追加注文↑）

食後のお楽しみは、後編へつづく～

親子でB級グルメ探検隊！？

冷蔵庫の野菜も使いはたし、パンの在庫も残りわずか。
１ヶ所でお買い物が済むところは・・・と頭をひねり、向った先はここ。

フォートストリートモールのファーマーズ。

今回はダウンタウンのセーフウェイの駐車場をちょっと拝借＾＾
山側から目的地へ。

前回行ったときはお天気もイマイチだったし、閉店間際だったので
店じまいをしているところが多かったのだけど、今回は１２時過ぎの
ランチタイムということで、学生やビジネスマンで活気溢れていました。ストローラーでの移動が困難なほど＾＾；

親子教室のあと、日本語クラスまでの１時間ちょっとのブレイクタイム。
移動時間も含めて買い物時間は３０分ほど。
ざっと八百屋をまわって欲しいものを物色した後は、お目当ての惣菜パン
をゲットです。

先日お友達のSちゃんが教えてくれたこのパン屋さん。
目玉商品は「アイランドスタイル・カルゾーネ」。
カルゾーネはナポリ名物、半円形に折り重ねたピザで、
パン生地部分がサクサク・パリパリで歯ごたえがありますが、
これはどちらかというとフォカッチャに近い柔らかいパン生地。
中に色んな詰め物がしてあるので、食べやすく、朝食や昼食にも
ぴったり！
１０種類近くものフレーバーがあり、悩んだ末、今回はほうれん草と
ペストソース（バジルソース）＆チーズにしました。

一応ベーカリー兼キッチンがハラワバレーにあるらしいのですが、
辺鄙な場所にあるため、ファーマーズで買った方が楽かもしれません。
フォートストリートをはじめ、ワイキキファーマーズ、スワップミート、
レストランロウファーマーズ、KCCファーマーズ、ミリラニファーマーズ
に出店しているそうです。

ムーミンさんも大絶賛だったので、これからちょくちょく我が家の
食卓にのぼることでしょう。

そしてもう一軒、プレーンなパンはこちらで購入。
「写真撮らせてね」と言ったらしっかりカメラ目線のおばちゃん。笑
こちらは明日の朝食用です。楽しみ♪

ちょうどお昼時のダウンタウン・フォートストリートは、木陰で談笑したり、
テラス席でランチをとる学生やオフィスワーカーで賑わい、ちょっと
ニューヨークの街角の雰囲気。
去年のちょうど今頃、仕事の視察でこの通りにあるハワイパシフィック
大学に来ていた元NY在住で同郷のMちゃんが「懐かしい」と言ったのが
よく分かります。
私自身は「街」にあまり縁がなく、育ったのは県庁所在地郊外、
大学は東京の外れ、玉川上水道脇の緑うっそうとしたキャンパス。
ハワイではこれまた緑に囲まれたマノアキャンパス、そして
現住所はホノルルからはるか遠く離れたパールシティ。笑
雑踏が苦手ゆえそういう宿命かもしれませんが、こういう都会的で
エネルギッシュな場所もたまにはいいなーーと思うのです。

ラスカルくんも意外に大人しく買い物に付き合ってくれるので、
金曜日、時々野菜調達しに立ち寄れそうです。

そして本日の予定外の大収穫～～☆
山側からファーマーズに向っている途中にピロシキ屋を発見！
（正確にはフィリピン料理屋さんの一角にテイクアウトコーナーとして存在）
お友達の♪りんりん♪さんのブログでダウンタウンに
ピロシキ屋があるという情報は入手していたのですが、
もしかしてこれかな？？と思う間もなく、足はすでに店の方へ＾＾；

ムーミンさんのお土産にビーフ・チーズ・マッシュルーム味と
ビーフ・チーズ・キャベツ味の２種類を買いました。
お味はムーミンさんに「ありがと～～♪」と大感謝されるほど。
熱々だともっと美味しいのだろうケドなぁーー。
１個食べたらお腹いっぱい。値段は税込み２ドル。忙しい
ランチタイムにはこれだけでもいいかもしれません。

