Lanfum's Ohana Diary

のんびりムーミン、やんちゃ坊主ラスカル、おてんば娘タンポポと紡ぐ~~ほのぼのハワイライフ・レポート

☆★頑張れ、日本!★☆

遠く離れた母国で起こった信じられない大惨事。あまりの被害の大きさに言葉もありません。こちらからできることは、一人でも多くの方のご無事と一日でも早い復興を祈ることだけですが、世界中の人たちが支援の輪を広げています。月並みな励ましの言葉しか見つかりませんが、「頑張れ日本!」 Pray For Japan From Hawaii Aloha For Japan

カレーパーティーとお別れ会

2014-07-02 | 教育/バイリンガル育児

とうとう、今年のラスカルくんの日本での小学校生活の最終日。

通常は、1学期の最後に行われている学校行事、みんなで収穫したじゃがいもを使った
カレーパーティーを、わざわざラスカルくんがいる間に変更して開いてくれ、大感激!
給食に変えて、手配や調理など、大変だったと思います・・・。 本当にありがたいことです!

いつからか、「カレーは辛いから嫌い」と食べず嫌いになっていたラスカルくんも、3杯も
お代わりして、「今回日本で食べたものの中で1番美味しかったのはカレー」というくらい、
思い出に残る素敵なおもてなしでした。

そして、週に1度の全校集会の席では、ラスカルくんのお別れ会も開いてくださいました!

先生や生徒のみんなから心のこもったメッセージカードとアルバムほか、プレゼントを
いただき、私達からは、ハワイらしくキャンディーレイを感謝の気持ちをこめて送りました^^
最後の記念撮影では、「ハワイはあっち~。みんなで行きたい~」と指差し、パチリ。

名残は尽きず、クラスメートとは1人1人ハグ。 下校予定時間を大幅にオーバー^^;
そして、そのまま学校に残り、5時まで思いっきりお友達と校庭でお遊び♪

みんなのおかげで、1ヶ月と1週間、 本当に充実した小学校生活を送ることができました!
また来年も笑顔で会えますように^^V


保育園&児童クラブの最終日

2014-06-30 | 教育/バイリンガル育児

ラスカルくんは小学校からの体験だったので、私にとっても初めてだった日本の保育園生活。
あっという間に1ヶ月が過ぎ、最終日を迎えました。

夏風邪を引き、2日ほどお休みしてしまいましたが、元気に通った保育園。
短い間でしたが、2人の担任の先生にも可愛がっていただき、お別れの時はうるうるでした。

こちら、タンポポちゃんが1ヶ月使っていたお絵かき帳。保育園で製作した作品です♪

また、このお絵かき帳の余ったページを使って、先生がミニアルバムを製作してくれていました!
タンポポちゃんの保育園の様子と一緒に、先生&クラスメート1人1人の写真まで貼って
くださり、素敵なメモリーブックにしてくれ、感激~。 素晴らしい思い出の一品です!
また来年、みんなに会えるといいね~。

そして、6月いっぱいお願いしていたラスカルくんの放課後の児童クラブも、最終日。

6月は放課後、学校で、水泳の特別練習があるので、最後の30分だけしか行けない
日も多かったのですが、理由をつけて、勝手に特別練習をさぼっちゃうくらい、
児童クラブに行くのが楽しくてしょうがなかったラスカルくん。

児童クラブの指導員の皆さんにもたくさん遊んでいただき、今まで以上に学校生活が
楽しく充実したものになったようです。 良かったね!


ようこそ先輩☆特別授業を参観

2014-06-23 | 教育/バイリンガル育児

ラスカルくんが1ヶ月転入させてもらっている小学校で、某放送局の番組である
「ようこそ先輩・課外授業」をお手本にして、学校の卒業生である大先輩が特別企画で、
課外授業をするというので、参観させてもらってきました。

この日の授業は、「海外について視野を広め、外国語を学ぶことの大切さ」がテーマで、
ラスカルくんがいる日と、1ヶ月に1回あるALT(外国語指導助手)の先生の来訪日と、
日程を合わせてわざわざ行ってくれたもの。

ラスカルくんも、積極的に手を上げて発言する場面も見られました^^
バイリンガルの大切さなどもお話してくれ、普段、英語と日本語の勉強の両立にくじけそうに
なるラスカルくんを元気付けてくれたと思います。
また、ラスカルくんが短期で転入することが、少しでもこの学校の子供たちの刺激になって
くれているのかな・・・と肌で感じることができました。
1ヶ月の転入を、学校&地域の人が心から歓迎してくれ、本当に嬉しく、光栄に思います~。

「また来年も来てくださいね。」とOB自ら声をかけてくださり、本当に感謝、感謝。

今年もまた、ALTの先生の前でも、みんなに聞かれるのを恥ずかしがって英語を
しゃべることがなかったラスカルくんですが・・・。笑)

この学校に溶け込み、楽しく元気に通っている様子も垣間見られ、良かったです。


ジャガイモ掘りと田植え

2014-06-09 | 教育/バイリンガル育児

ラスカルくんがこちらの小学校に転入している1ヶ月の中で、1番とも言えるビッグイベント、
ジャガイモ掘りと田植えがありました~。

まずはジャガイモ掘りから。
男爵とメークィーン、キタアカリという3種類のうち、ラスカルくんの担当は、男爵イモ。

今年はジャガイモ大豊作で、とっても大きいのがゴロゴロいっぱい採れてました^^V

キャリー9個に、たーーくさんのジャガイモ、とったぞ~!

そして、お待ちかねの田植え体験。 いつになく、やる気満々のラスカルくん。

2年前の初めての時は、田んぼに入るのを渋っていたのですが、もうすっかり慣れたよう。

気持ち悪い~と言いつつ、おぼつかない手つきで、田植え。

ちゃんと泥の中に埋め込まず、ひょろひょろ稲が水に浮かんでたりもしましたが・・・。笑)

都会の学校ではなかなかできない貴重な体験。 今年もできて良かったね♪

終わった後、水路で足を洗ったり、地元っこらしくなってきたかなー☆


日本の保育園へ初登園

2014-06-02 | 教育/バイリンガル育児

4月生まれのタンポポちゃん。 既に4歳になっているのですが、日本では年少さん。
去年の帰省時にお世話になった親子クラスを主宰している保育園が、たまたま父の
知人のお兄さん夫婦が経営されているという縁もあって、1ヶ月入園させていただくことに☆

同じクラスのお友達にちょっとしたプレゼントや、通園に必要なものを準備。
ラスカルくんもそうですが、タンポポちゃんが通う保育園も、1ヶ月だけなので、正規の
制服や園の体操着なども必要ないと言われ、すごくゆる~い感じなので、大助かり^^
ラスカルくんは、実家に帰省した翌日には学校が始まり、家にいても少し手持ち無沙汰だった
タンポポちゃん。
ウキウキ気分で車に乗り込み、臆することなく、園内へ。

お部屋に入るときに若干ためらいを見せましたが、おもちゃで遊んで気分が落ち着くのを
待つと、全く泣くことなく、自然にバイバイできました。 われながら、頼もしいなーー。

初日なので、とりあえず慣らし保育ということで、ランチを食べた頃、早めにお迎え。

この日は日曜参観の振り替え休日だったラスカルくんも一緒にお迎え。
途中で寂しがる様子もなかったそうで、無事に保育園生活1日目を終えました~。