むさんこうに

現代の世の中の

参考にはならないかも知れないが

古くから年寄り達が使っていた言葉に

「ムサンコウニ」と言う言葉がある

特にオイラのような阿呆なおっちょこちょい に対して

発せられる事が多い

これはきっと岡山の方言だろうと思っていたのだが

最近耳にして懐かしくて

チョットぐぐってみたら

ビックリ‼️

中国の言葉から来ている古語のようだ

無算講・無三向　ムサンコ

〔形動〕 （「むさんこう」の変化した語。成算無くして事をなす意） やたらに事を行なうさま。やみくもにするさま。無理やりするさま。〔譬喩尽（1786）〕
＊滑稽本・大師めぐり（1812）上「毒じゃあろがひとつも構はず、むさんこにくふさかい

 

そうだね・・・

 

子供の頃からそのままの意味で知っていた

最近耳にする事がなかっただけだ

親から家の手伝いを言いつかって

渋々畑を鍬で耕しているときなどに

「そねえにムサンコウに力をいりょうたら

鍬(ミツゴ)の柄が折れてしまおーが」喝！

といった具合にである　

そんな昔話しもあったとさ　無参考ですな？(笑)