ラスカルくんもしっかりご賞味。探検隊の一員だもんね。笑

逆輸入！日本の名作・英語版

最近はオンラインで購入することがほとんどで、めっきり
足を運ぶことがなくなった本屋さん。

久しぶりに行ってみると、子供向けの本のセクションに
こんなコーナーを発見！

日本や韓国、中国の昔話や名作の英語版を集めたコーナー。

ムーミンさんも三島由紀夫を何冊か読んだって言ってたし、
有名な大人向けの小説の英語版があるのは知っていましたが、
子供用にもかなりたくさんの翻訳本が出てるんですねー。

ラスカルくんにはちゃんと日本語の読み書きまでできるようになって
欲しくて、今は私の母国語である日本語に力を入れているのですが、
そのうち学校に行くようになれば読書感想文の宿題なども全て
英語になってきます。
そんな時、小さい頃読んでいてなじみのある日本の本の翻訳版は
とっつきやすいのではないかと思うのです。
日本語と英語の表現の違いとかを小さい頃から肌で感じるいい機会
になると思うしね。

日本の昔話、話が長そうで今まであまり読んであげてなかったし、
今回は別のものを買ったのですが、キンダーにあがる頃には
何冊かそろえてあげたいと思います。

このコーナーがあったのは、ワードにあるこの本屋さん。

本屋さんによって特徴があり、取り扱っているものとかも違うかも？
アラモアナの本屋さんは子供向けのリーディングスペースが充実
していて子供と一緒でも行きやすい（大人しい子なら。笑）けど、
こういうコーナーは見かけませんでした。

オンラインで購入するのもいいけど、たまにはこうやって本屋さんに
足を運ぶのも、新しい発見があっていいかも＾＾

幸せな☆おやつタイム

コマーシャルにまんまとひっかかり、北海道から来ている
シュークリームを買いに白木屋へ寄ってしまいました＾＾；

いつものお礼に、シュークリームが大好きなお義父母さん
たちにも買って帰れるという大義名分もあるし。笑

オリジナル、抹茶・あずき、きなこ・あずきの３種類。

クリームは、カスタードではなく生クリームだったので
ラスカルくんも少し味見できそう！
早速ムーミンさんも一緒に、親子３人でおやつタイム☆

すでに「ケーキ（シュークリーム）＝美味しい」が分かっている
ラスカルくんは、「なに？なに？」と覗き込み、

「わー！おいしそー！」を連発。

先日お誕生日のお祝いに食べたことを覚えているみたいで、
ろうそくはないのにシュークリームに向ってふーっと息を吹きかけ、
（正確にはぶーっとつばを吹きかけ・・・＾＾；）
「はっぴバスデートゥゆー」「おめでと～」と言いながら
食べていました。爆

シュー皮も少し食べてしまいましたが、前回もアレルギー反応
出なかったし、まあいいか・・・

でも一番好きなのは生クリームみたい。笑

子供に甘いものは禁物！と言いながら、こうやって家族揃って
おやつを食べられるのは何とも幸せ♪たまにはいいよね。

【オマケ】
酸っぱいものが大好きな私が最近スーパーで見つけ、
はまっているお気に入りのスナック。

乾燥グリーンマンゴー

昔、ハワイ島出身のロコの友達から、熟す前のグリーンのマンゴー
をスライスして酢醤油で食べると美味しいよと勧められ、
半信半疑で食べてみると、かなり好きな味だったのです！
それの乾燥版となれば試さずにはいられなかった食いしん坊。笑
リヒムイが入ったピクルドマンゴーも好きなんですよねーー
疲れたときにちょっとした酸味が身体に嬉しい一品です。
都こんぶが好きなら大丈夫かも！興味のある人はお試しあれ。